Πεινάς; Σε αυτό το μάθημα αγγλικών μαθαίνεις τα φαγητά και τα ποτά στα αγγλικά, και κάτι που μπερδεύει όλους τους Έλληνες: γιατί λέμε two apples αλλά ποτέ «two breads», και πότε βάζουμε some και πότε any. Ο Sam έρχεται σε λίγες μέρες από το Λονδίνο και η γιαγιά Ρούλα μαθαίνει αγγλικά για να τον υποδεχτεί. Την Κυριακή φτιάχνει γεμιστά, και μαζί με την Emma και την Ελένη γράφουν τη λίστα για τα ψώνια… στα αγγλικά!

1. Η ιστορία: Η λίστα της γιαγιάς Ρούλας

2. Λεξιλόγιο

Πάτησε 🔊 για να ακούσεις κάθε λέξη. Η προφορά με ελληνικά γράμματα είναι κατά προσέγγιση: εμπιστέψου πάντα τον ήχο.

3. Πώς λειτουργεί

Μετρήσιμα και μη μετρήσιμα ουσιαστικά

Στα αγγλικά τα ουσιαστικά χωρίζονται σε δύο ομάδες. Τα μετρήσιμα (countable) είναι πράγματα που μπορείς να μετρήσεις ένα ένα: ένα αυγό, δύο αυγά. Τα μη μετρήσιμα (uncountable) είναι υλικά, υγρά και πράγματα που δεν τα μετράς ένα ένα: νερό, ρύζι, γάλα.

Τα μη μετρήσιμα:

• δεν παίρνουν a/an: λέμε bread 🔊, όχι «a bread»
• δεν παίρνουν -s: λέμε rice 🔊, όχι «rices»
• παίρνουν ρήμα στον ενικό: Milk is good for you. 🔊 The rice is in the kitchen. 🔊

Προσοχή στα ελληνικά: εμείς λέμε «πάρε ένα ψωμί», «δύο γάλατα». Στα αγγλικά το bread και το milk δεν μετριούνται έτσι. Λέμε some bread 🔊, some milk 🔊 ή χρησιμοποιούμε μια ποσότητα: two bottles of milk 🔊 (δες παρακάτω).

Ορθογραφία: θυμήσου από το Μάθημα 7 ότι το tomato και το potato παίρνουν -es: tomatoes 🔊, potatoes 🔊.

Γενικά, χωρίς the: όταν μιλάμε για ένα φαγητό γενικά, δεν βάζουμε the, ενώ στα ελληνικά βάζουμε άρθρο: I love cheese. 🔊 = Λατρεύω το τυρί. Chocolate isn't food! 🔊 = Η σοκολάτα δεν είναι φαγητό!

some: σε καταφατικές προτάσεις

Το some σημαίνει «λίγο, λίγα, μερικά», μια ποσότητα που δεν λέμε ακριβώς πόση είναι. Μπαίνει μπροστά σε πληθυντικό μετρήσιμων ή σε μη μετρήσιμα:

• We need some eggs. 🔊 Χρειαζόμαστε (μερικά) αυγά.
• We've got some rice. 🔊 Έχουμε (λίγο) ρύζι.
• We need some water. 🔊 Χρειαζόμαστε (λίγο) νερό.

Στα ελληνικά συνήθως δεν λέμε τίποτα: «Χρειαζόμαστε αυγά». Στα αγγλικά μπορείς κι εσύ να πεις We need eggs. 🔊, είναι σωστό. Με το some όμως ακούγεται πιο φυσικό όταν εννοείς «μια ποσότητα», π.χ. στα ψώνια.

Το some δεν μπαίνει με ενικό μετρήσιμο: λέμε an apple 🔊, όχι «some apple».

any: σε αρνήσεις και ερωτήσεις

Στις αρνητικές προτάσεις και στις ερωτήσεις το some γίνεται any:

Το ίδιο ισχύει και με τα ρήματα του Present Simple (Μαθήματα 15–16):

• We don't need any bread. 🔊 Δεν χρειαζόμαστε ψωμί.
• Do you need any eggs? 🔊 Χρειάζεσαι αυγά;

Σύντομες απαντήσεις, όπως στο Μάθημα 11: Have we got any tomatoes? 🔊 → Yes, we have. 🔊 / No, we haven't. 🔊

Και για να ρωτήσεις πόσα: How many eggs do we need? 🔊 (Μάθημα 18). Το how many μπαίνει μόνο με μετρήσιμα. Με τα μη μετρήσιμα λέμε how much: How much milk do we need? 🔊

some στις προσφορές

Υπάρχει μία σημαντική εξαίρεση: όταν προσφέρεις κάτι σε κάποιον, βάζεις some ακόμη και σε ερώτηση, γιατί περιμένεις να πει «ναι»:

• Do you want some coffee? 🔊 Θέλεις καφέ;
• Do you want some cake? 🔊 Θέλεις λίγο κέικ;

Έτσι ρωτάει και η γιαγιά Ρούλα την Emma στην ιστορία. Στο επόμενο μάθημα, στο καφέ, θα μάθεις έναν ακόμη πιο ευγενικό τρόπο να προσφέρεις κάτι: Would you like some coffee? 🔊

Πώς μετράμε τα μη μετρήσιμα: a bottle of, a kilo of, a piece of

Για να πεις πόσο από κάτι μη μετρήσιμο θέλεις, βάζεις μπροστά μια ποσότητα ή ένα δοχείο + of:

Στον πληθυντικό, -s παίρνει μόνο η ποσότητα: two bottles of water 🔊, three pieces of cheese 🔊. Το water και το cheese μένουν ίδια.

Το of δεν παραλείπεται ποτέ, ενώ στα ελληνικά λέμε απλώς «ένα μπουκάλι νερό». Με τα μετρήσιμα στη λαϊκή χρησιμοποιούμε επίσης το kilo: a kilo of tomatoes 🔊, two kilos of potatoes 🔊.

Η λίστα για τα ψώνια με need

Το ρήμα need (χρειάζομαι) είναι κανονικό ρήμα του Present Simple: I need 🔊, she needs 🔊, we don't need 🔊, Do you need…?

Δες πώς η Emma γράφει τη λίστα της γιαγιάς:

• two kilos of tomatoes 🔊
• six peppers 🔊
• some onions 🔊
• a piece of feta 🔊
• some bread 🔊
• some biscuits 🔊

Και για να πεις τι έχεις ήδη: We've got some rice. 🔊 We haven't got any eggs. 🔊 (have got, Μάθημα 11).

4. Ασκήσεις

Λύσε τις ασκήσεις με τη σειρά. Κάθε απάντηση διορθώνεται αμέσως και σου εξηγεί το γιατί. Με 70% και πάνω, το μάθημα σημειώνεται ως ολοκληρωμένο ✔ στην κεντρική σελίδα.

Α. Διάλεξε τη σωστή απάντηση

Β. Συμπλήρωσε τη λέξη που λείπει

Γ. Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά

Δ. Αντιστοίχισε

Ε. Άκου και γράψε

ΣΤ. Γράψ' το στα αγγλικά

5. Μίλα!

Άκου, επανάλαβε δυνατά και, αν η συσκευή σου το υποστηρίζει (π.χ. Chrome), πάτησε 🎤 για να ελέγξεις την προφορά σου.

6. Κάρτες λέξεων

Δες τη λέξη, θυμήσου τι σημαίνει και γύρισε την κάρτα. Οι λέξεις που ξεχνάς θα σου ξαναεμφανιστούν στην επανάληψη.

7. Εξασκήσου με AI (δωρεάν)

8. Σύνοψη

• Τα μετρήσιμα παίρνουν a/an και πληθυντικό: an egg, two eggs 🔊. Τα μη μετρήσιμα όχι: bread 🔊, water 🔊, milk 🔊, cheese 🔊, rice 🔊.
• Το some μπαίνει σε καταφατικές προτάσεις: We need some eggs. 🔊
• Το any μπαίνει σε αρνήσεις και ερωτήσεις: We haven't got any milk. 🔊 Have we got any rice? 🔊
• Στις προσφορές λέμε some και σε ερώτηση: Do you want some coffee? 🔊
• Μετράμε τα μη μετρήσιμα με ποσότητα + of: a bottle of water 🔊, a kilo of rice 🔊, two pieces of cheese 🔊.
• Για ένα φαγητό γενικά, χωρίς the: I love cheese. 🔊

📚 Όλα τα μαθήματα αγγλικών

Βρήκες λάθος ή κάτι δεν δουλεύει; Γράψε μας στα σχόλια και θα το διορθώσουμε.