Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις:
- να ξεχωρίζεις μετρήσιμα (apples ) από μη μετρήσιμα (money , water )
- να ρωτάς How much…? και How many…?
- να λες a few και a little = λίγα / λίγο
- να λες ποσότητες: a kilo of tomatoes , a bottle of oil , a piece of cake
Λίγο ψωμί, λίγα μήλα, πολλά λεφτά, πολύς κόσμος. Στα ελληνικά το «λίγο» και το «πολύ» αλλάζουν λίγο, στα αγγλικά αλλάζουν τελείως: much ή many , a few ή a little ; Όλα εξαρτώνται από το αν το ουσιαστικό μετριέται. Σε αυτό το μάθημα αγγλικών μαθαίνεις τον κανόνα και πώς ζητάς ποσότητες. Η γιαγιά Ρούλα παίρνει τη Linda στη λαϊκή για να ψωνίσουν για το αποχαιρετιστήριο τραπέζι της.
1. Η ιστορία: Στη λαϊκή με τη γιαγιά
Σάββατο πρωί στη λαϊκή αγορά. Η γιαγιά Ρούλα και η Linda ψωνίζουν για το αποχαιρετιστήριο τραπέζι. Η Emma μεταφράζει όπου χρειάζεται.
2. Λεξιλόγιο
Πάτησε 🔊 για να ακούσεις κάθε λέξη. Η προφορά με ελληνικά γράμματα είναι κατά προσέγγιση: εμπιστέψου πάντα τον ήχο.
| Αγγλικά | Ελληνικά | Παράδειγμα | |
|---|---|---|---|
| much [ματς] | πολύς, πολύ (με μη μετρήσιμα) | We haven't got much time. Δεν έχουμε πολύ χρόνο. | |
| many [μένι] | πολλοί, πολλά (με μετρήσιμα) | How many people are coming? Πόσοι άνθρωποι έρχονται; | |
| a lot of [α λοτ οβ] | πολύς, πολλοί | We need a lot of tomatoes. Χρειαζόμαστε πολλές ντομάτες. | |
| a few [α φιού] | λίγοι, μερικοί (μετρήσιμα) | a few onions λίγα κρεμμύδια | |
| a little [α λιτλ] | λίγος, λίγο (μη μετρήσιμα) | a little garlic λίγο σκόρδο | |
| How much…? [χάου ματς] | Πόσο…; / Πόσο κάνει; | How much is the oil? Πόσο κάνει το λάδι; | |
| How many…? [χάου μένι] | Πόσοι…; Πόσα…; | How many bags have you got? Πόσες σακούλες έχεις; | |
| market [μάρκετ] | αγορά, λαϊκή | We go to the market on Saturdays. Πάμε στη λαϊκή τα Σάββατα. | |
| kilo [κίλοου] | κιλό | Two kilos of tomatoes, please. Δύο κιλά ντομάτες, παρακαλώ. | |
| bottle [μποτλ] | μπουκάλι | a bottle of olive oil ένα μπουκάλι ελαιόλαδο | |
| piece [πις] | κομμάτι | a piece of cake ένα κομμάτι κέικ | |
| onion [άνιον] | κρεμμύδι | I need a few onions. Χρειάζομαι λίγα κρεμμύδια. | |
| garlic [γκάρλικ] | σκόρδο | Add a little garlic. Βάλε λίγο σκόρδο. | |
| peach [πιτς] | ροδάκινο | These peaches are sweet. Αυτά τα ροδάκινα είναι γλυκά. | |
| dessert [ντιζέρτ] | επιδόρπιο, γλυκό | What's for dessert? Τι έχει για γλυκό; | |
| carry [κάρι] | κουβαλάω | I can't carry all these bags. Δεν μπορώ να κουβαλήσω όλες αυτές τις σακούλες. | |
| about [αμπάουτ] | περίπου, γύρω στους | About twelve people are coming. Έρχονται γύρω στους δώδεκα. | |
| Don't worry. [ντόουντ γουόρι] | Μην ανησυχείς. | Don't worry. I can help. Μην ανησυχείς. Μπορώ να βοηθήσω. |
3. Πόσο και πόσα: much, many, a few, a little
Μετρήσιμα και μη μετρήσιμα
Μετρήσιμα: μπορείς να πεις one, two, three. Έχουν πληθυντικό: an apple → apples , a bag → bags , a person → people .
Μη μετρήσιμα: δεν τα μετράμε ένα ένα, δεν έχουν πληθυντικό, δεν παίρνουν a/an: water , money , time , oil , cheese , bread , milk , sugar , information , advice , furniture .
Προσοχή σε κάποια που στα ελληνικά μετριούνται: information (πληροφορίες), advice (συμβουλές), furniture (έπιπλα), news (νέα) είναι μη μετρήσιμα στα αγγλικά. ✗ informations, ✗ advices.
much ή many; a lot of
| Μετρήσιμα | Μη μετρήσιμα | |
|---|---|---|
| Ερώτηση | How many bags? | How much money? |
| Άρνηση | not many people | not much time |
| Κατάφαση | a lot of tomatoes | a lot of oil |
Στις καταφατικές προτάσεις λέμε συνήθως a lot of, και για τα δύο: She uses a lot of oil. Το much και το many μόνα τους ακούγονται πιο επίσημα εκεί. Στην ερώτηση και την άρνηση: much / many.
Μετά από so και too όμως λέμε άνετα much / many: so many people , too much food .
a few ή a little;
- a few + μετρήσιμα (πληθυντικός): a few onions , a few days , a few friends
- a little + μη μετρήσιμα: a little garlic , a little time , a little English
Χωρίς a, το few και το little σημαίνουν «ελάχιστα, όχι αρκετά» (αρνητικό): Few people came. Ήρθε ελάχιστος κόσμος. Στο A2 χρησιμοποίησε κυρίως το a few / a little.
How much…? για τιμές
Για τιμή ρωτάμε πάντα How much:
- How much is the oil? Πόσο κάνει το λάδι;
- How much are the peaches? Πόσο κάνουν τα ροδάκινα;
- How much does it cost? Πόσο κοστίζει;
Ποσότητες για μη μετρήσιμα
Για να μετρήσεις κάτι μη μετρήσιμο, βάζεις μια μονάδα + of:
- a kilo of cheese , half a kilo of olives
- a bottle of water , a glass of milk , a cup of coffee
- a piece of cake , a slice of bread (μια φέτα ψωμί)
- a packet of sugar , a can of cola
Στα ελληνικά λέμε «ένα κιλό ντομάτες», χωρίς «από». Στα αγγλικά το of είναι υποχρεωτικό: a kilo of tomatoes .
4. Ασκήσεις
Λύσε τις ασκήσεις με τη σειρά. Κάθε απάντηση διορθώνεται αμέσως και σου εξηγεί το γιατί. Με 70% και πάνω, το μάθημα σημειώνεται ως ολοκληρωμένο ✔ στην κεντρική σελίδα.
Α. Διάλεξε τη σωστή λέξη
Β. Συμπλήρωσε
Γ. Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά
Δ. Αντιστοίχισε
Ε. Άκου και γράψε
ΣΤ. Μετάφρασε στα αγγλικά
5. Μίλα!
Άκου, επανάλαβε δυνατά και, αν η συσκευή σου το υποστηρίζει (π.χ. Chrome), πάτησε 🎤 για να ελέγξεις την προφορά σου.
Πόσοι άνθρωποι έρχονται;
Πόσο κάνει το ελαιόλαδο;
Χρειαζόμαστε λίγα κρεμμύδια και λίγο σκόρδο.
Δύο κιλά ντομάτες, παρακαλώ.
Αυτό είναι πάρα πολύ φαγητό!
6. Κάρτες λέξεων
Δες τη λέξη, θυμήσου τι σημαίνει και γύρισε την κάρτα. Οι λέξεις που ξεχνάς θα σου ξαναεμφανιστούν στην επανάληψη.
7. Εξασκήσου με AI (δωρεάν)
Αντίγραψε τις οδηγίες και επικόλλησέ τις σε μια νέα συνομιλία στο Claude ή στο ChatGPT. Το AI θα παίξει τον ρόλο και θα σε διορθώνει στα ελληνικά.
8. Σύνοψη
- Μετρήσιμα (bags , people ) → many , a few , How many…?
- Μη μετρήσιμα (money , time , oil ) → much , a little , How much…?
- Σε κατάφαση: a lot of και για τα δύο. Τιμή: How much is it?
- too much food , too many bags .
- Ποσότητες με of : a kilo of , a bottle of , a piece of . Ποτέ informations ή advices .
- Επόμενο μάθημα: στα ψώνια με Can I try it on?
Βρήκες λάθος ή κάτι δεν δουλεύει; Γράψε μας στα σχόλια και θα το διορθώσουμε.
