B1
Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις:
- Να βγάζεις συμπεράσματα: It must be a ring! It can't be for me.
- Να λες ότι κάτι είναι πιθανό: It might be for his mum. He may be at work.
- Να μιλάς για το παρελθόν: He must have bought it last week. He can't have forgotten.
- Να μη λες ποτέ «mustn't» όταν εννοείς «δεν μπορεί να είναι»
- Να παίζεις τον ντετέκτιβ στα αγγλικά
«Πρέπει να είναι δαχτυλίδι!», «Δεν μπορεί να είναι για μένα», «Μπορεί να είναι για τη μαμά του»: όταν κάνουμε υποθέσεις, στα ελληνικά τα λέμε όλα με «πρέπει» και «μπορεί». Στα αγγλικά χρειάζεσαι must, can't, might, may, could, και για το παρελθόν must have done. Σε αυτό το μάθημα αγγλικών μαθαίνεις να βγάζεις συμπεράσματα σαν σωστός ντετέκτιβ. Στην ιστορία, η Emma βρίσκει ένα μικρό κουτάκι κρυμμένο στο μπουφάν του Νίκου… και παίρνει τηλέφωνο την Ελένη.
1. Η ιστορία: Το μυστηριώδες κουτάκι
Ένα απόγευμα του Οκτωβρίου. Ο Νίκος είναι στη δουλειά. Η Emma θέλει να πλύνει το μπουφάν του και βρίσκει στην τσέπη ένα μικρό κόκκινο κουτάκι. Παίρνει αμέσως τηλέφωνο την Ελένη.
EmmaEleni, it's me. I've found something in Nikos's jacket. A small red box. A jewellery box.Ελένη, εγώ είμαι. Βρήκα κάτι στο μπουφάν του Νίκου. Ένα μικρό κόκκινο κουτάκι. Κουτάκι για κοσμήματα.
EleniWhat? Did you open it?Τι; Το άνοιξες;
EmmaNo, of course not! But it must be a ring. It's exactly the right size.Όχι, βέβαια! Αλλά πρέπει να είναι δαχτυλίδι. Έχει ακριβώς το σωστό μέγεθος.
EleniA ring? It can't be. Nikos never buys jewellery. He can't even buy socks.Δαχτυλίδι; Δεν μπορεί. Ο Νίκος δεν αγοράζει ποτέ κοσμήματα. Ούτε κάλτσες δεν ξέρει να αγοράζει.
EmmaWell, he must have bought it recently. It wasn't there last week.Ε, πρέπει να το αγόρασε πρόσφατα. Την περασμένη εβδομάδα δεν ήταν εκεί.
EleniHmm. It might be for Mum. Her birthday is in March, though.Χμ. Μπορεί να είναι για τη μαμά. Αν και τα γενέθλιά της είναι τον Μάρτιο.
EmmaOr it could be for me. But we've never talked about… you know.Ή μπορεί να είναι για μένα. Αλλά δεν έχουμε μιλήσει ποτέ για… ξέρεις.
EleniWait. Is the box from 'Kosmima', the shop on Tsimiski Street?Στάσου. Είναι το κουτάκι από το «Κόσμημα», το μαγαζί στην Τσιμισκή;
EmmaYes! How do you know?Ναι! Πώς το ξέρεις;
EleniBecause Grandma's birthday is on Sunday. He may have bought her a present there. She loves that shop.Γιατί τα γενέθλια της γιαγιάς είναι την Κυριακή. Μπορεί να της αγόρασε δώρο από εκεί. Της αρέσει πολύ εκείνο το μαγαζί.
EmmaOh. That might be it. He must have hidden it from me because I'm terrible at secrets.Α. Μπορεί να είναι αυτό. Πρέπει να μου το έκρυψε επειδή είμαι χάλια με τα μυστικά.
Nikos(coming in) Hi! Why are you holding my jacket? And why is your face red?(μπαίνει) Γεια! Γιατί κρατάς το μπουφάν μου; Και γιατί είσαι κατακόκκινη;
EmmaI was… washing it. You must be tired. Sit down!Το… έπλενα. Θα είσαι κουρασμένος. Κάτσε!
NikosYou found the box, didn't you? It's a pair of earrings for Grandma. Please don't tell her!Βρήκες το κουτάκι, έτσι; Είναι ένα ζευγάρι σκουλαρίκια για τη γιαγιά. Σε παρακαλώ, μην της πεις!
EmmaEarrings! Of course. They must be beautiful.Σκουλαρίκια! Μα φυσικά. Θα είναι πανέμορφα.
NikosThey are. Wait… you didn't think it was a ring, did you?Είναι. Στάσου… δεν νόμιζες ότι ήταν δαχτυλίδι, έτσι;
EmmaA ring? Me? No! That can't have been… I mean… Who's hungry?Δαχτυλίδι; Εγώ; Όχι! Δεν μπορεί να… Δηλαδή… Ποιος πεινάει;
Πρόσεξες;Η Emma είναι σχεδόν σίγουρη: It must be a ring. Η Ελένη είναι σίγουρη για το αντίθετο: It can't be. Όταν δεν είναι σίγουρες: It might be for Mum. It could be for me. Και για το παρελθόν: He must have bought it recently. He may have bought her a present. Πρόσεξε: στα ελληνικά λέμε «θα είσαι κουρασμένος», στα αγγλικά You must be tired.
2. Λεξιλόγιο
Πάτησε 🔊 για να ακούσεις κάθε λέξη. Η προφορά με ελληνικά γράμματα είναι κατά προσέγγιση: εμπιστέψου πάντα τον ήχο.
| Αγγλικά | Ελληνικά | Παράδειγμα | |
|---|---|---|---|
| jewellery [τζούελρι] | κοσμήματα (μη αριθμήσιμο) | Nikos never buys jewellery. Ο Νίκος δεν αγοράζει ποτέ κοσμήματα. | |
| ring [ρινγκ] | δαχτυλίδι | It must be a ring! Πρέπει να είναι δαχτυλίδι! | |
| earrings [ίερινγκζ] | σκουλαρίκια | They're earrings for Grandma. Είναι σκουλαρίκια για τη γιαγιά. | |
| exactly [ιγκζάκτλι] | ακριβώς | It's exactly the right size. Έχει ακριβώς το σωστό μέγεθος. | |
| size [σάιζ] | μέγεθος | the right size το σωστό μέγεθος | |
| socks [σοκς] | κάλτσες | He can't even buy socks. Ούτε κάλτσες δεν ξέρει να αγοράσει. | |
| though [δόου] | όμως, πάντως (στο τέλος πρότασης) | Her birthday is in March, though. Τα γενέθλιά της είναι τον Μάρτιο, πάντως. | |
| you know [γιου νόου] | ξέρεις (γέμισμα στον λόγο) | We've never talked about… you know. Δεν έχουμε μιλήσει ποτέ για… ξέρεις. | |
| secret [σίκριτ] | μυστικό | I'm terrible at secrets. Είμαι χάλια με τα μυστικά. | |
| be terrible at [μπι τέριμπλ ατ] | είμαι χάλια σε | I'm terrible at keeping secrets. Είμαι χάλια στο να κρατάω μυστικά. | |
| hold (held) [χόουλντ] | κρατάω | Why are you holding my jacket? Γιατί κρατάς το μπουφάν μου; | |
| That might be it. [δατ μάιτ μπι ιτ] | Μπορεί να είναι αυτό (η εξήγηση). | Maybe it's for Grandma. – That might be it. Ίσως είναι για τη γιαγιά. – Μπορεί να είναι αυτό. | |
| I mean… [άι μιν] | Δηλαδή…, Εννοώ… | No! I mean… yes. Όχι! Δηλαδή… ναι. | |
| certain [σέρτεν] | σίγουρος, βέβαιος | I'm not certain. Δεν είμαι σίγουρος. | |
| possible [πόσιμπλ] | πιθανός, δυνατός | It's possible. Είναι πιθανό. | |
| impossible [ιμπόσιμπλ] | αδύνατος | That's impossible! Αυτό είναι αδύνατον! | |
| guess [γκες] | μαντεύω / μαντεψιά | Guess what I found! Μάντεψε τι βρήκα! | |
| clue [κλου] | στοιχείο, ένδειξη | The box is a clue. Το κουτάκι είναι ένα στοιχείο. |
3. Must be, might be, can't be
Η κλίμακα της βεβαιότητας (παρόν)
| Πόσο σίγουρος; | Λέξη | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| ~100% ναι (συμπέρασμα) | must | It must be a ring. Πρέπει να είναι δαχτυλίδι. |
| ~50% (ίσως) | might / may / could | It might be for his mum. Μπορεί να είναι για τη μαμά του. |
| ~100% όχι (συμπέρασμα) | can't | It can't be a ring. Δεν μπορεί να είναι δαχτυλίδι. |
Χρησιμοποιούμε αυτές τις λέξεις όταν δεν ξέρουμε στα σίγουρα, αλλά βγάζουμε συμπέρασμα από στοιχεία. Αν ξέρουμε, απλώς λέμε It is a ring.
Can't, όχι mustn't!
Το αντίθετο του must στα συμπεράσματα είναι το can't (ή couldn't ), όχι το mustn't:
- He's been working all day. He must be tired.
- He's just slept for ten hours. He can't be tired. (όχι «He mustn't be tired»)
Το mustn't σημαίνει «απαγορεύεται» (Μάθημα 9). Στα συμπεράσματα δεν το χρησιμοποιούμε σχεδόν ποτέ. (Στα αμερικανικά ακούγεται καμιά φορά must not για «σίγουρα όχι», αλλά εσύ λέγε can't.)
Might, may, could: ίσως
- It might be for Mum. = It may be for Mum. = It could be for Mum. = Maybe it's for Mum.
- Άρνηση: It might not be a ring. He may not know. (ίσως όχι)
Προσοχή: το couldn't δεν σημαίνει «ίσως όχι», αλλά «αδύνατον»: It couldn't be a ring. = It can't be a ring. Για «ίσως όχι» λέμε might not ή may not.
Και μην μπερδεύεις το maybe (ίσως, μία λέξη, συνήθως στην αρχή της πρότασης) με το may be (ρήμα): Maybe he's at work. = He may be at work.
Για κάτι που γίνεται τώρα
must / might / can't + be + -ing:
- The lights are on. They must be watching TV. Θα βλέπουν τηλεόραση.
- Nikos isn't answering. He might be driving. Μπορεί να οδηγεί.
- She can't be sleeping. I can hear music. Δεν μπορεί να κοιμάται.
Συμπεράσματα για το παρελθόν: must have done
must / might / may / could / can't / couldn't + have + μετοχή:
| He must have bought it recently. | Πρέπει να το αγόρασε πρόσφατα (είμαι σχεδόν σίγουρη). |
| He might have bought it for Grandma. He may have… He could have… | Μπορεί να το αγόρασε για τη γιαγιά. |
| He can't have forgotten. He couldn't have forgotten. | Δεν μπορεί να το ξέχασε. |
Στα ελληνικά λέμε «πρέπει να το αγόρασε» (αόριστος). Στα αγγλικά, όχι «He must bought it» αλλά must have bought. Στην ομιλία ακούγεται σύντομα: must've (μάστοβ), might've (μάιτοβ), αλλά στη γραφή προτίμησε το πλήρες must have .
Λάθη που κάνουμε συχνά οι Έλληνες
He mustn't be at home. The lights are off.
He can't be at home. The lights are off.
Για συμπέρασμα «σίγουρα όχι» λέμε can't. Το mustn't σημαίνει «απαγορεύεται».
She must bought it yesterday.
She must have bought it yesterday.
Για συμπέρασμα για το παρελθόν: must have + μετοχή.
May be he's at work.
Maybe he's at work. / He may be at work.
Maybe (ίσως) είναι μία λέξη. Το may be είναι ρήμα: He may be…
It couldn't be for his mum. I'm not sure. (εννοώ: ίσως όχι)
It might not be for his mum. I'm not sure.
Το couldn't σημαίνει «αδύνατον». Για «ίσως όχι» λέμε might not / may not.
You must to be tired.
You must be tired.
Μετά το must, might, can't βάζουμε σκέτο ρήμα, χωρίς to.
4. Ασκήσεις
Λύσε τις ασκήσεις με τη σειρά. Κάθε απάντηση διορθώνεται αμέσως και σου εξηγεί το γιατί. Με 70% και πάνω, το μάθημα σημειώνεται ως ολοκληρωμένο ✔ στην κεντρική σελίδα.
Α. Must, might ή can't;
1Nikos has worked twelve hours today. He ___ be tired.
Σχεδόν σίγουρο συμπέρασμα: must.
2That ___ be Nikos at the door. He's at work until ten.
Σίγουρα όχι (είναι στη δουλειά): can't.
3I'm not sure who it's for. It ___ be for his mum.
Δεν είναι σίγουρη: might (ίσως).
4The lights are off. They ___ be at home.
Σίγουρα όχι: can't (όχι mustn't, που σημαίνει «απαγορεύεται»).
5Eleni isn't answering. She ___ be in class. (ίσως)
Πιθανότητα: might / may / could.
6Πώς λες «Μπορεί να μην ξέρει»;
Ίσως όχι: might not. Το couldn't σημαίνει «αδύνατον», το mustn't «απαγορεύεται».
7Nikos isn't answering his phone. He ___ be driving. (πρέπει, σίγουρα)
Σχεδόν σίγουρο συμπέρασμα: must be driving.
Β. Για το παρελθόν
8The box wasn't in his pocket last week, so he ___ it recently.
Συμπέρασμα για το παρελθόν: must have bought.
9He ___ forgotten Grandma's birthday. He loves her!
Σίγουρα όχι, για το παρελθόν: can't have forgotten.
10I can't find my keys. I ___ left them at work. (μπορεί)
Πιθανότητα για το παρελθόν: might have left.
11The ground is wet. It ___ have rained last night. (πρέπει)
Συμπέρασμα από στοιχεία: must have rained.
12Which sentence is correct?
Maybe = ίσως, μία λέξη, συνήθως στην αρχή της πρότασης. Το may be είναι ρήμα: He may be at work.
Γ. Γράψε και πες
13Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
14Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
15Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
16Αντιστοίχισε.
jewellery
earrings
secret
clue
certain
guess
17Θα είσαι κουρασμένος. (συμπέρασμα: δούλευες όλη μέρα)
18Δεν μπορεί να είναι αλήθεια.
Δ. Άκου
19Πάτησε 🔊, άκου και γράψε την πρόταση.
20Πάτησε 🔊, άκου και γράψε την πρόταση.
21Πάτησε 🔊, άκου και γράψε την πρόταση.
22Πάτα 🔊 και άκου. Τι σκέφτεται η Ελένη;
He may have bought her a present = ίσως της αγόρασε δώρο.
23Πάτα 🔊 και άκου. Τι υπάρχει τελικά στο κουτάκι;
It's a pair of earrings for Grandma. = Είναι ένα ζευγάρι σκουλαρίκια για τη γιαγιά.
Πρόοδος: 0/0 απαντήσεις · σωστές: 0
5. Μίλα!
Άκου, επανάλαβε δυνατά και, αν η συσκευή σου το υποστηρίζει (π.χ. Chrome), πάτησε 🎤 για να ελέγξεις την προφορά σου.
It must be a ring!
Πρέπει να είναι δαχτυλίδι!
Πρέπει να είναι δαχτυλίδι!
It can't be true.
Δεν μπορεί να είναι αλήθεια.
Δεν μπορεί να είναι αλήθεια.
It might be for his mum.
Μπορεί να είναι για τη μαμά του.
Μπορεί να είναι για τη μαμά του.
You must be tired.
Θα είσαι κουρασμένος.
Θα είσαι κουρασμένος.
He must have bought it last week.
Πρέπει να το αγόρασε την περασμένη εβδομάδα.
Πρέπει να το αγόρασε την περασμένη εβδομάδα.
She can't have forgotten.
Δεν μπορεί να το ξέχασε.
Δεν μπορεί να το ξέχασε.
I might have left my keys at work.
Μπορεί να άφησα τα κλειδιά μου στη δουλειά.
Μπορεί να άφησα τα κλειδιά μου στη δουλειά.
6. Κάρτες λέξεων
Δες τη λέξη, θυμήσου τι σημαίνει και γύρισε την κάρτα. Οι λέξεις που ξεχνάς θα σου ξαναεμφανιστούν στην επανάληψη.
7. Εξασκήσου με AI (δωρεάν)
Αντίγραψε τις οδηγίες και επικόλλησέ τις σε μια νέα συνομιλία στο Claude ή στο ChatGPT. Το AI θα παίξει τον ρόλο και θα σε διορθώνει στα ελληνικά.
Θέλω να εξασκηθώ στα αγγλικά, επίπεδο B1. Θέμα: συμπεράσματα με must, might, may, could, can't, και για το παρελθόν must have done, can't have done, might have done.
Παίξε έναν παιχνιδιάρη ντετέκτιβ. Περίγραψέ μου ένα μικρό μυστήριο με στοιχεία (π.χ. ένα δωμάτιο ξενοδοχείου όπου βρέθηκαν περίεργα πράγματα) και ζήτα μου να μαντέψω τι έγινε. Δώσε ένα στοιχείο τη φορά. Εγώ απαντώ με It must be…, He can't have…, She might have…
Κάνουμε 10 ανταλλαγές, σε επίπεδο B1.
Αν κάνω λάθος (π.χ. mustn't αντί για can't, must bought), διόρθωσέ με σύντομα στα ελληνικά και εξήγησε γιατί, και μετά συνέχισε.
Στο τέλος, αποκάλυψε τη λύση και γράψε μου στα ελληνικά μια σύντομη αξιολόγηση.
Ξεκίνα εσύ.
8. Σύνοψη
- Σχεδόν σίγουρα ναι → must : It must be a ring. You must be tired.
- Σχεδόν σίγουρα όχι → can't (όχι mustn't): It can't be true.
- Ίσως → might / may / could . Ίσως όχι → might not / may not
- Για το παρελθόν → must have , can't have , might have + μετοχή: He must have bought it.
- Maybe (ίσως) = μία λέξη. He may be at work. = ρήμα
← ΠροηγούμενοΜάθημα 9: Must, have to, should, mustn't, don't have to
Επόμενο →Μάθημα 11: Ικανότητα: can, could, be able to, manage to
Βρήκες λάθος ή κάτι δεν δουλεύει; Γράψε μας στα σχόλια και θα το διορθώσουμε.
