Ο Εμμανουήλ Φωνάζει την Μόνικα για να της δήξει το δωμάτιο που θα κοιμάται και αφού την προσκαλεί μετά στην κουζίνα για έναν καφέ διαπιστώνει ότι την έχει πειράξει κάτι που έφαγε στον σταθμό.
- And this is your room. I hope you like it. ( Εμμανουήλ )
- It looks nice and comfortable. What a nice painting over there! And the desk with that black chair by the window... Perfect! ( Μόνικα )
- I'm glad you like it. Are you tired, Monika? Would you like to rest or would you like a cup of tea? Perhaps coffee or...? ( Εμμανουήλ )
- Coffee sounds good ! A cup of coffee is just rigth after the fligth. ( Μόνικα )
- Then why don't we sit in the kitchen downstairs? Come on, let's go! ( Εμμανουήλ )
- I'm coming in a second. I have to use the bathroom for a moment. ( Μόνικα )
And this is your room. I hope you like it
[ ενντ, δις γιόρ ρουμ, άι χόουπ, γιού λάικιτ ] [ Και αυτό είναι το δωμάτιο σου, ελπίζω να σου αρέσει ]
It looks nice and comfortable. What a nice painting over there! And the desk with that black chair by the window... Perfect!
[ ιτ λουκς, νάις ενντ κάμφορνταμπλ, γουάτ ε νάις πέιν-τινγκ, όβερ δέαρ, ενντ δε ντεσκ, γουίθ δατ μπλακ τσέαρ, μπάι δε γουίνντοου, πέρφεκτ ] [ Φαίνεται ωραίο και άνετο. Τι ωραία ζωγραφιά εκεί πέρα! Και το γραφείο με εκείνη τη μαύρη καρέκλα δίπλα στο παράθυρο. τέλεια! ]
I'm glad you like it. Are you tired, Monika? Would you like to rest or would you like a cup of tea? Perhaps coffee or...?
[ αμ, γκλαντ, γιού λάικ ιτ, αρ γιού τάιερντ, Μόνικα?, γουντ γιού λάικ, ε καπ οφ τίι? περχάπς κοφι, ορ? ] [ χαίρομαι που σου αρέσει, είσαι κουρασμένη, Μόνικα? Θα ήθελες να ξεκουραστείς η θα ήθελες ένα φλιτζάνι τσάι? Ίσως καφέ ή.. ]
Coffee sounds good ! A cup of coffee is just rigth after the fligth
[ κοφί σάουν-τς γκουντ, ε καπ οφ κόφι, ιζ τζαστ ράιτ, άφτερ δε φλάιτ ] [ ο καφές ακούγεται ωραία! Ένα φλιτζάνι καφέ είναι ακριβώς σωστό μετά την πτήση. ]
Then why don't we sit in the kitchen downstairs? Come on, let's go!
[ δεν, γουάι ντον-τ ουί σιτ, ιν δε κίτσεν, ντάουνστέαρς? καμ ον, λετς γκόου ] [ Τότε γιατί δεν καθόμαστε στην κουζίνα κάτω? έλα πάμε ]
I'm coming in a second. I have to use the bathroom for a moment.
[ αμ κάμινγκ, ιν ε σέκονντ, άι χαβ του γιούζ δε μπάθρουμ, φορ ε μόμεν-τ ] [ έρχομαι σε ένα λεπτό πρέπει να πάω στο μπάνιο για μια στιγμή ]
λέξεις παλιές και καινούριες
it looks = ιτ λουκς = φαίνεται
comfortable = κάμφπρταμπλ = άνετο
with = γουίθ = μαζί, με
painting = πέιν-τινγκ = ζωγραφιά
desk = ντεσκ = γραφείο
black = μπλακ = μαύρο
window = γουινντοου = παράθυρο
perfect = περφεκτ = τέλειος
tired = τάιρεντ = κουρασμένος
rest = ρεστ = ξεκουράζομαι
cup of tea = καπ οφ τίι = φλιτζάνι με τσάι
tea = τίι = τσάι
cup = καπ = φλιτζάνι
coffee = κοφι = καφές
sounds = σάουνντς = ακούγεται
good = γκουντ = καλό
just right = τζαστ ράιτ = ακριβώς
after = άφτερ = μετά
flight = φλάιτ = πτήση
then = δεν = τότε
why..? = γουάι = γιατί?
sit = σιτ = κάθομαι
downstairs = ντάουνστεαρς = κάτω πάτωμα
come on = καμ ον = έλα
second = σέκονντ = δευτερόλεπτο ( όπως λέμε εμείς μια στιγμή έρχομαι )
have to = χαβ του = πρέπει να
use = γουζ = χρησιμοποιώ
bathroom = μπάθρουμ = μπάνιο
ασκήσεις
Να βάλεις αυτές τις λέξεις στα κενά
Why? What? How? Where? Who?
1)............are you tired?
2)............is my car?
3)............is monica bellucci?
4)............do you do?
5)............would you like?
6)............are you late?
να γράψεις και να προφέρεις στα αγγλικά
1) πρέπει να χρησιμοποιήσω το μπάνιο
...................................................................................................
2) πρέπει να ξεκουραστώ για ένα λεπτό
...................................................................................................
3) πρέπει να πάω στο μπάνιο χωρίς εσένα
...................................................................................................
4) θα ήθελες καφέ η τσάι?
...................................................................................................
5) θα ήθελες ένα μαύρο αυτοκίνητο?
...................................................................................................
6) θα θέλατε να συναντήσετε τα παιδιά μου?
...................................................................................................
για απορίες μη διστάσεις να επικοινωνήσεις μαζί μου από εδώ.
- And this is your room. I hope you like it. ( Εμμανουήλ )
- It looks nice and comfortable. What a nice painting over there! And the desk with that black chair by the window... Perfect! ( Μόνικα )
- I'm glad you like it. Are you tired, Monika? Would you like to rest or would you like a cup of tea? Perhaps coffee or...? ( Εμμανουήλ )
- Coffee sounds good ! A cup of coffee is just rigth after the fligth. ( Μόνικα )
- Then why don't we sit in the kitchen downstairs? Come on, let's go! ( Εμμανουήλ )
- I'm coming in a second. I have to use the bathroom for a moment. ( Μόνικα )
And this is your room. I hope you like it
[ ενντ, δις γιόρ ρουμ, άι χόουπ, γιού λάικιτ ] [ Και αυτό είναι το δωμάτιο σου, ελπίζω να σου αρέσει ]
It looks nice and comfortable. What a nice painting over there! And the desk with that black chair by the window... Perfect!
[ ιτ λουκς, νάις ενντ κάμφορνταμπλ, γουάτ ε νάις πέιν-τινγκ, όβερ δέαρ, ενντ δε ντεσκ, γουίθ δατ μπλακ τσέαρ, μπάι δε γουίνντοου, πέρφεκτ ] [ Φαίνεται ωραίο και άνετο. Τι ωραία ζωγραφιά εκεί πέρα! Και το γραφείο με εκείνη τη μαύρη καρέκλα δίπλα στο παράθυρο. τέλεια! ]
I'm glad you like it. Are you tired, Monika? Would you like to rest or would you like a cup of tea? Perhaps coffee or...?
[ αμ, γκλαντ, γιού λάικ ιτ, αρ γιού τάιερντ, Μόνικα?, γουντ γιού λάικ, ε καπ οφ τίι? περχάπς κοφι, ορ? ] [ χαίρομαι που σου αρέσει, είσαι κουρασμένη, Μόνικα? Θα ήθελες να ξεκουραστείς η θα ήθελες ένα φλιτζάνι τσάι? Ίσως καφέ ή.. ]
Coffee sounds good ! A cup of coffee is just rigth after the fligth
[ κοφί σάουν-τς γκουντ, ε καπ οφ κόφι, ιζ τζαστ ράιτ, άφτερ δε φλάιτ ] [ ο καφές ακούγεται ωραία! Ένα φλιτζάνι καφέ είναι ακριβώς σωστό μετά την πτήση. ]
Then why don't we sit in the kitchen downstairs? Come on, let's go!
[ δεν, γουάι ντον-τ ουί σιτ, ιν δε κίτσεν, ντάουνστέαρς? καμ ον, λετς γκόου ] [ Τότε γιατί δεν καθόμαστε στην κουζίνα κάτω? έλα πάμε ]
I'm coming in a second. I have to use the bathroom for a moment.
[ αμ κάμινγκ, ιν ε σέκονντ, άι χαβ του γιούζ δε μπάθρουμ, φορ ε μόμεν-τ ] [ έρχομαι σε ένα λεπτό πρέπει να πάω στο μπάνιο για μια στιγμή ]
λέξεις παλιές και καινούριες
it looks = ιτ λουκς = φαίνεται
comfortable = κάμφπρταμπλ = άνετο
with = γουίθ = μαζί, με
painting = πέιν-τινγκ = ζωγραφιά
desk = ντεσκ = γραφείο
black = μπλακ = μαύρο
window = γουινντοου = παράθυρο
perfect = περφεκτ = τέλειος
tired = τάιρεντ = κουρασμένος
rest = ρεστ = ξεκουράζομαι
cup of tea = καπ οφ τίι = φλιτζάνι με τσάι
tea = τίι = τσάι
cup = καπ = φλιτζάνι
coffee = κοφι = καφές
sounds = σάουνντς = ακούγεται
good = γκουντ = καλό
just right = τζαστ ράιτ = ακριβώς
after = άφτερ = μετά
flight = φλάιτ = πτήση
then = δεν = τότε
why..? = γουάι = γιατί?
sit = σιτ = κάθομαι
downstairs = ντάουνστεαρς = κάτω πάτωμα
come on = καμ ον = έλα
second = σέκονντ = δευτερόλεπτο ( όπως λέμε εμείς μια στιγμή έρχομαι )
have to = χαβ του = πρέπει να
use = γουζ = χρησιμοποιώ
bathroom = μπάθρουμ = μπάνιο
ασκήσεις
Να βάλεις αυτές τις λέξεις στα κενά
Why? What? How? Where? Who?
1)............are you tired?
2)............is my car?
3)............is monica bellucci?
4)............do you do?
5)............would you like?
6)............are you late?
να γράψεις και να προφέρεις στα αγγλικά
1) πρέπει να χρησιμοποιήσω το μπάνιο
...................................................................................................
2) πρέπει να ξεκουραστώ για ένα λεπτό
...................................................................................................
3) πρέπει να πάω στο μπάνιο χωρίς εσένα
...................................................................................................
4) θα ήθελες καφέ η τσάι?
...................................................................................................
5) θα ήθελες ένα μαύρο αυτοκίνητο?
...................................................................................................
6) θα θέλατε να συναντήσετε τα παιδιά μου?
...................................................................................................
πιστεύω ότι δεν χρειάζεται να σου αναφέρω ότι για να πας στο επόμενο μάθημα πρέπει να μάθεις να γράφεις και να προφέρεις όλα τα από πάνω. Με την χορηγία του world look και με κάθε επιφύλαξη πνευματικών δικαιωμάτων καλή ανάγνωση.
