Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις:
- να λες τι ξέρεις και τι δεν ξέρεις να κάνεις: I can swim. / She can't dance.
- να ρωτάς και να απαντάς σύντομα: Can you drive? Yes, I can. / No, I can't.
- να ξεχωρίζεις στην προφορά το can από το can't
- να ζητάς άδεια και να κάνεις παρακλήσεις: Can I sit here? Can you help me?

Ξέρεις να κολυμπάς; Να οδηγείς; Να μαγειρεύεις; Σε αυτό το μάθημα αγγλικών μαθαίνεις το can και το can't, μια μικρή λέξη που λέει τρία πράγματα: «ξέρω να», «μπορώ να» και «μου επιτρέπεται να». Θα μάθεις πώς ρωτάς, πώς απαντάς, πώς ζητάς άδεια ή βοήθεια, και πώς να ακούς τη διαφορά ανάμεσα σε can και can't, που μπερδεύει πολλούς. Στην ιστορία, η παρέα κανονίζει μια μέρα στη θάλασσα, αλλά ο Sam έχει ένα μικρό μυστικό.
1. Η ιστορία: Σάββατο στη θάλασσα;
Παρασκευή απόγευμα στο «Λιμάνι». Η Ελένη, η Emma και ο Sam πίνουν χυμό και ο Νίκος έρχεται στο τραπέζι τους. Η Ελένη έχει μια ιδέα για το Σάββατο.
2. Λεξιλόγιο
Πάτησε 🔊 για να ακούσεις κάθε λέξη. Η προφορά με ελληνικά γράμματα είναι κατά προσέγγιση: εμπιστέψου πάντα τον ήχο.
| Αγγλικά | Ελληνικά | Παράδειγμα | |
|---|---|---|---|
| can [κεν (μέσα στην πρόταση: κν)] | μπορώ / ξέρω να | I can swim. Ξέρω να κολυμπάω. | |
| can't (cannot) [καντ (ΗΠΑ: κεντ)] | δεν μπορώ / δεν ξέρω να | Sam can't swim very well. Ο Sam δεν ξέρει να κολυμπάει πολύ καλά. | |
| swim [σουίμ] | κολυμπώ | Can you swim? Ξέρεις να κολυμπάς; | |
| dance [ντανς] | χορεύω | Eleni can dance very well. Η Ελένη ξέρει να χορεύει πολύ καλά. | |
| sing [σινγκ] | τραγουδώ | Nikos can't sing! Ο Νίκος δεν ξέρει να τραγουδάει! | |
| drive [ντράιβ] | οδηγώ | Can you drive? Ξέρεις να οδηγείς; | |
| cook [κουκ] | μαγειρεύω | Grandma Roula can cook very well. Η γιαγιά Ρούλα ξέρει να μαγειρεύει πολύ καλά. | |
| ride a bike [ράιντ ε μπάικ] | κάνω ποδήλατο | I can ride a bike. Ξέρω να κάνω ποδήλατο. | |
| play the guitar [πλέι δε γκιτάρ] | παίζω κιθάρα | Can you play the guitar? Ξέρεις να παίζεις κιθάρα; | |
| play volleyball [πλέι βόλιμπολ] | παίζω βόλεϊ | We can play volleyball on the beach. Μπορούμε να παίξουμε βόλεϊ στην παραλία. | |
| speak [σπικ] | μιλώ (μια γλώσσα) | Emma can speak English and a little Greek. Η Emma μιλάει αγγλικά και λίγα ελληνικά. | |
| help [χελπ] | βοηθώ | Can you help me, please? Μπορείς να με βοηθήσεις, σε παρακαλώ; | |
| bring [μπρινγκ] | φέρνω | Can you bring some water? Μπορείς να φέρεις λίγο νερό; | |
| open [όουπεν] | ανοίγω | Can I open the window? Μπορώ να ανοίξω το παράθυρο; | |
| sit [σιτ] | κάθομαι | Can I sit here? Μπορώ να κάτσω εδώ; | |
| beach [μπιιτς (με μακρύ ι)] | παραλία | Let's go to the beach! Πάμε στην παραλία! | |
| very well [βέρι γουέλ] | πολύ καλά | She can speak English very well. Μιλάει αγγλικά πολύ καλά. | |
| a little [ε λίτλ] | λίγο | I can speak a little Greek. Μιλάω λίγα ελληνικά. | |
| of course [οβ κορς] | φυσικά, βεβαίως | — Can I sit here? — Of course! — Μπορώ να κάτσω εδώ; — Φυσικά! | |
| sure [σορ] | βεβαίως, σίγουρα | — Can you help me? — Sure! — Μπορείς να με βοηθήσεις; — Βεβαίως! | |
| Don't worry. [ντόουντ γουόρι] | Μην ανησυχείς. | Don't worry, I can help you. Μην ανησυχείς, μπορώ να σε βοηθήσω. |
3. Πώς λειτουργεί
can = ξέρω να / μπορώ να
Το can δείχνει ικανότητα (ξέρω να κάνω κάτι) ή δυνατότητα (μπορώ να κάνω κάτι). Είναι ίδιο για όλα τα πρόσωπα:
| Κατάφαση | Άρνηση |
|---|---|
| I can swim. | I can't swim. |
| You can drive. | You can't drive. |
| He can cook. | He can't cook. |
| She can dance. | She can't dance. |
| We can play volleyball. | We can't play volleyball. |
| They can sing. | They can't sing. |
Δύο χρυσοί κανόνες:
- Χωρίς -s, ούτε στο can ούτε στο ρήμα: She can dance. και όχι «she cans dance» ή «she can dances». Στο he/she/it το -s του Present Simple εδώ εξαφανίζεται.
- Χωρίς to: I can swim. και όχι «I can to swim». Στα ελληνικά λέμε «μπορώ να», αλλά στα αγγλικά το να δεν μεταφράζεται.
Η άρνηση είναι can't ή cannot. Το cannot γράφεται μία λέξη. Στην ομιλία λέμε σχεδόν πάντα can't.
Στα ελληνικά λέμε «ξέρω να κολυμπάω», αλλά στα αγγλικά δεν βάζουμε know: I can swim. Το «μιλάω αγγλικά» για ικανότητα είναι επίσης συχνά I can speak English.
Ερωτήσεις και σύντομες απαντήσεις
Για ερώτηση, βάζουμε το can μπροστά από το πρόσωπο. Δεν χρειάζεται do:
| Ερώτηση | Ναι | Όχι |
|---|---|---|
| Can you swim? | Yes, I can. | No, I can't. |
| Can he drive? | Yes, he can. | No, he can't. |
| Can she play the guitar? | Yes, she can. | No, she can't. |
| Can they speak Greek? | Yes, they can. | No, they can't. |
Με ερωτηματική λέξη (Μάθημα 18): What can you cook? (Τι ξέρεις να μαγειρεύεις;) What languages can you speak? (Τι γλώσσες μιλάς;)
Για να πεις πόσο καλά, βάζεις στο τέλος very well ή a little : I can speak English very well. I can cook a little. Το very well μπαίνει μετά τη γλώσσα, όχι πριν.
Πρόσεξε: στο play volleyball , play football (αθλήματα) δεν βάζουμε the, ενώ στα μουσικά όργανα λέμε play the guitar , play the piano .
Προφορά: can ή can't;
Αυτό μπερδεύει ακόμη και προχωρημένους. Το μυστικό είναι ο τόνος και το φωνήεν, όχι το t (που συχνά σχεδόν δεν ακούγεται).
| Πώς ακούγεται | Παράδειγμα | |
|---|---|---|
| can μέσα στην πρόταση | άτονο, σύντομο: «κν» | I can swim. (άι κν σουίμ) |
| can στη σύντομη απάντηση | τονισμένο: «κεν» | Yes, I can. |
| can't (Βρετανία) | τονισμένο, με μακρύ «α»: «καντ» | I can't swim. (άι καντ σουίμ) |
Άρα στη φράση I can swim. τον τόνο τον παίρνει το swim, ενώ στο I can't swim. τονίζονται και το can't και το swim. Αν ακούσεις καθαρό, δυνατό «καντ», είναι άρνηση.
Στις ΗΠΑ το can't προφέρεται «κεντ», με το ίδιο φωνήεν όπως το τονισμένο can. Εκεί πρόσεξε μόνο τον τόνο: το can't είναι πάντα τονισμένο. Άλλαξε την προφορά στην μπάρα «Ήχος» και άκου τη διαφορά.
Can I…? Can you…? Άδεια και παράκληση
Σε ερωτήσεις το can δεν ρωτάει μόνο αν ξέρεις κάτι. Πολύ συχνά:
- Can I…? = ζητάς άδεια: Μπορώ να…;
- Can you…? = κάνεις παράκληση: Μπορείς να…;
| Ερώτηση | Σημαίνει |
|---|---|
| Can I sit here? | Μπορώ να κάτσω εδώ; |
| Can I open the window? | Μπορώ να ανοίξω το παράθυρο; |
| Can I have a lemonade, please? | Μου φέρνετε μια λεμονάδα, παρακαλώ; (Μάθημα 20) |
| Can you help me, please? | Μπορείς να με βοηθήσεις, σε παρακαλώ; |
| Can you bring the umbrella? | Μπορείς να φέρεις την ομπρέλα; |
| Can you say that again, please? | Μπορείς να το ξαναπείς, σε παρακαλώ; |
Απαντήσεις: ναι → Yes, of course. Sure! Yes, you can. · όχι → Sorry, you can't. (άδεια) ή Sorry, I can't. (παράκληση).
Με το please η παράκληση γίνεται πιο ευγενική. Βάλ' το στο τέλος: Can you help me, please?
4. Ασκήσεις
Λύσε τις ασκήσεις με τη σειρά. Κάθε απάντηση διορθώνεται αμέσως και σου εξηγεί το γιατί. Με 70% και πάνω, το μάθημα σημειώνεται ως ολοκληρωμένο ✔ στην κεντρική σελίδα.
Α. Διάλεξε τη σωστή απάντηση
Β. Συμπλήρωσε τη λέξη που λείπει
Γ. Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά
Δ. Αντιστοίχισε
Ε. Άκου και γράψε
ΣΤ. Γράψ' το στα αγγλικά
5. Μίλα!
Άκου, επανάλαβε δυνατά και, αν η συσκευή σου το υποστηρίζει (π.χ. Chrome), πάτησε 🎤 για να ελέγξεις την προφορά σου.
Ξέρω να κολυμπάω.
Δεν ξέρω να κολυμπάω πολύ καλά.
Ξέρεις να οδηγείς;
Ναι, ξέρω.
Όχι, δεν ξέρω.
Ξέρει να χορεύει, αλλά δεν ξέρει να τραγουδάει.
Μιλάω αγγλικά και ελληνικά.
Μπορώ να κάτσω εδώ;
Μπορείς να με βοηθήσεις, σε παρακαλώ;
Πάμε στην παραλία!
6. Κάρτες λέξεων
Δες τη λέξη, θυμήσου τι σημαίνει και γύρισε την κάρτα. Οι λέξεις που ξεχνάς θα σου ξαναεμφανιστούν στην επανάληψη.
7. Εξασκήσου με AI (δωρεάν)
Αντίγραψε τις οδηγίες και επικόλλησέ τις σε μια νέα συνομιλία στο Claude ή στο ChatGPT. Το AI θα παίξει τον ρόλο και θα σε διορθώνει στα ελληνικά.
8. Σύνοψη
- Το can σημαίνει «ξέρω να» ή «μπορώ να» και είναι ίδιο για όλα τα πρόσωπα: I can swim. She can dance.
- Μετά το can: ρήμα σκέτο, χωρίς to και χωρίς -s. Άρνηση: can't ή cannot (μία λέξη).
- Ερώτηση χωρίς do: Can you drive? Απάντηση: Yes, I can. / No, I can't.
- Προφορά: I can swim. με άτονο «κν»· I can't swim. με τονισμένο, μακρύ «καντ».
- Άδεια: Can I sit here? · Παράκληση: Can you help me, please?
Βρήκες λάθος ή κάτι δεν δουλεύει; Γράψε μας στα σχόλια και θα το διορθώσουμε.


