Μάθημα 8: this, that, these, those – πράγματα γύρω μας (A1)

A1Μάθημα 8 · ⏱ ~40 λεπτά · Δωρεάν

Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις:

  • να δείχνεις πράγματα κοντά σου με this και these και μακριά σου με that και those
  • να ρωτάς What's this? και What are these? και να απαντάς It's a mirror. / They're cups.
  • να συστήνεις κάποιον: This is my friend Emma.
  • να ονομάζεις αντικείμενα του σπιτιού και του μαγαζιού: cup , glass , mirror , bag , wallet …
Μάθημα 8: this, that, these, those – πράγματα γύρω μας (A1)

Πώς λες «αυτό» και «εκείνο» στα αγγλικά; Σε αυτό το μάθημα αγγλικών μαθαίνεις τις τέσσερις μικρές αλλά πολύ χρήσιμες λέξεις this, that, these, those και πότε χρησιμοποιούμε την καθεμιά. Η Ελένη πηγαίνει την Emma σε ένα μαγαζί με είδη για το σπίτι στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, και η Emma ανακαλύπτει το μπρίκι! Θα μάθεις να ρωτάς «τι είναι αυτό;» και να ονομάζεις πράγματα που βλέπεις κάθε μέρα.

1. Η ιστορία: Ψώνια για το καινούργιο σπίτι

Η Ελένη πηγαίνει την Emma σε ένα μικρό μαγαζί με είδη για το σπίτι, κοντά στην πλατεία Αριστοτέλους. Η Emma θέλει πράγματα για το καινούργιο της διαμέρισμα.

WomanGood morning!Καλημέρα!
EleniGood morning! This is my friend Emma. She's from England.Καλημέρα! Από δω η φίλη μου η Emma. Είναι από την Αγγλία.
WomanHello, Emma! Welcome!Γεια σου, Emma! Καλώς ήρθες!
EmmaThank you! Oh! What's this?Ευχαριστώ! Α! Τι είναι αυτό;
EleniIt's a briki. It's for Greek coffee.Είναι μπρίκι. Είναι για ελληνικό καφέ.
EmmaA briki! Great! And what are these?Μπρίκι! Τέλεια! Κι αυτά τι είναι;
WomanThey're coffee cups. They're four euros.Είναι φλιτζάνια για καφέ. Κάνουν τέσσερα ευρώ.
EmmaAnd those cups over there? Are they for coffee, too?Κι εκείνα τα φλιτζάνια εκεί πέρα; Είναι κι αυτά για καφέ;
WomanNo, they aren't. Those are for tea.Όχι. Εκείνα είναι για τσάι.
EmmaTea? Perfect! I'm English!Για τσάι; Τέλεια! Είμαι Αγγλίδα!
EleniHa ha! Tea for Emma, coffee for me!Χα χα! Τσάι για την Emma, καφές για μένα!
EmmaAnd that? Is that a clock?Κι εκείνο; Είναι ρολόι;
EleniNo, it isn't. It's a mirror. Look! It's you!Όχι. Είναι καθρέφτης. Κοίτα! Εσύ είσαι!
EmmaHa ha! OK: this briki, these cups, those cups for tea… and that mirror, please!Χα χα! Λοιπόν: αυτό το μπρίκι, αυτά τα φλιτζάνια, εκείνα τα φλιτζάνια για τσάι… κι εκείνον τον καθρέφτη, παρακαλώ!
WomanOK! That's twenty euros, please.Μάλιστα! Είναι είκοσι ευρώ, παρακαλώ.
EmmaHere you are. Thank you!Ορίστε. Ευχαριστώ!
EleniAnd now, a Greek coffee in your new cups!Και τώρα, ελληνικός καφές στα καινούργια σου φλιτζάνια!
Πρόσεξες;Η Emma ρωτάει What's this? για το μπρίκι που κρατάει στα χέρια της και What are these? για τα φλιτζάνια μπροστά της. Για τα φλιτζάνια στο ράφι, πιο πέρα, λέει those cups over there . Πρόσεξε και τις απαντήσεις: It's a briki. , They're coffee cups. Στην απάντηση δεν επαναλαμβάνουμε το this ή το these, λέμε it και they. Τέλος, η Ελένη συστήνει την Emma με This is my friend Emma. , δηλαδή «Από δω η φίλη μου η Emma».

2. Λεξιλόγιο

Πάτησε 🔊 για να ακούσεις κάθε λέξη. Η προφορά με ελληνικά γράμματα είναι κατά προσέγγιση: εμπιστέψου πάντα τον ήχο.

ΑγγλικάΕλληνικάΠαράδειγμα
this
[δις]
αυτός, αυτή, αυτό (κοντά)This is my bag.
Αυτή είναι η τσάντα μου.
that
[δατ]
εκείνος, εκείνη, εκείνο (μακριά)Is that a clock?
Εκείνο είναι ρολόι;
these
[διζ]
αυτοί, αυτές, αυτά (κοντά)These are my keys.
Αυτά είναι τα κλειδιά μου.
those
[δόουζ]
εκείνοι, εκείνες, εκείνα (μακριά)Those cups are for tea.
Εκείνα τα φλιτζάνια είναι για τσάι.
What's this?
[γουότς δις]
Τι είναι αυτό;What's this? It's a briki.
Τι είναι αυτό; Είναι μπρίκι.
What are these?
[γουότ αρ διζ]
Τι είναι αυτά;What are these? They're cups.
Τι είναι αυτά; Είναι φλιτζάνια.
over there
[όουβερ δέαρ]
εκεί πέραThose bags over there are new.
Εκείνες οι τσάντες εκεί πέρα είναι καινούργιες.
thing
[θινγκ]
πράγμαWhat's that thing?
Τι είναι εκείνο το πράγμα;
cup
[καπ]
φλιτζάνιThese cups are for coffee.
Αυτά τα φλιτζάνια είναι για καφέ.
glass
[γκλας]
ποτήριThese glasses are for water.
Αυτά τα ποτήρια είναι για νερό.
plate
[πλέιτ]
πιάτοThese plates are new.
Αυτά τα πιάτα είναι καινούργια.
bottle
[μπότλ]
μπουκάλιIs that a bottle of water?
Εκείνο είναι μπουκάλι νερό;
mirror
[μίρορ]
καθρέφτηςIt's a mirror, not a clock!
Είναι καθρέφτης, όχι ρολόι!
clock
[κλοκ]
ρολόι (τοίχου ή επιτραπέζιο)The clock is old.
Το ρολόι είναι παλιό.
watch
[γουότς]
ρολόι (χεριού)Is this your watch?
Αυτό είναι το ρολόι σου;
bag
[μπαγκ]
τσάνταThose bags are big.
Εκείνες οι τσάντες είναι μεγάλες.
pen
[πεν]
στυλόThis pen is for you.
Αυτό το στυλό είναι για σένα.
notebook
[νόουτμπουκ]
τετράδιοThese notebooks are three euros.
Αυτά τα τετράδια κάνουν τρία ευρώ.
mobile phone
[μόουμπαϊλ φόουν]
κινητό τηλέφωνο (ΗΠΑ: cell phone)Is that your mobile phone?
Εκείνο είναι το κινητό σου;
glasses
[γκλάσιζ]
γυαλιά (και: ποτήρια)These are my glasses.
Αυτά είναι τα γυαλιά μου.
wallet
[γουόλιτ]
πορτοφόλιThat's my wallet!
Εκείνο είναι το πορτοφόλι μου!
euro
[γιούροου]
ευρώ (πληθυντικός: euros)That's twenty euros, please.
Είναι είκοσι ευρώ, παρακαλώ.

3. Πώς λειτουργεί

Κοντά ή μακριά; Ένα ή πολλά;

Τέσσερις λέξεις, δύο ερωτήσεις: είναι κοντά ή μακριά; Είναι ένα ή πολλά;

Ένα (ενικός)Πολλά (πληθυντικός)
Κοντά (εδώ)this = αυτός, αυτή, αυτόthese = αυτοί, αυτές, αυτά
Μακριά (εκεί)that = εκείνος, εκείνη, εκείνοthose = εκείνοι, εκείνες, εκείνα

Στα ελληνικά συχνά λέμε «αυτό» και για κάτι που είναι μακριά. Στα αγγλικά η απόσταση μετράει: αν το κρατάς ή μπορείς να το αγγίξεις, λες this/these. Αν το δείχνεις πιο πέρα, λες that/those.

Και οι τέσσερις λέξεις δεν αλλάζουν για γένος: this man , this woman , this book .

this is, these are

  • This is my bag. · That is my bag. ή, πιο συχνά, That's my bag.
  • These are my keys. · Those are my keys.

Με τα this και that βάζουμε is. Με τα these και those βάζουμε are.

Σύντομες μορφές: λέμε και γράφουμε that's , αλλά το this is δεν συντομεύεται στη γραφή (όχι «this's»). Τα these are και those are επίσης γράφονται ολόκληρα.

this + ουσιαστικό, χωρίς the

Μπορούμε να βάλουμε το ουσιαστικό αμέσως μετά: this cup , that mirror , these glasses , those bags .

Στα ελληνικά λέμε «αυτό το φλιτζάνι», με άρθρο. Στα αγγλικά δεν βάζουμε the: this cup και όχι «this the cup».

Και προσοχή στον αριθμό: this και that μόνο με ενικό, these και those μόνο με πληθυντικό: this cup / these cups , that bag / those bags .

Ερωτήσεις και απαντήσεις

ΕρώτησηΑπάντηση
What's this? / What's that? It's a mirror.
What are these? / What are those? They're cups.
Is this your bag? Yes, it is. / No, it isn't.
Are those your keys? Yes, they are. / No, they aren't.

Στην απάντηση δεν επαναλαμβάνουμε το this ή το these. Λέμε it για ένα πράγμα και they για πολλά. Και στη σύντομη απάντηση δεν συντομεύουμε: Yes, it is. και όχι «Yes, it's.»

This is… για συστάσεις, That's… για το σύνολο

Όταν συστήνουμε κάποιον, λέμε This is my friend Emma. = Από δω η φίλη μου η Emma. Ακόμη και για άνθρωπο λέμε this (όχι he ή she) και, όπως πάντα, χωρίς άρθρο πριν από το όνομα.

Το that το λέμε και για κάτι που μόλις ειπώθηκε ή για το σύνολο σε ένα μαγαζί: That's twenty euros, please. = Είναι είκοσι ευρώ, παρακαλώ. Και το πολύ συχνό That's right! = Σωστά!

Προφορά: this ή these;

Για εμάς, το this και το these ακούγονται σχεδόν ίδια. Η διαφορά:

  • this : κοντό «ι» και καθαρό «σ» στο τέλος («δις»).
  • these : μακρύ «ι» και «ζ» στο τέλος («διζ»).

Το th εδώ είναι το δικό μας δ, όπως στο «δάσος»: η άκρη της γλώσσας ανάμεσα στα δόντια. Άκου και επανάλαβε: this cup / these cups , that bag / those bags .

Λάθη που κάνουμε συχνά οι Έλληνες
This cups are for tea.
These cups are for tea.
Για πολλά πράγματα κοντά μας χρειαζόμαστε these. Το this είναι μόνο για ένα.
These is my bag.
This is my bag.
Ένα πράγμα → this is. Πολλά πράγματα → these are.
this the mirror
this mirror
Στα ελληνικά λέμε «αυτός ο καθρέφτης», αλλά στα αγγλικά μετά το this δεν μπαίνει the.
What are these? — It's pens.
What are these? — They're pens.
Για πολλά πράγματα απαντάμε με they're, όχι με it's.
Is this your bag? — Yes, it's.
Is this your bag? — Yes, it is.
Στη σύντομη απάντηση το is μένει ολόκληρο στο τέλος.
My glasses is here.
My glasses are here.
Τα glasses (γυαλιά) είναι πάντα πληθυντικός, όπως και στα ελληνικά, άρα θέλουν are.

4. Ασκήσεις

Λύσε τις ασκήσεις με τη σειρά. Κάθε απάντηση διορθώνεται αμέσως και σου εξηγεί το γιατί. Με 70% και πάνω, το μάθημα σημειώνεται ως ολοκληρωμένο ✔ στην κεντρική σελίδα.

Α. this, that, these ή those;

1Κρατάς ένα στυλό στο χέρι σου. Τι λες;
Ένα πράγμα, κοντά σου (στο χέρι σου) → this.
2Δείχνεις δύο τσάντες στην άλλη άκρη του μαγαζιού. Τι λες;
Πολλά πράγματα, μακριά σου → those.
3Κρατάς στο χέρι σου ένα αντικείμενο που δεν ξέρεις. Ρωτάς την Ελένη:
Ένα πράγμα, κοντά σου → What's this?
4Συστήνεις την Ελένη: «___ is my friend Eleni.»
Για συστάσεις λέμε This is…, ακόμη και για ανθρώπους.
5Is this your bag?
Απαντάμε με it και δεν συντομεύουμε στο τέλος: Yes, it is.

Β. Συμπλήρωσε

6___ are my glasses. (αυτά εδώ, κοντά μου)
Πολλά, κοντά → These are…
7Is ___ a clock? (εκείνο, εκεί πέρα)
Ένα, μακριά → that.
8What's this? — ___ a mirror.
Στην απάντηση λέμε It's, όχι this is.
9What are those? — ___ plates.
Για πολλά πράγματα απαντάμε They're.
10Are these your keys? — No, they ___.
Σύντομη αρνητική απάντηση για πολλά: No, they aren't.
11Those ___ are my neighbours. (woman, στον πληθυντικό)
Θυμήσου από το Μάθημα 7: woman → women, χωρίς -s.

Γ. Άκου και διάλεξε

12Άκου. Τι άκουσες;
Άκουσες These are (μακρύ «ι» και «ζ») και τον πληθυντικό keys.
13Άκου την ερώτηση. Ποια είναι η σωστή απάντηση;
Η ερώτηση είναι What's that? (για ένα πράγμα). Απαντάμε It's a…. Το Yes, it is απαντά σε ερώτηση με Is.
14Άκου. Πόσο κάνουν εκείνα τα ποτήρια;
Άκουσες five euros, δηλαδή 5 €. Το fifteen θα είχε δύο συλλαβές.

Δ. Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά

15Φτιάξε την ερώτηση «Τι είναι αυτά;» (κοντά σου)
Πολλά, κοντά → these, με are.
16Φτιάξε την πρόταση «Εκείνα τα φλιτζάνια είναι για τσάι.»
Μετά το those μπαίνει κατευθείαν το ουσιαστικό, χωρίς the.
17Φτιάξε την πρόταση «Είναι είκοσι ευρώ, παρακαλώ.»
Για το σύνολο στο μαγαζί λέμε That's…

Ε. Αντιστοίχισε

18Διάλεξε τη σωστή μετάφραση για κάθε λέξη.
this
that
these
those
mirror
wallet
notebook

ΣΤ. Άκου και γράψε

19Πάτησε 🔊, άκου και γράψε την ερώτηση.

What are these? = Τι είναι αυτά;
20Πάτησε 🔊, άκου και γράψε τη φράση.

This is my friend Emma. = Από δω η φίλη μου η Emma.
21Πάτησε 🔊, άκου και γράψε τη φράση.

Those bags are big. = Εκείνες οι τσάντες είναι μεγάλες.

Ζ. Γράψ' το στα αγγλικά

22Αυτή είναι η φίλη μου η Ελένη. (τη συστήνεις)
Για συστάσεις: This is my friend…, χωρίς άρθρο πριν από το όνομα.
23Εκείνο είναι ρολόι;
Ένα πράγμα μακριά → that. Στην ερώτηση το is μπαίνει πρώτο: Is that a clock?
Πρόοδος: 0/0 απαντήσεις · σωστές: 0

5. Μίλα!

Άκου, επανάλαβε δυνατά και, αν η συσκευή σου το υποστηρίζει (π.χ. Chrome), πάτησε 🎤 για να ελέγξεις την προφορά σου.

What's this?
Τι είναι αυτό;
It's a mirror.
Είναι καθρέφτης.
What are these?
Τι είναι αυτά;
They're coffee cups.
Είναι φλιτζάνια για καφέ.
Those cups are for tea.
Εκείνα τα φλιτζάνια είναι για τσάι.
This is my friend Emma.
Από δω η φίλη μου η Emma.
That's twenty euros, please.
Είναι είκοσι ευρώ, παρακαλώ.
this cup, these cups
αυτό το φλιτζάνι, αυτά τα φλιτζάνια

6. Κάρτες λέξεων

Δες τη λέξη, θυμήσου τι σημαίνει και γύρισε την κάρτα. Οι λέξεις που ξεχνάς θα σου ξαναεμφανιστούν στην επανάληψη.

7. Εξασκήσου με AI (δωρεάν)

Αντίγραψε τις οδηγίες και επικόλλησέ τις σε μια νέα συνομιλία στο Claude ή στο ChatGPT. Το AI θα παίξει τον ρόλο και θα σε διορθώνει στα ελληνικά.

Είσαι καθηγητής αγγλικών για Έλληνα αρχάριο (επίπεδο A1, μάθημα 8). Παίξε έναν ρόλο: είσαι Άγγλος πωλητής σε ένα μικρό μαγαζί με είδη για το σπίτι στη Θεσσαλονίκη και εγώ είμαι πελάτης. Κανόνες: 1. Μίλα μόνο με πολύ απλά αγγλικά, με μικρές προτάσεις: this, that, these, those, What's this?, What are these?, It's a…, They're…, Is this…?, Are those…?, That's … euros, αριθμοί 0–20 και λέξεις όπως cup, glass, plate, bottle, mirror, clock, bag, pen, notebook, wallet. 2. Περιέγραφε πού βρίσκεται κάθε πράγμα (κοντά μου ή εκεί πέρα), για να διαλέγω ανάμεσα σε this/these και that/those. 3. Μετά από κάθε απάντησή μου: αν έκανα λάθος (ειδικά σε this/these/that/those ή σε it's/they're), γράψε τη σωστή πρόταση και εξήγησέ μου το λάθος σε μία πρόταση στα ελληνικά. Μετά συνέχισε τον διάλογο με μία απλή ερώτηση. 4. Μετά από 8 ανταλλαγές, κάνε μου μια σύντομη αξιολόγηση στα ελληνικά: τι έκανα καλά και τι να προσέξω. Ξεκίνα εσύ: χαιρέτησέ με και δείξε μου κάτι στο ράφι εκεί πέρα.

8. Σύνοψη

  • Κοντά: this (ένα), these (πολλά). Μακριά: that (ένα), those (πολλά).
  • This is… και That's… για ένα, These are… και Those are… για πολλά.
  • Χωρίς the μετά το this: this cup , those bags .
  • Ρωτάμε What's this? → It's a briki. και What are these? → They're cups.
  • Συστήνουμε με This is my friend Emma. και λέμε το σύνολο με That's twenty euros.
  • Προφορά: this με κοντό «ι» και «σ», these με μακρύ «ι» και «ζ».

📚 Όλα τα μαθήματα αγγλικών

Βρήκες λάθος ή κάτι δεν δουλεύει; Γράψε μας στα σχόλια και θα το διορθώσουμε.

Posted in , , , . Bookmark the permalink. RSS feed for this post.

Leave a Reply

Pesquisar

Search

world look - a WordPress theme from Nordic Themepark. Converted by world-look.blogspot.gr.