A2
Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις:
- να μιλάς με πωλητή: I'm just looking, thanks. Have you got this in a medium?
- να δοκιμάζεις ρούχα: Can I try it on? Where are the changing rooms?
- να ξέρεις τη διαφορά It fits (το νούμερο) και It suits you (σου πάει)
- να λες this one , the blue ones και να πληρώνεις: Can I pay by card?
Ήρθε η ώρα να βάλεις σε πράξη όσα έμαθες σε αυτή την ενότητα: συγκριτικό, too και enough, αντωνυμίες, much και many. Πού; Στα ψώνια! Σε αυτό το μάθημα αγγλικών μαθαίνεις όλες τις φράσεις που χρειάζεσαι σε ένα κατάστημα ρούχων στο εξωτερικό: από το «απλώς κοιτάζω» μέχρι το «μπορώ να το αλλάξω;». Η Emma και η Linda ψωνίζουν στην Τσιμισκή ένα φόρεμα για το αποχαιρετιστήριο τραπέζι και ένα δώρο για τον μπαμπά της Emma.
1. Η ιστορία: Ψώνια στην Τσιμισκή
Ένα κατάστημα ρούχων στην οδό Τσιμισκή. Η πωλήτρια μιλάει αγγλικά, γιατί η Linda δεν ξέρει ελληνικά.
AssistantHello! Can I help you?Γεια σας! Μπορώ να σας βοηθήσω;
LindaI'm just looking, thanks. Oh, wait. I like this dress. Have you got it in blue?Απλώς κοιτάζω, ευχαριστώ. Α, μια στιγμή. Μου αρέσει αυτό το φόρεμα. Το έχετε σε μπλε;
AssistantYes, we have. What size are you?Ναι, το έχουμε. Τι νούμερο φοράτε;
LindaMedium, I think. Can I try it on?Medium, νομίζω. Μπορώ να το δοκιμάσω;
AssistantOf course. The changing rooms are over there.Βεβαίως. Τα δοκιμαστήρια είναι εκεί.
Linda(a minute later) Emma, what do you think? Is it too short?(ένα λεπτό αργότερα) Emma, τι λες; Είναι πολύ κοντό;
EmmaNo, it's perfect! It really suits you, Mum. Does it fit?Όχι, είναι τέλειο! Σου πάει πολύ, μαμά. Είναι το νούμερό σου;
LindaIt's a bit tight. Have you got it in a large?Είναι λίγο στενό. Το έχετε σε large;
AssistantHere you are. This one is a large.Ορίστε. Αυτό εδώ είναι large.
LindaYes, this one fits! How much is it?Ναι, αυτό μου κάνει! Πόσο κάνει;
AssistantIt's forty-five euros. It's in the sale.Σαράντα πέντε ευρώ. Είναι σε προσφορά.
LindaGreat, I'll take it. And I need a present for my husband. Maybe some gloves?Τέλεια, θα το πάρω. Και χρειάζομαι ένα δώρο για τον άντρα μου. Ίσως γάντια;
EmmaDad loses his gloves every winter. Get the black ones. They're warmer.Ο μπαμπάς χάνει τα γάντια του κάθε χειμώνα. Πάρε τα μαύρα. Είναι πιο ζεστά.
LindaCan I pay by card?Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;
AssistantYes, of course. Here's your receipt. You can exchange them within thirty days.Ναι, βεβαίως. Ορίστε η απόδειξή σας. Μπορείτε να τα αλλάξετε μέσα σε τριάντα μέρες.
LindaThank you! Emma, I love shopping in Greece. Let's buy one more thing…Ευχαριστώ! Emma, μου αρέσει πολύ να ψωνίζω στην Ελλάδα. Πάμε να πάρουμε ένα πράγμα ακόμα…
Πρόσεξες;Δες τις δύο λέξεις που μπερδεύουμε: It suits you = σου πάει (σου ταιριάζει το στιλ, το χρώμα) και It fits = σου κάνει (είναι το σωστό νούμερο). Η Linda λέει this one (αυτό εδώ) για ένα φόρεμα και η Emma the black ones (τα μαύρα) για τα γάντια, για να μην επαναλαμβάνουν το ουσιαστικό. Η φράση I'll take it σημαίνει «θα το πάρω»: θα δεις το will αναλυτικά στο Μάθημα 14.
2. Λεξιλόγιο
Πάτησε 🔊 για να ακούσεις κάθε λέξη. Η προφορά με ελληνικά γράμματα είναι κατά προσέγγιση: εμπιστέψου πάντα τον ήχο.
| Αγγλικά | Ελληνικά | Παράδειγμα | |
|---|---|---|---|
| Can I help you? [καν άι χελπ γιου] | Μπορώ να σας βοηθήσω; | Hello! Can I help you? Γεια σας! Μπορώ να σας βοηθήσω; | |
| I'm just looking. [άιμ τζαστ λούκινγκ] | Απλώς κοιτάζω. | I'm just looking, thanks. Απλώς κοιτάζω, ευχαριστώ. | |
| size [σάιζ] | μέγεθος, νούμερο | What size are you? Τι νούμερο φοράτε; | |
| small / medium / large [σμολ / μίντιουμ / λαρτζ] | μικρό / μεσαίο / μεγάλο νούμερο | Have you got it in a medium? Το έχετε σε medium; | |
| try on [τράι ον] | δοκιμάζω (ρούχο) | Can I try it on? Μπορώ να το δοκιμάσω; | |
| changing room [τσέιντζινγκ ρουμ] | δοκιμαστήριο | Where are the changing rooms? Πού είναι τα δοκιμαστήρια; | |
| fit [φιτ] | μου κάνει (το νούμερο) | These shoes don't fit. Αυτά τα παπούτσια δεν μου κάνουν. | |
| suit [σουτ] | μου πάει, μου ταιριάζει | Blue really suits you. Το μπλε σού πάει πολύ. | |
| tight / loose [τάιτ / λους] | στενός / φαρδύς | It's a bit tight. Είναι λίγο στενό. | |
| dress [ντρες] | φόρεμα | I like this dress. Μου αρέσει αυτό το φόρεμα. | |
| gloves [γκλαβζ] | γάντια | Get the black gloves. Πάρε τα μαύρα γάντια. | |
| in the sale [ιν δε σέιλ] | σε προσφορά, στις εκπτώσεις | This jacket is in the sale. Αυτό το μπουφάν είναι σε προσφορά. | |
| I'll take it. [άιλ τέικ ιτ] | Θα το πάρω. | Great, I'll take it. Τέλεια, θα το πάρω. | |
| pay by card / in cash [πέι μπάι καρντ / ιν κας] | πληρώνω με κάρτα / μετρητά | Can I pay by card? Μπορώ να πληρώσω με κάρτα; | |
| receipt [ρισίτ] | απόδειξη | Here's your receipt. Ορίστε η απόδειξή σας. | |
| exchange [ικστσέιντζ] | αλλάζω (προϊόν) | Can I exchange it? Μπορώ να το αλλάξω; | |
| refund [ρίφαντ] | επιστροφή χρημάτων | Can I have a refund? Μπορώ να πάρω πίσω τα λεφτά μου; | |
| present [πρέζεντ] | δώρο | I need a present for my husband. Χρειάζομαι ένα δώρο για τον άντρα μου. |
3. Η γλώσσα των ψωνιών
Ο πωλητής ρωτάει, εσύ απαντάς
| Πωλητής | Εσύ |
|---|---|
| Can I help you? | I'm just looking, thanks. / Yes, I'm looking for a jacket. |
| What size are you? | Medium. / I'm a 38. / I'm not sure. |
| How is it? / Any good? | It's a bit too big. / It's perfect! |
| How would you like to pay? | By card, please. / In cash. |
Ερωτήσεις που κάνεις εσύ
- Have you got this in blue? Το έχετε σε μπλε;
- Have you got it in a smaller size? Το έχετε σε μικρότερο νούμερο;
- Can I try it on? Μπορώ να το δοκιμάσω;
- Where are the changing rooms? Πού είναι τα δοκιμαστήρια;
- How much is it? / How much are they?
- Can I pay by card?
- Can I exchange it? / Can I have a refund?
Πρόσεξε: try it on , try them on . Η αντωνυμία μπαίνει ανάμεσα στο try και στο on. ✗ try on it.
fit ή suit;
- fit = είναι το σωστό νούμερο: It fits. It doesn't fit. It's too small.
- suit = σου πάει, σε κάνει να φαίνεσαι ωραία: That colour suits you. Red doesn't suit me.
Ένα ρούχο μπορεί να σου κάνει (fits) αλλά να μη σου πάει (doesn't suit you)!
Και για το πόσο μεγάλο είναι: too big , too small , a bit tight , a bit loose , not long enough : όλα από το Μάθημα 9.
one και ones: για να μην επαναλαμβάνεις
- Ενικός: one: I don't like the red dress. I prefer the blue one.
- Πληθυντικός: ones: Get the black gloves, not the brown ones.
Πολύ συχνά: this one , that one , which one? , the big one , the cheaper ones .
Τα παπούτσια, τα παντελόνια, τα γυαλιά, τα τζιν είναι πάντα πληθυντικός: These shoes are nice. How much are they? My jeans are new.
Χρώματα και μέγεθος: η σειρά
Όταν βάζεις πολλά επίθετα, η σειρά είναι συνήθως: γνώμη → μέγεθος → χρώμα → ουσιαστικό:
- a beautiful long blue dress
- a nice big black bag
Στο A2 φτάνουν δύο: a long blue dress , warm black gloves .
Λάθη που κάνουμε συχνά οι Έλληνες
Can I try on it?
Can I try it on?
Η αντωνυμία μπαίνει ανάμεσα: try it on.
This colour fits you very well.
This colour suits you very well.
Για χρώμα και στιλ λέμε suit. Το fit είναι για το νούμερο.
I prefer the blue.
I prefer the blue one.
Μετά από χρώμα/επίθετο βάζουμε one ή ones.
This jeans is nice.
These jeans are nice.
Τα jeans, shoes, trousers είναι πληθυντικός.
Can I pay with cash?
Can I pay in cash?
Λέμε in cash και by card.
4. Ασκήσεις
Λύσε τις ασκήσεις με τη σειρά. Κάθε απάντηση διορθώνεται αμέσως και σου εξηγεί το γιατί. Με 70% και πάνω, το μάθημα σημειώνεται ως ολοκληρωμένο ✔ στην κεντρική σελίδα.
Α. Διάλεξε τη σωστή λέξη
1«Can I help you?» – «No, thanks. I'm just ___.»
Απλώς κοιτάζω = I'm just looking.
2Can I try ___?
try it on: η αντωνυμία στη μέση.
3That colour really ___ you!
Για χρώμα: suits you = σου πάει.
4These shoes don't ___. They're too small.
Για νούμερο: fit.
5I don't like the red gloves. I prefer the black ___.
Πληθυντικός (gloves): ones.
6Can I pay ___ card?
by card, in cash.
7Πάτα 🔊 και άκου. Πόσο κάνει το φόρεμα;
forty-five = 45.
8Πάτα 🔊 και άκου. Τι πρόβλημα έχει το πρώτο φόρεμα;
a bit tight = λίγο στενό.
Β. Συμπλήρωσε
9What ___ are you? – Medium.
Τι νούμερο; = What size?
10Where are the ___ rooms? (δοκιμαστήρια)
changing rooms = δοκιμαστήρια.
11Great, I'll ___ it. (θα το πάρω)
I'll take it.
12Here's your ___. Keep it if you want to exchange the gloves. (απόδειξη)
απόδειξη = receipt.
13These jeans ___ too long. (be)
Το jeans είναι πληθυντικός: are.
14Have you got this in a ___ size? It's too big. (πιο μικρό)
small → smaller (Μάθημα 7).
Γ. Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά
15Φτιάξε την ερώτηση: «Το έχετε σε μπλε;»
16Φτιάξε την πρόταση: «Το μπλε σού πάει πολύ.»
17Φτιάξε την ερώτηση: «Μπορώ να το αλλάξω;»
Δ. Αντιστοίχισε
18Αντιστοίχισε τη φράση με τη σημασία.
in the sale
refund
tight
loose
gloves
present
Ε. Άκου και γράψε
19Πάτα 🔊, άκου και γράψε την ερώτηση.
20Πάτα 🔊, άκου και γράψε την ερώτηση.
ΣΤ. Μετάφρασε στα αγγλικά
21Απλώς κοιτάζω, ευχαριστώ.
22Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;
23Είναι πολύ μεγάλο. Το έχετε σε small;
Πρόοδος: 0/0 απαντήσεις · σωστές: 0
5. Μίλα!
Άκου, επανάλαβε δυνατά και, αν η συσκευή σου το υποστηρίζει (π.χ. Chrome), πάτησε 🎤 για να ελέγξεις την προφορά σου.
I'm just looking, thanks.
Απλώς κοιτάζω, ευχαριστώ.
Απλώς κοιτάζω, ευχαριστώ.
Have you got this in a medium?
Το έχετε αυτό σε medium;
Το έχετε αυτό σε medium;
Can I try it on?
Μπορώ να το δοκιμάσω;
Μπορώ να το δοκιμάσω;
It really suits you!
Σου πάει πολύ!
Σου πάει πολύ!
Can I pay by card?
Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;
Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;
6. Κάρτες λέξεων
Δες τη λέξη, θυμήσου τι σημαίνει και γύρισε την κάρτα. Οι λέξεις που ξεχνάς θα σου ξαναεμφανιστούν στην επανάληψη.
7. Εξασκήσου με AI (δωρεάν)
Αντίγραψε τις οδηγίες και επικόλλησέ τις σε μια νέα συνομιλία στο Claude ή στο ChatGPT. Το AI θα παίξει τον ρόλο και θα σε διορθώνει στα ελληνικά.
Θέλω να εξασκηθώ στα αγγλικά, επίπεδο A2. Είμαι Έλληνας/Ελληνίδα και μαθαίνω να ψωνίζω ρούχα στα αγγλικά.
Παίξε τον πωλητή/την πωλήτρια σε ένα κατάστημα ρούχων στο Λονδίνο. Εγώ θέλω να αγοράσω ένα μπουφάν για μένα και ένα δώρο για έναν φίλο.
Κανόνες:
1. Ξεκίνα με «Hello! Can I help you?». Ρώτα για μέγεθος, χρώμα, αν θέλω να το δοκιμάσω, πώς θα πληρώσω. Πες τιμές σε λίρες.
2. Κάποια στιγμή πες μου ότι δεν υπάρχει το νούμερό μου, για να ζητήσω κάτι άλλο.
3. Απλά αγγλικά, μία φράση κάθε φορά.
4. Αν κάνω λάθος (π.χ. «try on it», «it fits you» για χρώμα, «pay with cash», «this jeans»), διόρθωσέ με στα ελληνικά, σύντομα, και μετά συνέχισε.
5. Μετά από 8–10 ανταλλαγές τελείωσε την αγορά και γράψε μια σύντομη αξιολόγηση στα ελληνικά.
8. Σύνοψη
- Can I help you? – I'm just looking, thanks.
- Have you got it in blue / in a medium? Can I try it on?
- It fits = σου κάνει (νούμερο). It suits you = σου πάει (στιλ, χρώμα).
- this one , the blue one , the black ones .
- Can I pay by card? in cash , receipt , exchange , refund .
- Τέλος ενότητας! Επόμενο: η Επανάληψη 2 για τα μαθήματα 7–12.
← ΠροηγούμενοΜάθημα 11: Ποσότητες: much, many, a few
Επόμενο →Επανάληψη 2: Τεστ για τα μαθήματα 7–12
Βρήκες λάθος ή κάτι δεν δουλεύει; Γράψε μας στα σχόλια και θα το διορθώσουμε.
