Το «Where are you from?» είναι από τις πρώτες ερωτήσεις που θα ακούσεις όταν γνωρίσεις κάποιον στο εξωτερικό ή όταν μιλήσεις με έναν τουρίστα στην Ελλάδα. Σε αυτό το μάθημα αγγλικών θα μάθεις τις χώρες και τις εθνικότητες στα αγγλικά, τις γλώσσες, πώς λες από πού είσαι και γιατί τα Greek, English και Italian γράφονται πάντα με κεφαλαίο. Στην ιστορία, το «Λιμάνι» γεμίζει τουρίστες και ο Νίκος βρίσκει την ευκαιρία να εξασκήσει τα αγγλικά του, με την Emma να παρακολουθεί από το διπλανό τραπέζι.

1. Η ιστορία: Τουρίστες στο «Λιμάνι»

2. Λεξιλόγιο

Πάτησε 🔊 για να ακούσεις κάθε λέξη. Η προφορά με ελληνικά γράμματα είναι κατά προσέγγιση: εμπιστέψου πάντα τον ήχο.

3. Πώς λειτουργεί

Where are you from? I'm from…

Για να ρωτήσεις από πού είναι κάποιος: Where are you from? 🔊 Η λέξη from (από) πάει στο τέλος της ερώτησης, ενώ στα ελληνικά το «από» είναι στην αρχή: «Από πού είσαι;».

Απαντάς με I'm from + χώρα ή πόλη:

• I'm from Greece. 🔊 Είμαι από την Ελλάδα.
• I'm from Thessaloniki. 🔊 Είμαι από τη Θεσσαλονίκη.

Για να μάθεις την πόλη, ρωτάς Where in Greece? 🔊 (Από πού στην Ελλάδα;) ή Where in England? 🔊 και απαντάς απλώς I'm from Manchester. 🔊

Με ερώτηση ναι/όχι, όπως στο Μάθημα 4: Are you from Italy? 🔊 → Yes, I am. 🔊 / No, I'm not. 🔊

Χωρίς «the» πριν από τις χώρες

Στα ελληνικά λέμε «η Ελλάδα», «από την Ιταλία». Στα αγγλικά οι χώρες και οι πόλεις δεν θέλουν άρθρο:

• I'm from Greece. 🔊 (όχι «from the Greece»)
• I'm from Spain. 🔊 I'm from Rome. 🔊

Εξαίρεση: οι χώρες που το όνομά τους λέει «βασίλειο», «πολιτείες» κ.λπ. θέλουν the: the UK 🔊 (το Ηνωμένο Βασίλειο), the USA 🔊 (οι Ηνωμένες Πολιτείες). Λέμε I'm from the USA. 🔊 και I'm from the UK. 🔊

Χώρα, εθνικότητα, γλώσσα

Η χώρα είναι μία λέξη και η εθνικότητα άλλη. Η εθνικότητα στα αγγλικά είναι επίθετο και πάει μετά το I'm / you're:

Συνήθως η γλώσσα είναι η ίδια λέξη με την εθνικότητα. Δεν ισχύει πάντα: οι Αμερικανοί και οι Βρετανοί μιλάνε English.

Πολλές εθνικότητες έχουν κοινές καταλήξεις, που βοηθάνε στην απομνημόνευση:

• -an / -ian: American 🔊, Italian 🔊, Albanian 🔊, German 🔊
• -ish: English 🔊, British 🔊, Spanish 🔊, Turkish 🔊
• -ese: Chinese 🔊
• άλλες: Greek 🔊, French 🔊, Cypriot 🔊

I'm from Greece = I'm Greek

Δύο τρόποι να πεις το ίδιο πράγμα:

• from + χώρα: I'm from Greece. 🔊
• εθνικότητα (χωρίς from): I'm Greek. 🔊

Μην τα μπερδεύεις: το «I'm Greece» σημαίνει «Είμαι η Ελλάδα»! Και το «I'm from Greek» είναι επίσης λάθος.

Η εθνικότητα είναι ίδια για άντρες και γυναίκες: ο Νίκος είναι Greek 🔊 και η Ελένη είναι κι αυτή Greek 🔊. Η λέξη δεν αλλάζει όπως στα ελληνικά (Έλληνας / Ελληνίδα).

Το Greek, όπως και το English, έχει τρεις σημασίες: Έλληνας/Ελληνίδα, ελληνικός και η ελληνική γλώσσα. I'm Greek. 🔊 a Greek coffee 🔊 (ένας ελληνικός καφές) I speak Greek. 🔊

Πάντα κεφαλαίο!

Στα ελληνικά γράφουμε με μικρά τα «ελληνικά», «αγγλικός», «ιταλικός». Στα αγγλικά οι χώρες, οι εθνικότητες και οι γλώσσες γράφονται πάντα με κεφαλαίο το πρώτο γράμμα, ακόμη και στη μέση της πρότασης:

• I speak Greek and English. 🔊 (όχι «greek and english»)
• a Greek coffee 🔊 Italian food 🔊 (ιταλικό φαγητό)

Το ίδιο ισχύει για τις πόλεις και, όπως ξέρεις, για το I.

England, Britain ή the UK;

Η Emma είναι από το Μάντσεστερ, που είναι στην Αγγλία. Η Αγγλία, η Σκωτία, η Ουαλία και η Βόρεια Ιρλανδία μαζί είναι το Ηνωμένο Βασίλειο, the UK 🔊. Γι' αυτό η Emma είναι και English 🔊 (Αγγλίδα) και British 🔊 (Βρετανίδα).

Και το Britain (ή Great Britain); Είναι το μεγάλο νησί με την Αγγλία, τη Σκωτία και την Ουαλία. Στην καθημερινή κουβέντα πολλοί το λένε σαν να είναι το ίδιο με το UK.

Πρόσεξε: ένας Σκωτσέζος είναι British, αλλά όχι English. Αν δεν είσαι σίγουρος, το British είναι η ασφαλής επιλογή.

Γλώσσες: What languages do you speak?

Δύο έτοιμες φράσεις για τις γλώσσες. Μάθε τις όπως είναι, σαν κομμάτια (το «do» θα το δούμε στο Μάθημα 16):

• What languages do you speak? 🔊 Τι γλώσσες μιλάς;
• I speak Greek and English. 🔊 Μιλάω ελληνικά και αγγλικά.
• I speak a little French. 🔊 Μιλάω λίγα γαλλικά.

Η γλώσσα δεν παίρνει άρθρο: I speak English. 🔊 και όχι «I speak the English».

4. Ασκήσεις

Λύσε τις ασκήσεις με τη σειρά. Κάθε απάντηση διορθώνεται αμέσως και σου εξηγεί το γιατί. Με 70% και πάνω, το μάθημα σημειώνεται ως ολοκληρωμένο ✔ στην κεντρική σελίδα.

Α. Διάλεξε τη σωστή απάντηση

Β. Συμπλήρωσε τη λέξη που λείπει

Γ. Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά

Δ. Αντιστοίχισε

Ε. Άκου και γράψε

ΣΤ. Γράψ' το στα αγγλικά

5. Μίλα!

Άκου, επανάλαβε δυνατά και, αν η συσκευή σου το υποστηρίζει (π.χ. Chrome), πάτησε 🎤 για να ελέγξεις την προφορά σου.

6. Κάρτες λέξεων

Δες τη λέξη, θυμήσου τι σημαίνει και γύρισε την κάρτα. Οι λέξεις που ξεχνάς θα σου ξαναεμφανιστούν στην επανάληψη.

7. Εξασκήσου με AI (δωρεάν)

8. Σύνοψη

• Ρωτάμε Where are you from? 🔊 (το from στο τέλος) και απαντάμε I'm from Greece. 🔊 Για την πόλη: Where in Greece? 🔊 → I'm from Thessaloniki. 🔊
• Οι χώρες δεν θέλουν the: I'm from Italy. 🔊 Εξαιρέσεις: the UK 🔊, the USA 🔊.
• Χώρα ≠ εθνικότητα: I'm from Greece. 🔊 = I'm Greek. 🔊 Ποτέ «I'm Greece».
• Οι εθνικότητες είναι ίδιες για άντρες και γυναίκες και συχνά είναι και η γλώσσα: Greek 🔊, Italian 🔊, Spanish 🔊, French 🔊.
• Χώρες, εθνικότητες και γλώσσες γράφονται πάντα με κεφαλαίο: I speak Greek and English. 🔊
• Η Emma είναι English 🔊 και British 🔊: η Αγγλία είναι μέρος του Ηνωμένου Βασιλείου.

📚 Όλα τα μαθήματα αγγλικών

Βρήκες λάθος ή κάτι δεν δουλεύει; Γράψε μας στα σχόλια και θα το διορθώσουμε.