Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις:
- να λες γεια και αντίο με τον σωστό τρόπο για κάθε ώρα της μέρας
- να συστήνεσαι και να ρωτάς το όνομα κάποιου: I'm Nikos. / What's your name?
- να ρωτάς και να απαντάς στο How are you?
- να χρησιμοποιείς σωστά τα please, thank you και here you are

Ξεκινάμε τα αγγλικά από το μηδέν, με τα πρώτα πράγματα που θα πεις σε έναν ξένο: γεια, πώς σε λένε και τι κάνεις. Σε αυτό το πρώτο μάθημα αγγλικών για αρχάριους θα γνωρίσεις και τους ήρωές μας, τον Νίκο, που δουλεύει σε ένα καφέ στη Θεσσαλονίκη, και την Emma, που μόλις ήρθε από την Αγγλία. Θα τους συναντάς σε όλα τα μαθήματα.
1. Η ιστορία: Καλημέρα στο «Λιμάνι»
Πρωί στη Θεσσαλονίκη. Η Emma μπαίνει για πρώτη φορά στο καφέ «Το Λιμάνι», όπου δουλεύει ο Νίκος. Άκου πρώτα όλο τον διάλογο χωρίς να διαβάζεις και μετά ξανά, γραμμή γραμμή.
2. Λεξιλόγιο
Πάτησε 🔊 για να ακούσεις κάθε λέξη. Η προφορά με ελληνικά γράμματα είναι κατά προσέγγιση: εμπιστέψου πάντα τον ήχο.
| Αγγλικά | Ελληνικά | Παράδειγμα | |
|---|---|---|---|
| hello [χελόου] | γεια σου / γεια σας | Hello, Emma! Γεια σου, Emma! | |
| hi [χάι] | γεια (πιο φιλικό) | Hi, Nikos! Γεια, Νίκο! | |
| good morning [γκουντ μόρνινγκ] | καλημέρα | Good morning, everyone! Καλημέρα σε όλους! | |
| good afternoon [γκουντ αφτερνούν] | χαιρετισμός μεσημέρι–απόγευμα (12:00–18:00 περίπου) | Good afternoon, sir. Καλησπέρα σας, κύριε. | |
| good evening [γκουντ ίβνινγκ] | καλησπέρα (το βράδυ) | Good evening! Καλησπέρα! | |
| good night [γκουντ νάιτ] | καληνύχτα | Good night! See you tomorrow. Καληνύχτα! Τα λέμε αύριο. | |
| goodbye [γκουντμπάι] | γεια σου / αντίο (φεύγοντας) | Goodbye, Emma! Αντίο, Emma! | |
| bye [μπάι] | γεια (φεύγοντας) | Bye! See you! Γεια! Τα λέμε! | |
| see you [σι γιου] | τα λέμε | See you tomorrow! Τα λέμε αύριο! | |
| I'm [άιμ] | είμαι (= I am) | I'm Nikos. Είμαι ο Νίκος. | |
| my name is [μάι νέιμ ιζ] | με λένε (το όνομά μου είναι) | My name is Emma. Με λένε Emma. | |
| What's your name? [γουότς γιορ νέιμ] | Πώς σε λένε; | Hi! What's your name? Γεια! Πώς σε λένε; | |
| nice to meet you [νάις του μιτ γιου] | χάρηκα (για τη γνωριμία) | Nice to meet you, Nikos. Χάρηκα, Νίκο. | |
| how are you? [χάου αρ γιου] | τι κάνεις; / πώς είσαι; | Hi, Emma! How are you? Γεια σου, Emma! Τι κάνεις; | |
| fine [φάιν] | καλά | I'm fine, thanks. Καλά, ευχαριστώ. | |
| very well [βέρι γουέλ] | πολύ καλά | I'm very well, thank you. Πολύ καλά, σε ευχαριστώ. | |
| thank you [θάνκ γιου] | ευχαριστώ | Thank you, Nikos! Ευχαριστώ, Νίκο! | |
| thanks [θάνκς] | ευχαριστώ (πιο φιλικό) | Thanks! Ευχαριστώ! | |
| you're welcome [γιορ γουέλκαμ] | παρακαλώ (απάντηση στο «ευχαριστώ») | — Thank you! — You're welcome. — Ευχαριστώ! — Παρακαλώ. | |
| please [πλιζ] | παρακαλώ (όταν ζητάς κάτι) | A coffee, please. Έναν καφέ, παρακαλώ. | |
| here you are [χίαρ γιου αρ] | ορίστε (όταν δίνεις κάτι) | Here you are. Your coffee. Ορίστε. Ο καφές σου. | |
| and you? [άντ γιου] | κι εσύ; / εσύ; | I'm fine. And you? Καλά. Εσύ; | |
| Sorry? [σόρι] | Ορίστε; / Συγγνώμη; (όταν δεν άκουσες) | Sorry? Can you repeat that? Ορίστε; Μπορείς να το επαναλάβεις; |
3. Πώς λειτουργεί
Γεια και αντίο: ποιο ταιριάζει πότε;
| Όταν… | Λες | Σημαίνει |
|---|---|---|
| συναντάς κάποιον (όλη τη μέρα) | Hello! Hi! | Γεια! (το hi είναι πιο φιλικό) |
| συναντάς κάποιον το πρωί (ως τις 12:00) | Good morning! | Καλημέρα! |
| συναντάς κάποιον 12:00–18:00 περίπου | Good afternoon! | Καλημέρα! / Καλησπέρα! |
| συναντάς κάποιον το βράδυ (μετά τις 18:00) | Good evening! | Καλησπέρα! |
| φεύγεις | Goodbye! Bye! See you! | Αντίο! Γεια! Τα λέμε! |
| φεύγεις το βράδυ ή πας για ύπνο | Good night! | Καληνύχτα! |
Το good night δεν είναι χαιρετισμός για όταν φτάνεις κάπου, μόνο για όταν φεύγεις ή πας για ύπνο. Αν μπαίνεις σε ένα μαγαζί στις 9 το βράδυ, λες Good evening.
Προσοχή: στην Ελλάδα λέμε «καλημέρα» μέχρι το μεσημέρι ή και αργότερα. Στα αγγλικά το good morning σταματά στις 12:00 και μετά λέμε good afternoon.
Πώς συστήνομαι
Υπάρχουν δύο εύκολοι τρόποι, και είναι και οι δύο σωστοί:
- I'm Nikos. = Είμαι ο Νίκος.
- My name is Emma. = Με λένε Emma. (κατά λέξη: «Το όνομά μου είναι Emma.»)
Στα ελληνικά λέμε «ο Νίκος», αλλά στα αγγλικά δεν βάζουμε άρθρο πριν από ονόματα. Επίσης, το I (εγώ) γράφεται πάντα με κεφαλαίο, ακόμη και στη μέση της πρότασης.
Για να ρωτήσεις το όνομα κάποιου: What's your name? (Πώς σε λένε;) Το What's είναι η σύντομη μορφή του What is.
Όταν κάποιος συστηθεί, απαντάς Nice to meet you. Αν σου το πει πρώτος, απαντάς Nice to meet you too.
I'm = I am
Το I'm είναι η σύντομη μορφή του I am (εγώ είμαι). Η απόστροφος (') δείχνει ότι λείπει ένα γράμμα. Στην ομιλία και στα μηνύματα λέμε σχεδόν πάντα I'm. Το I am το βλέπουμε σε πιο επίσημα κείμενα ή όταν θέλουμε να τονίσουμε κάτι.
Στα αγγλικά το «είμαι» θέλει πάντα το I μπροστά: λέμε I'm fine. και όχι σκέτο «Am fine».
How are you? Τι απαντάμε
Το How are you? είναι συχνά απλώς χαιρετισμός, σαν το δικό μας «τι γίνεται;». Απαντάμε σύντομα και ρωτάμε κι εμείς:
- I'm fine, thanks. And you? Καλά, ευχαριστώ. Εσύ;
- I'm very well, thank you. Πολύ καλά, σε ευχαριστώ.
- I'm OK. Εντάξει. / Καλά.
- Good, thanks. Καλά, ευχαριστώ. (πολύ συνηθισμένο)
- Not bad. Όχι άσχημα.
Με αγνώστους δεν δίνουμε μεγάλη, ειλικρινή απάντηση· μια σύντομη απάντηση και ένα And you? αρκούν.
please, thank you, here you are
Στα ελληνικά το «παρακαλώ» έχει πολλές χρήσεις. Στα αγγλικά είναι διαφορετικές λέξεις:
| Όταν… | Ελληνικά | Αγγλικά |
|---|---|---|
| ζητάς κάτι | Έναν καφέ, παρακαλώ. | A coffee, please. |
| δίνεις κάτι σε κάποιον | Ορίστε. | Here you are. |
| απαντάς σε ένα «ευχαριστώ» | Παρακαλώ. | You're welcome. |
| δεν άκουσες καλά | Ορίστε; / Συγγνώμη; | Sorry? |
Και όταν παίρνεις κάτι, λες φυσικά Thank you! ή Thanks!
4. Ασκήσεις
Λύσε τις ασκήσεις με τη σειρά. Κάθε απάντηση διορθώνεται αμέσως και σου εξηγεί το γιατί. Με 70% και πάνω, το μάθημα σημειώνεται ως ολοκληρωμένο ✔ στην κεντρική σελίδα.
Α. Διάλεξε τη σωστή απάντηση
Β. Συμπλήρωσε τη λέξη που λείπει
Γ. Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά
Δ. Αντιστοίχισε
Ε. Άκου και γράψε
ΣΤ. Γράψ' το στα αγγλικά
5. Μίλα!
Άκου, επανάλαβε δυνατά και, αν η συσκευή σου το υποστηρίζει (π.χ. Chrome), πάτησε 🎤 για να ελέγξεις την προφορά σου.
Καλημέρα!
Γεια! Είμαι η Emma.
Με λένε Νίκο.
Πώς σε λένε;
Χάρηκα.
Τι κάνεις;
Παρακαλώ.
Καλά, ευχαριστώ. Εσύ;
Αντίο! Τα λέμε!
6. Κάρτες λέξεων
Δες τη λέξη, θυμήσου τι σημαίνει και γύρισε την κάρτα. Οι λέξεις που ξεχνάς θα σου ξαναεμφανιστούν στην επανάληψη.
7. Εξασκήσου με AI (δωρεάν)
Αντίγραψε τις οδηγίες και επικόλλησέ τις σε μια νέα συνομιλία στο Claude ή στο ChatGPT. Το AI θα παίξει τον ρόλο και θα σε διορθώνει στα ελληνικά.
8. Σύνοψη
- Χαιρετάμε με Hello! ή Hi! και ανάλογα με την ώρα με Good morning! , Good afternoon! , Good evening!
- Το Good night! το λέμε μόνο όταν φεύγουμε ή πάμε για ύπνο.
- Συστηνόμαστε με I'm Nikos. ή My name is Nikos. , χωρίς άρθρο πριν από το όνομα. Ρωτάμε: What's your name?
- Απαντάμε στο Nice to meet you. με Nice to meet you too.
- Στο How are you? απαντάμε I'm fine, thanks. And you?
- Το «παρακαλώ» είναι please όταν ζητάμε, here you are όταν δίνουμε και you're welcome όταν απαντάμε στο «ευχαριστώ».
Βρήκες λάθος ή κάτι δεν δουλεύει; Γράψε μας στα σχόλια και θα το διορθώσουμε.


