A2
Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις:
- να λες ότι κάτι είναι «υπερβολικά»: It's too expensive.
- να λες ότι κάτι δεν φτάνει: It isn't big enough. I haven't got enough money.
- να βάζεις σωστά το enough : μετά από επίθετο, πριν από ουσιαστικό
- να συγκρίνεις με as … as : It's as cheap as the other one. It isn't as nice as…
«Είναι πολύ ακριβό», «δεν είναι αρκετά μεγάλο», «είναι το ίδιο φτηνό με το άλλο». Αυτές οι φράσεις χρειάζονται παντού: στα ψώνια, στο ψάξιμο για σπίτι, στις διακοπές. Σε αυτό το μάθημα αγγλικών μαθαίνεις το too, το enough και το as … as, και πότε το «πολύ» είναι very και πότε too . Η Ελένη ψάχνει δωμάτιο στο Μάντσεστερ για το εξάμηνο σπουδών της εκεί, και ο Sam τη βοηθάει σε βιντεοκλήση από το Λονδίνο.
1. Η ιστορία: Ένα δωμάτιο στο Μάντσεστερ
Βιντεοκλήση. Η Ελένη κοιτάζει αγγελίες για δωμάτια στο Μάντσεστερ και ο Sam τη βοηθάει από το Λονδίνο.
SamSo, Eleni, did you find a room?Λοιπόν, Ελένη, βρήκες δωμάτιο;
EleniNot yet. Look at this one. It's nice, but it's too expensive. Nine hundred pounds a month!Ακόμα όχι. Κοίτα αυτό. Είναι ωραίο, αλλά είναι πολύ ακριβό. Εννιακόσιες λίρες τον μήνα!
SamYes, that's too much for a student. What about this one?Ναι, είναι πάρα πολλά για φοιτήτρια. Αυτό εδώ;
EleniIt's cheap, but it isn't big enough. The bed is in the kitchen!Είναι φτηνό, αλλά δεν είναι αρκετά μεγάλο. Το κρεβάτι είναι μέσα στην κουζίνα!
SamHa! OK, no. And this one near the university?Χα! Εντάξει, όχι. Κι αυτό κοντά στο πανεπιστήμιο;
EleniIt's very small, but it's clean and bright. And it's as cheap as the kitchen one.Είναι πολύ μικρό, αλλά είναι καθαρό και φωτεινό. Κι είναι το ίδιο φτηνό με εκείνο με την κουζίνα.
SamThat sounds good. Is it close enough to walk?Ακούγεται καλό. Είναι αρκετά κοντά για να πηγαίνεις με τα πόδια;
EleniYes, it's ten minutes. But it isn't as nice as my room here in Thessaloniki.Ναι, δέκα λεπτά είναι. Αλλά δεν είναι τόσο ωραίο όσο το δωμάτιό μου εδώ στη Θεσσαλονίκη.
SamNothing is as nice as home. Have you got enough money for the deposit?Τίποτα δεν είναι τόσο ωραίο όσο το σπίτι. Έχεις αρκετά λεφτά για την προκαταβολή;
EleniI think so. I worked in a café all summer.Νομίζω πως ναι. Δούλεψα σε ένα καφέ όλο το καλοκαίρι.
SamGreat. But remember, Manchester is colder than here. Bring warm clothes!Τέλεια. Αλλά θυμήσου, το Μάντσεστερ είναι πιο κρύο από εδώ. Φέρε ζεστά ρούχα!
EleniGrandma Roula already knitted me three jumpers. She says it's too cold for a Greek girl.Η γιαγιά Ρούλα μού έπλεξε ήδη τρία πουλόβερ. Λέει ότι κάνει πολύ κρύο για ένα Ελληνόπουλο.
SamThree? That's not enough. Ask for five!Τρία; Δεν φτάνουν. Ζήτα πέντε!
Πρόσεξες;Πρόσεξε τη διαφορά: It's very small (πολύ μικρό, αλλά εντάξει) και It's too expensive (υπερβολικά ακριβό, άρα πρόβλημα). Το enough μπαίνει μετά από επίθετο (big enough , close enough ) αλλά πριν από ουσιαστικό (enough money ). Το as cheap as σημαίνει «το ίδιο φτηνό με», και το isn't as nice as «δεν είναι τόσο ωραίο όσο». Στην ιστορία οι τιμές είναι σε λίρες (pounds), γιατί στη Βρετανία δεν έχουν ευρώ.
2. Λεξιλόγιο
Πάτησε 🔊 για να ακούσεις κάθε λέξη. Η προφορά με ελληνικά γράμματα είναι κατά προσέγγιση: εμπιστέψου πάντα τον ήχο.
| Αγγλικά | Ελληνικά | Παράδειγμα | |
|---|---|---|---|
| too [του] | υπερβολικά, πάρα πολύ (= πρόβλημα) | It's too expensive. Είναι πάρα πολύ ακριβό. | |
| enough [ινάφ] | αρκετά, αρκετός | It isn't big enough. Δεν είναι αρκετά μεγάλο. | |
| as … as [αζ … αζ] | τόσο … όσο, το ίδιο … με | It's as cheap as the other one. Είναι το ίδιο φτηνό με το άλλο. | |
| room [ρουμ] | δωμάτιο | I'm looking for a room. Ψάχνω δωμάτιο. | |
| flat [φλατ] | διαμέρισμα (UK) | They live in a small flat. Μένουν σε ένα μικρό διαμέρισμα. | |
| pound(s) [πάουντ(ς)] | λίρα, λίρες | It's nine hundred pounds a month. Είναι εννιακόσιες λίρες τον μήνα. | |
| a month [α μανθ] | τον μήνα | The rent is 500 euros a month. Το ενοίκιο είναι 500 ευρώ τον μήνα. | |
| clean [κλιν] | καθαρός | The room is clean. Το δωμάτιο είναι καθαρό. | |
| bright [μπράιτ] | φωτεινός | I want a bright room. Θέλω ένα φωτεινό δωμάτιο. | |
| close (to) [κλόους] | κοντά (σε) | It's close to the university. Είναι κοντά στο πανεπιστήμιο. | |
| deposit [ντιπόζιτ] | προκαταβολή, εγγύηση | You pay a deposit first. Πληρώνεις πρώτα εγγύηση. | |
| That's too much! [δατς του ματς] | Είναι πάρα πολλά! | Nine hundred pounds? That's too much! Εννιακόσιες λίρες; Είναι πάρα πολλά! | |
| warm clothes [γουόρμ κλόουδζ] | ζεστά ρούχα | Bring warm clothes! Φέρε ζεστά ρούχα! | |
| jumper [τζάμπερ] | πουλόβερ (UK) | Grandma knitted me a jumper. Η γιαγιά μού έπλεξε ένα πουλόβερ. | |
| knit → knitted [νιτ → νίτιντ] | πλέκω → έπλεξα | She knitted three jumpers. Έπλεξε τρία πουλόβερ. | |
| That sounds good. [δατ σάουντζ γκουντ] | Ακούγεται καλό. | A room near the sea? That sounds good. Δωμάτιο κοντά στη θάλασσα; Ακούγεται καλό. | |
| Not yet. [νοτ γιετ] | Όχι ακόμα. | Did you find a room? Not yet. Βρήκες δωμάτιο; Όχι ακόμα. | |
| I think so. [άι θινκ σόου] | Νομίζω πως ναι. | Is it open? I think so. Είναι ανοιχτό; Νομίζω πως ναι. |
3. too, enough και as … as
very ή too;
Και τα δύο μεταφράζονται συχνά «πολύ», αλλά:
- very = πολύ, απλή πληροφορία: It's very small, but it's OK.
- too = υπερβολικά, περισσότερο απ' όσο πρέπει, άρα πρόβλημα: It's too small. I can't live there.
Σκέψου: This coffee is very hot. (καυτός, όπως πρέπει) / This coffee is too hot. I can't drink it. (τόσο καυτός που δεν πίνεται).
Και με ποσότητες: too much money (μη μετρήσιμα), too many people (μετρήσιμα). Θα τα δεις αναλυτικά στο Μάθημα 11.
enough: μετά το επίθετο, πριν το ουσιαστικό
| Θέση | Παράδειγμα | Ελληνικά |
|---|---|---|
| επίθετο + enough | It isn't big enough. | Δεν είναι αρκετά μεγάλο. |
| επίθετο + enough | Is it close enough? | Είναι αρκετά κοντά; |
| enough + ουσιαστικό | I haven't got enough money. | Δεν έχω αρκετά λεφτά. |
| enough + ουσιαστικό | There aren't enough chairs. | Δεν υπάρχουν αρκετές καρέκλες. |
Μόνο του: That's enough! = Φτάνει! Three jumpers isn't enough. = Τρία πουλόβερ δεν φτάνουν.
too / enough + to + ρήμα
- It's too cold to swim. Κάνει πολύ κρύο για να κολυμπήσουμε.
- He's too young to drive. Είναι πολύ μικρός για να οδηγήσει.
- Is it close enough to walk? Είναι αρκετά κοντά για να πάμε με τα πόδια;
- She's old enough to travel alone. Είναι αρκετά μεγάλη για να ταξιδεύει μόνη.
Το «για να» εδώ είναι απλά to. ✗ It's too cold for to swim.
as … as: το ίδιο … με
as + επίθετο + as = το ίδιο … με, τόσο … όσο. Το επίθετο μένει απλό (χωρίς -er):
- This room is as cheap as the other one. Αυτό το δωμάτιο είναι το ίδιο φτηνό με το άλλο.
- Eleni is as tall as her mum. Η Ελένη είναι το ίδιο ψηλή με τη μαμά της.
not as … as = δεν είναι τόσο … όσο (δηλαδή είναι λιγότερο):
- It isn't as nice as my room. = My room is nicer.
- Manchester isn't as warm as Thessaloniki.
Έτοιμη φράση: as soon as possible = το συντομότερο δυνατό.
Λάθη που κάνουμε συχνά οι Έλληνες
It's enough big.
It's big enough.
Το enough μπαίνει μετά από επίθετο.
I haven't got money enough.
I haven't got enough money.
Το enough μπαίνει πριν από ουσιαστικό.
It's too nice! I love it!
It's very nice! I love it!
Το too δείχνει πρόβλημα. Για κάτι καλό λέμε very ή really.
It's as cheaper as the other one.
It's as cheap as the other one.
Στο as … as το επίθετο μένει απλό, χωρίς -er.
It's too cold for swim.
It's too cold to swim.
Μετά το too + επίθετο: to + ρήμα.
4. Ασκήσεις
Λύσε τις ασκήσεις με τη σειρά. Κάθε απάντηση διορθώνεται αμέσως και σου εξηγεί το γιατί. Με 70% και πάνω, το μάθημα σημειώνεται ως ολοκληρωμένο ✔ στην κεντρική σελίδα.
Α. Διάλεξε τη σωστή λέξη
1900 pounds a month? It's ___ expensive for me.
Υπερβολικά, άρα πρόβλημα: too expensive.
2The room is cheap, but it isn't ___.
Επίθετο + enough: big enough.
3I haven't got ___ for the deposit.
Enough + ουσιαστικό: enough money.
4This room is as ___ as the other one.
as + απλό επίθετο + as: as cheap as.
5What a beautiful dress! It's ___ nice!
Κάτι καλό, χωρίς πρόβλημα: very nice.
6It's too cold ___ swim.
too + επίθετο + to + ρήμα.
7Πάτα 🔊 και άκου. Τι πρόβλημα έχει το φτηνό δωμάτιο;
It isn't big enough = δεν είναι αρκετά μεγάλο.
8Πάτα 🔊 και άκου. Πόσα πουλόβερ έπλεξε η γιαγιά;
three jumpers = τρία πουλόβερ.
Β. Συμπλήρωσε
9He's only 15. He's too young ___ drive.
too young to drive.
10Is the flat close ___ to walk? (αρκετά)
close enough = αρκετά κοντά.
11Manchester isn't ___ warm as Thessaloniki.
not as warm as.
12Eleni is as tall ___ her mum.
as tall as.
13Nine hundred pounds? That's too ___! (πάρα πολλά)
That's too much! = Είναι πάρα πολλά!
Γ. Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά
14Φτιάξε την πρόταση: «Δεν είναι αρκετά μεγάλο.»
15Φτιάξε την πρόταση: «Δεν είναι τόσο ωραίο όσο το δωμάτιό μου.»
16Φτιάξε την πρόταση: «Κάνει πολύ κρύο για να κολυμπήσουμε.»
Δ. Αντιστοίχισε
17Αντιστοίχισε τη φράση με τη σημασία.
That's enough!
Not yet.
I think so.
bright
deposit
jumper
Ε. Άκου και γράψε
18Πάτα 🔊, άκου και γράψε την πρόταση.
19Πάτα 🔊, άκου και γράψε την πρόταση.
ΣΤ. Μετάφρασε στα αγγλικά
20Δεν έχω αρκετό χρόνο.
21Είναι πάρα πολύ ακριβό.
22Είναι το ίδιο φτηνό με το άλλο.
23Είναι αρκετά μεγάλο.
Πρόοδος: 0/0 απαντήσεις · σωστές: 0
5. Μίλα!
Άκου, επανάλαβε δυνατά και, αν η συσκευή σου το υποστηρίζει (π.χ. Chrome), πάτησε 🎤 για να ελέγξεις την προφορά σου.
It's nice, but it's too expensive.
Είναι ωραίο, αλλά είναι πολύ ακριβό.
Είναι ωραίο, αλλά είναι πολύ ακριβό.
It isn't big enough.
Δεν είναι αρκετά μεγάλο.
Δεν είναι αρκετά μεγάλο.
Have you got enough money?
Έχεις αρκετά λεφτά;
Έχεις αρκετά λεφτά;
It's as cheap as the other one.
Είναι το ίδιο φτηνό με το άλλο.
Είναι το ίδιο φτηνό με το άλλο.
Nothing is as nice as home.
Τίποτα δεν είναι τόσο ωραίο όσο το σπίτι.
Τίποτα δεν είναι τόσο ωραίο όσο το σπίτι.
6. Κάρτες λέξεων
Δες τη λέξη, θυμήσου τι σημαίνει και γύρισε την κάρτα. Οι λέξεις που ξεχνάς θα σου ξαναεμφανιστούν στην επανάληψη.
7. Εξασκήσου με AI (δωρεάν)
Αντίγραψε τις οδηγίες και επικόλλησέ τις σε μια νέα συνομιλία στο Claude ή στο ChatGPT. Το AI θα παίξει τον ρόλο και θα σε διορθώνει στα ελληνικά.
Θέλω να εξασκηθώ στα αγγλικά, επίπεδο A2. Είμαι Έλληνας/Ελληνίδα και μαθαίνω too (too expensive), enough (big enough, enough money) και as … as (as cheap as, not as nice as).
Παίξε έναν μεσίτη στο Λονδίνο. Εγώ ψάχνω διαμέρισμα. Δείξε μου (με λόγια) τρία διαμερίσματα, ένα κάθε φορά, με τιμή, μέγεθος και απόσταση από το κέντρο, και ρώτα με τη γνώμη μου.
Κανόνες:
1. Απλά αγγλικά, μία ερώτηση κάθε φορά.
2. Αν κάνω λάθος (π.χ. «enough big», «money enough», «too nice» για κάτι καλό, «as cheaper as»), διόρθωσέ με στα ελληνικά, σύντομα, και μετά συνέχισε.
3. Στο τέλος ρώτα με ποιο διαλέγω και γιατί, και γράψε μια σύντομη αξιολόγηση στα ελληνικά.
Ξεκίνα εσύ.
8. Σύνοψη
- very = πολύ (απλή πληροφορία), too = υπερβολικά (πρόβλημα): It's too expensive.
- Επίθετο + enough : big enough . enough + ουσιαστικό: enough money .
- too cold to swim , close enough to walk : για να = to .
- as cheap as = το ίδιο φτηνό με. not as nice as = όχι τόσο ωραίο όσο.
- That's too much! That's enough! Not yet. I think so.
- Επόμενο μάθημα: me , him , mine , yours : οι αντωνυμίες.
Βρήκες λάθος ή κάτι δεν δουλεύει; Γράψε μας στα σχόλια και θα το διορθώσουμε.
