B1
Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις:
- Να χρησιμοποιείς both , either , neither για δύο πράγματα: Neither option is perfect.
- Να λες both… and , either… or , neither… nor
- Να ξεχωρίζεις each από every
- Να μη βάζεις the όταν μιλάς γενικά: Life is beautiful. People love the sea.
- Να ξέρεις φράσεις χωρίς άρθρο: have breakfast , go to bed , by car , at work
Το «the» είναι η πιο συχνή λέξη των αγγλικών, και οι Έλληνες το βάζουν… ακόμα πιο συχνά! Στα ελληνικά λέμε «Η ζωή είναι ωραία», «Οι άνθρωποι αγαπούν τη θάλασσα», αλλά στα αγγλικά λέμε Life is beautiful και People love the sea, χωρίς the. Σε αυτό το μάθημα αγγλικών μαθαίνεις πότε βάζουμε a, the ή τίποτα, και τις λέξεις both, either, neither, each, every, που είναι από τα αγαπημένα των εξετάσεων B1. Στην ιστορία, είναι Απρίλιος. Ο Νίκος επιστρέφει στο «Γαλάζιο» για τη δεύτερη σεζόν του, και ο κ. Βλάχος έχει δύο σχέδια για το καλοκαίρι.
1. Η ιστορία: Η νέα σεζόν
Αρχές Απριλίου. Το «Γαλάζιο» ανοίγει σε δύο εβδομάδες. Ο Νίκος κι ο κ. Βλάχος, ο ιδιοκτήτης, κάθονται στη βεράντα με καφέ και δύο φακέλους.
OwnerWelcome back, Nikos. I have two plans for this summer, and I need your opinion.Καλώς ήρθες πίσω, Νίκο. Έχω δύο σχέδια για φέτος το καλοκαίρι και χρειάζομαι τη γνώμη σου.
NikosOf course. What are they?Φυσικά. Ποια είναι;
OwnerPlan A: we build a swimming pool. Plan B: we open a restaurant on the beach. We can't afford both.Σχέδιο Α: φτιάχνουμε πισίνα. Σχέδιο Β: ανοίγουμε εστιατόριο στην παραλία. Δεν μας παίρνει να κάνουμε και τα δύο.
NikosBoth ideas are good, but neither of them is perfect.Και οι δύο ιδέες είναι καλές, αλλά καμία δεν είναι τέλεια.
OwnerWhy not?Γιατί όχι;
NikosWell, people come to Galazio for the sea. Every guest I've met loves swimming in it. Why would they need a pool?Ε, ο κόσμος έρχεται στο «Γαλάζιο» για τη θάλασσα. Κάθε πελάτης που έχω γνωρίσει λατρεύει να κολυμπάει σε αυτήν. Γιατί να χρειάζονται πισίνα;
OwnerFamilies with small children often ask for one.Οι οικογένειες με μικρά παιδιά ζητούν συχνά πισίνα.
NikosThat's true. And the restaurant? Stavros could cook both lunch and dinner there.Αλήθεια είναι. Και το εστιατόριο; Ο Σταύρος θα μπορούσε να μαγειρεύει εκεί και μεσημεριανό και βραδινό.
OwnerStavros says he can work in either the kitchen or the beach restaurant, but not in both.Ο Σταύρος λέει ότι μπορεί να δουλέψει ή στην κουζίνα ή στο εστιατόριο της παραλίας, αλλά όχι και στα δύο.
NikosThen we need another chef. What about Grandma Roula? She has strong opinions about salt.Τότε χρειαζόμαστε άλλον σεφ. Τι λέτε για τη γιαγιά Ρούλα; Έχει ισχυρές απόψεις για το αλάτι.
OwnerHa! Your grandmother and Stavros in the same kitchen again? Neither of them would survive.Χα! Η γιαγιά σου κι ο Σταύρος στην ίδια κουζίνα ξανά; Κανείς από τους δύο δεν θα επιζούσε.
NikosHere's my idea. Each room gets new chairs for its balcony, and every evening we have music on the beach.Να η ιδέα μου. Κάθε δωμάτιο παίρνει καινούργιες καρέκλες για το μπαλκόνι του, και κάθε βράδυ έχουμε μουσική στην παραλία.
OwnerMusic on the beach… The guests would love that. And it's much cheaper than a pool.Μουσική στην παραλία… Οι πελάτες θα το λάτρευαν. Κι είναι πολύ φτηνότερο από μια πισίνα.
NikosExactly. Life is short, and people want to enjoy the summer, not sit by a pool.Ακριβώς. Η ζωή είναι μικρή, κι ο κόσμος θέλει να χαρεί το καλοκαίρι, όχι να κάθεται δίπλα σε μια πισίνα.
OwnerNikos, you're either a genius or a very good salesman.Νίκο, είσαι ή ιδιοφυΐα ή πολύ καλός πωλητής.
NikosMy sister studies marketing. I've been listening to her all winter.Η αδελφή μου σπουδάζει μάρκετινγκ. Την ακούω όλο τον χειμώνα.
Πρόσεξες;Για δύο πράγματα: both (και τα δύο), either (ένα από τα δύο, οποιοδήποτε), neither (κανένα από τα δύο): Neither of them is perfect. Και τα ζευγάρια: both lunch and dinner , either the kitchen or the beach restaurant . Πρόσεξε και το άρθρο: people come for the sea , Life is short : όταν μιλάμε γενικά για ανθρώπους ή για τη ζωή, χωρίς the.
2. Λεξιλόγιο
Πάτησε 🔊 για να ακούσεις κάθε λέξη. Η προφορά με ελληνικά γράμματα είναι κατά προσέγγιση: εμπιστέψου πάντα τον ήχο.
| Αγγλικά | Ελληνικά | Παράδειγμα | |
|---|---|---|---|
| opinion [οπίνιον] | γνώμη | I need your opinion. Χρειάζομαι τη γνώμη σου. | |
| swimming pool [σουίμινγκ πουλ] | πισίνα | We could build a swimming pool. Θα μπορούσαμε να φτιάξουμε πισίνα. | |
| can't afford [καντ αφόρντ] | δεν μου φτάνουν τα χρήματα για | We can't afford both. Δεν μας φτάνουν τα λεφτά και για τα δύο. | |
| both [μπόουθ] | και οι δύο, και τα δύο | Both ideas are good. Και οι δύο ιδέες είναι καλές. | |
| either [άιδερ / ίδερ] | ένα από τα δύο, οποιοδήποτε / ή… ή | You can take either room. Μπορείς να πάρεις οποιοδήποτε από τα δύο δωμάτια. | |
| neither [νάιδερ / νίδερ] | κανένα από τα δύο / ούτε… ούτε | Neither of them is perfect. Κανένα από τα δύο δεν είναι τέλειο. | |
| each [ιτς] | κάθε (ένας χωριστά) | Each room has a balcony. Κάθε δωμάτιο έχει μπαλκόνι. | |
| every [έβρι] | κάθε (όλοι μαζί) | every evening κάθε βράδυ | |
| survive [σερβάιβ] | επιβιώνω | Neither of them would survive. Κανείς από τους δύο δεν θα επιζούσε. | |
| balcony [μπάλκονι] | μπαλκόνι | a balcony with a sea view ένα μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα | |
| salesman [σέιλζμαν] | πωλητής | a very good salesman πολύ καλός πωλητής | |
| strong opinions [στρονγκ οπίνιονζ] | ισχυρές απόψεις | She has strong opinions about salt. Έχει ισχυρές απόψεις για το αλάτι. | |
| season [σίζον] | σεζόν, εποχή | the new season η νέα σεζόν | |
| option [όψον] | επιλογή | Neither option is perfect. Καμία επιλογή δεν είναι τέλεια. | |
| nature [νέιτσερ] | η φύση | I love nature. Αγαπώ τη φύση. | |
| society [σοσάιετι] | η κοινωνία | Society is changing. Η κοινωνία αλλάζει. | |
| all [ολ] | όλοι, όλα | All the rooms are ready. Όλα τα δωμάτια είναι έτοιμα. |
3. Both, either, neither, each, every και τα άρθρα
Both, either, neither: για ΔΥΟ πράγματα
| Λέξη | Σημασία | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| both + πληθυντικός | και τα δύο | Both ideas are good. Both of them are good. |
| either + ενικός | ένα από τα δύο, οποιοδήποτε | You can take either room. Either day is fine. |
| neither + ενικός | κανένα από τα δύο | Neither option is perfect. |
Με of + the / these / my… ή αντωνυμία: both of the plans , either of them , neither of us . Το neither of them παίρνει συνήθως ρήμα στον ενικό στον γραπτό λόγο: Neither of them is perfect. (στην ομιλία ακούγεται και are).
Για περισσότερα από δύο: all , any , none : None of the five rooms is ready.
Both… and, either… or, neither… nor
- Stavros could cook both lunch and dinner. (και… και)
- He can work in either the kitchen or the restaurant. (ή… ή)
- Neither the pool nor the restaurant is perfect. (ούτε… ούτε)
Το neither… nor έχει ήδη άρνηση: I have neither time nor money. (όχι «I don't have neither…»). Αν το ρήμα είναι αρνητικό, βάζουμε either… or: I don't have either time or money.
Each ή every;
- every = κάθε, όλοι μαζί ως ομάδα (τρεις ή περισσότεροι): every evening , Every guest loves the sea.
- each = κάθε ένας χωριστά, ένας ένας (δύο ή περισσότεροι): Each room gets a balcony. She wears a bracelet on each wrist. (δύο καρποί: μόνο each)
Και τα δύο θέλουν ενικό: Every guest is… , Each room has… .
Μόνο το each παίρνει of: each of the rooms (όχι «every of»). Αντί γι' αυτό: every one of the rooms .
Χωρίς άρθρο όταν μιλάμε ΓΕΝΙΚΑ
Εδώ κάνουν το μεγαλύτερο λάθος οι Έλληνες. Στα ελληνικά βάζουμε άρθρο και στο γενικό («η ζωή», «οι άνθρωποι»). Στα αγγλικά, όταν μιλάμε γενικά, δεν βάζουμε the με πληθυντικό ή μη αριθμήσιμα:
- Life is short. (όχι «The life is short»)
- People want to enjoy the summer. (όχι «The people want…»)
- I love nature. Money isn't everything. Children love the sea.
Αλλά the όταν είναι συγκεκριμένο: The people at Galazio are very friendly. The life of a hotel manager is busy.
Πότε θέλουμε the
- Κάτι μοναδικό: the sea , the sun , the sky , the beach (η συγκεκριμένη), the world
- Κάτι που έχει ήδη αναφερθεί ή είναι γνωστό: I have two plans. The first plan is…
- Υπερθετικός: the best , the most beautiful
- Ποτάμια, θάλασσες, κόλποι, οροσειρές: the Aegean , the Thermaic Gulf , the Alps . Και χώρες με πληθυντικό ή με λέξεις όπως Kingdom, States: the Netherlands , the UK , the USA
- Μουσικά όργανα: play the guitar
Φράσεις χωρίς άρθρο
- Γεύματα: have breakfast , have lunch , have dinner
- Μέρη για τον βασικό τους σκοπό: go to bed , go to school , go to work , be at work , be in hospital (βρετανικά), go home
- Μέσα μεταφοράς: by car , by bus , on foot
- Γλώσσες, αθλήματα, μαθήματα: I speak Greek. I play tennis. She studies marketing.
- Πόλεις, χώρες (ενικός), οδοί: Thessaloniki , Greece , Tsimiski Street
Λάθη που κάνουμε συχνά οι Έλληνες
The life is beautiful.
Life is beautiful.
Όταν μιλάμε γενικά, χωρίς the. Στα ελληνικά λέμε «η ζωή», στα αγγλικά όχι.
The people love the summer.
People love the summer.
Οι άνθρωποι γενικά: people, χωρίς the.
I don't like neither of them.
I don't like either of them. / I like neither of them.
Το neither έχει ήδη άρνηση. Με αρνητικό ρήμα βάζουμε either.
Every of the rooms has a balcony.
Each of the rooms has a balcony. / Every room has a balcony.
Μόνο το each παίρνει of.
Both of them is good.
Both of them are good.
Το both θέλει πληθυντικό.
We have the breakfast at eight.
We have breakfast at eight.
Τα γεύματα δεν παίρνουν άρθρο στη φράση have breakfast / lunch / dinner.
4. Ασκήσεις
Λύσε τις ασκήσεις με τη σειρά. Κάθε απάντηση διορθώνεται αμέσως και σου εξηγεί το γιατί. Με 70% και πάνω, το μάθημα σημειώνεται ως ολοκληρωμένο ✔ στην κεντρική σελίδα.
Α. Both, either, neither
1___ ideas are good, but we can only choose one.
Και οι δύο: Both + πληθυντικός.
2___ option is perfect. They both have problems.
Κανένα από τα δύο: Neither.
3You can sit at ___ table. They're both free.
Οποιοδήποτε από τα δύο: either.
4Stavros can cook ___ lunch and dinner. (και… και)
both… and.
5You can have either tea ___ coffee. (ή… ή)
either… or.
6Neither the pool ___ the restaurant is perfect. (ούτε… ούτε)
neither… nor.
7Which sentence is correct?
Με αρνητικό ρήμα: either.
Β. Each ή every;
8Emma wears a bracelet on ___ wrist.
Δύο καρποί, ένας ένας: each.
9___ of the rooms has a balcony.
Μόνο το each παίρνει of (και ρήμα στον ενικό).
10We have music on the beach ___ evening. (κάθε)
every evening (και each evening είναι σωστό).
Γ. Άρθρα
11«Η ζωή είναι μικρή.»
Γενικά, χωρίς άρθρο: Life is short.
12People come to Galazio for ___ sea.
Η συγκεκριμένη, μοναδική θάλασσα εκεί: the sea.
13We usually have ___ breakfast at eight.
Have breakfast, χωρίς άρθρο.
14Ποια πρόταση λέει μια γενική αλήθεια για όλα τα παιδιά;
Γενική αλήθεια για όλα τα παιδιά: Children love ice cream. (Το The children love ice cream μιλάει για συγκεκριμένα παιδιά.)
15I usually go to work ___ bus. (με λεωφορείο)
Μέσα μεταφοράς: by bus, χωρίς άρθρο.
Δ. Γράψε και πες
16Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
17Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
18Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
19Αντιστοίχισε.
both
either
neither
opinion
survive
season
20Και οι δύο είναι καλοί.
21Οι άνθρωποι αγαπούν τη θάλασσα.
Ε. Άκου
22Πάτησε 🔊, άκου και γράψε την πρόταση.
23Πάτησε 🔊, άκου και γράψε την πρόταση.
24Πάτησε 🔊, άκου και γράψε την πρόταση.
25Πάτα 🔊 και άκου. Ποια είναι τα δύο σχέδια του κ. Βλάχου;
a swimming pool ή a restaurant on the beach.
26Πάτα 🔊 και άκου. Τι προτείνει ο Νίκος;
new chairs for its balcony… and every evening we have music on the beach.
Πρόοδος: 0/0 απαντήσεις · σωστές: 0
5. Μίλα!
Άκου, επανάλαβε δυνατά και, αν η συσκευή σου το υποστηρίζει (π.χ. Chrome), πάτησε 🎤 για να ελέγξεις την προφορά σου.
Both ideas are good, but neither is perfect.
Και οι δύο ιδέες είναι καλές, αλλά καμία δεν είναι τέλεια.
Και οι δύο ιδέες είναι καλές, αλλά καμία δεν είναι τέλεια.
You can take either room.
Μπορείς να πάρεις οποιοδήποτε από τα δύο δωμάτια.
Μπορείς να πάρεις οποιοδήποτε από τα δύο δωμάτια.
I have neither time nor money.
Δεν έχω ούτε χρόνο ούτε χρήματα.
Δεν έχω ούτε χρόνο ούτε χρήματα.
Each room has a balcony.
Κάθε δωμάτιο έχει μπαλκόνι.
Κάθε δωμάτιο έχει μπαλκόνι.
Life is short.
Η ζωή είναι μικρή.
Η ζωή είναι μικρή.
People love the sea.
Οι άνθρωποι αγαπούν τη θάλασσα.
Οι άνθρωποι αγαπούν τη θάλασσα.
We have breakfast at eight.
Τρώμε πρωινό στις οχτώ.
Τρώμε πρωινό στις οχτώ.
6. Κάρτες λέξεων
Δες τη λέξη, θυμήσου τι σημαίνει και γύρισε την κάρτα. Οι λέξεις που ξεχνάς θα σου ξαναεμφανιστούν στην επανάληψη.
7. Εξασκήσου με AI (δωρεάν)
Αντίγραψε τις οδηγίες και επικόλλησέ τις σε μια νέα συνομιλία στο Claude ή στο ChatGPT. Το AI θα παίξει τον ρόλο και θα σε διορθώνει στα ελληνικά.
Θέλω να εξασκηθώ στα αγγλικά, επίπεδο B1. Θέμα: both, either, neither (και both… and, either… or, neither… nor), each και every, και τα άρθρα (a, the, χωρίς άρθρο).
Παίξε τον ρόλο ενός φίλου που δεν μπορεί να διαλέξει ανάμεσα σε δύο πράγματα: δύο διαμερίσματα, δύο δουλειές, δύο προορισμούς για διακοπές. Περίγραψέ μου τις δύο επιλογές και ζήτα μου γνώμη. Μετά κάνε μου γενικές ερωτήσεις (Is money important? What do people in Greece love?) για να δεις αν βάζω the χωρίς λόγο.
Κάνε μία ερώτηση τη φορά, φυσικά, σε επίπεδο B1. Κάνουμε 10 ανταλλαγές.
Αν κάνω λάθος (π.χ. the life, don't like neither, every of), διόρθωσέ με σύντομα στα ελληνικά, και μετά συνέχισε.
Στο τέλος, γράψε μου στα ελληνικά μια σύντομη αξιολόγηση.
Ξεκίνα εσύ.
8. Σύνοψη
- Για δύο: both (και τα δύο), either (ένα από τα δύο), neither (κανένα)
- both… and , either… or , neither… nor (το neither έχει ήδη άρνηση)
- every = κάθε (όλοι μαζί), each = κάθε ένας χωριστά. Μόνο each of
- Γενικά, χωρίς the: Life is short. People love the sea.
- Χωρίς άρθρο: have breakfast , go to bed , by car , at work
← ΠροηγούμενοΜάθημα 22: Συγκρίσεις για προχωρημένους
Επόμενο →Μάθημα 24: So, such, too, enough, although, despite
Βρήκες λάθος ή κάτι δεν δουλεύει; Γράψε μας στα σχόλια και θα το διορθώσουμε.
