Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις:
- να λες τα σχέδιά σου: I'm going to study in Manchester.
- να φτιάχνεις άρνηση και ερώτηση: I'm not going to stay. What are you going to do?
- να κάνεις πρόβλεψη από αυτό που βλέπεις: Look at the clouds! It's going to rain.
- να λες πότε: next week , in two weeks , this summer
Μετά από τρεις ενότητες για το παρελθόν και το παρόν, κοιτάμε μπροστά! Ο πιο φυσικός τρόπος να μιλήσεις για τα σχέδιά σου στα αγγλικά είναι το going to: «θα σπουδάσω», «θα ψάξω δουλειά», «θα κάνω διακοπές». Σε αυτό το μάθημα αγγλικών μαθαίνεις πώς φτιάχνεται, πώς ρωτάς τους άλλους για τα σχέδιά τους και πώς κάνεις προβλέψεις όταν βλέπεις κάτι να έρχεται. Η Ελένη πήρε επιτέλους το email από το Μάντσεστερ… και όλοι κάνουν σχέδια.
1. Η ιστορία: Το email από το Μάντσεστερ
Στο «Λιμάνι». Η Ελένη μπαίνει τρέχοντας με το κινητό στο χέρι. Ο Νίκος και η Emma είναι εκεί.
2. Λεξιλόγιο
Πάτησε 🔊 για να ακούσεις κάθε λέξη. Η προφορά με ελληνικά γράμματα είναι κατά προσέγγιση: εμπιστέψου πάντα τον ήχο.
| Αγγλικά | Ελληνικά | Παράδειγμα | |
|---|---|---|---|
| be going to [μπι γκόουινγκ του] | θα (σχέδιο, απόφαση) | I'm going to study abroad. Θα σπουδάσω στο εξωτερικό. | |
| plan [πλαν] | σχέδιο, σχεδιάζω | What are your plans for the summer? Ποια είναι τα σχέδιά σου για το καλοκαίρι; | |
| Congratulations! [κονγκρατσουλέισονζ] | Συγχαρητήρια! | You passed? Congratulations! Πέρασες; Συγχαρητήρια! | |
| leave [λιβ] | φεύγω | When are you going to leave? Πότε θα φύγεις; | |
| stay [στέι] | μένω (για λίγο), διαμένω | I'm going to stay for five months. Θα μείνω πέντε μήνες. | |
| improve [ιμπρούβ] | βελτιώνω | I want to improve my English. Θέλω να βελτιώσω τα αγγλικά μου. | |
| look for a job [λουκ φορ α τζομπ] | ψάχνω δουλειά | He's going to look for a job. Θα ψάξει δουλειά. | |
| abroad [αμπρόουντ] | στο εξωτερικό | She's going to study abroad. Θα σπουδάσει στο εξωτερικό. | |
| next week / month / year [νεξτ γουίκ] | την επόμενη εβδομάδα / τον επόμενο μήνα / του χρόνου | I'm going to start next week. Θα ξεκινήσω την επόμενη εβδομάδα. | |
| in two weeks [ιν του γουίκς] | σε δύο εβδομάδες (από τώρα) | We're going to leave in two weeks. Θα φύγουμε σε δύο εβδομάδες. | |
| this winter [δις γουίντερ] | αυτόν τον χειμώνα | What are you going to do this winter? Τι θα κάνεις αυτόν τον χειμώνα; | |
| tonight [τουνάιτ] | απόψε | We're going to celebrate tonight. Θα το γιορτάσουμε απόψε. | |
| celebrate [σέλεμπρεϊτ] | γιορτάζω | Let's celebrate! Ας το γιορτάσουμε! | |
| sky [σκάι] | ουρανός | Look at the sky! Κοίτα τον ουρανό! | |
| cloud [κλάουντ] | σύννεφο | There are dark clouds. Υπάρχουν μαύρα σύννεφα. | |
| close [κλόουζ] | κλείνω | The hotel closes in October. Το ξενοδοχείο κλείνει τον Οκτώβριο. | |
| cooking class [κούκινγκ κλας] | μάθημα μαγειρικής | I'm going to start a cooking class. Θα ξεκινήσω μαθήματα μαγειρικής. | |
| Don't laugh! [ντόουντ λαφ] | Μη γελάς / Μη γελάτε! | I'm going to learn to dance. Don't laugh! Θα μάθω χορό. Μη γελάς! |
3. be going to: σχέδια και προβλέψεις
Πώς φτιάχνεται
am / is / are + going to + βασικό ρήμα. Το be αλλάζει ανάλογα με το πρόσωπο, όπως στον Present Continuous:
| Κατάφαση | Άρνηση | Ερώτηση |
|---|---|---|
| I'm going to leave. | I'm not going to leave. | Am I going to leave? |
| You're going to leave. | You aren't going to leave. | Are you going to leave? |
| He's / She's going to leave. | She isn't going to leave. | Is she going to leave? |
| We're / They're going to leave. | They aren't going to leave. | Are they going to leave? |
Σύντομες απαντήσεις: Yes, I am. No, she isn't. Yes, they are.
Με ερωτηματική λέξη: What are you going to do? When is she going to leave? Where are they going to stay?
Σχέδια: κάτι που ήδη αποφάσισες
Το going to το λέμε για κάτι που έχουμε ήδη αποφασίσει πριν μιλήσουμε:
- I'm going to study in Manchester. (το αποφάσισα, έκανα αίτηση)
- We're going to buy a new car next year.
- He's going to look for a job in the city.
Η πιο συχνή ερώτηση για σχέδια: What are you going to do this weekend? Τι θα κάνεις αυτό το Σαββατοκύριακο;
Προβλέψεις: το βλέπω να έρχεται
Το going to το λέμε και όταν βλέπουμε κάτι τώρα που δείχνει τι θα γίνει:
- Look at those clouds! It's going to rain.
- Be careful! You're going to fall!
- It's 8:55 and the bus isn't here. I'm going to be late.
go: χρειάζεται δύο φορές;
Και I'm going to go to the beach. και I'm going to the beach. είναι σωστά. Το δεύτερο είναι πιο σύντομο και πιο συχνό.
Στον γρήγορο προφορικό λόγο το going to ακούγεται συχνά gonna («γκόνα»): I'm gonna be late! Θα το ακούσεις σε τραγούδια και ταινίες, αλλά μην το γράφεις σε email ή εξετάσεις.
Λέξεις για το μέλλον
- tonight απόψε, tomorrow αύριο, the day after tomorrow μεθαύριο
- next week , next month , next year (χωρίς the!)
- this weekend , this summer , this winter
- in two weeks σε δύο εβδομάδες από τώρα, in January τον Ιανουάριο
- soon σύντομα, one day κάποια μέρα
✗ the next week. Για το μέλλον λέμε απλά next week .
4. Ασκήσεις
Λύσε τις ασκήσεις με τη σειρά. Κάθε απάντηση διορθώνεται αμέσως και σου εξηγεί το γιατί. Με 70% και πάνω, το μάθημα σημειώνεται ως ολοκληρωμένο ✔ στην κεντρική σελίδα.
Α. Διάλεξε τη σωστή λέξη
Β. Συμπλήρωσε
Γ. Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά
Δ. Αντιστοίχισε
Ε. Άκου και γράψε
ΣΤ. Μετάφρασε στα αγγλικά
5. Μίλα!
Άκου, επανάλαβε δυνατά και, αν η συσκευή σου το υποστηρίζει (π.χ. Chrome), πάτησε 🎤 για να ελέγξεις την προφορά σου.
Θα σπουδάσω στο Μάντσεστερ!
Πότε θα φύγεις;
Τι θα κάνεις αυτόν τον χειμώνα;
Δεν θα δουλέψω στο ξενοδοχείο.
Κοίτα τον ουρανό. Θα βρέξει.
6. Κάρτες λέξεων
Δες τη λέξη, θυμήσου τι σημαίνει και γύρισε την κάρτα. Οι λέξεις που ξεχνάς θα σου ξαναεμφανιστούν στην επανάληψη.
7. Εξασκήσου με AI (δωρεάν)
Αντίγραψε τις οδηγίες και επικόλλησέ τις σε μια νέα συνομιλία στο Claude ή στο ChatGPT. Το AI θα παίξει τον ρόλο και θα σε διορθώνει στα ελληνικά.
8. Σύνοψη
- am/is/are + going to + ρήμα : I'm going to study.
- Άρνηση: I'm not going to… . Ερώτηση: What are you going to do? Yes, I am.
- Σχέδια που αποφάσισες ήδη: We're going to buy a car next year.
- Πρόβλεψη από αυτό που βλέπεις: It's going to rain.
- next week (χωρίς the), in two weeks , this summer , tonight .
- Επόμενο μάθημα: will για αποφάσεις της στιγμής, υποσχέσεις και προβλέψεις.
Βρήκες λάθος ή κάτι δεν δουλεύει; Γράψε μας στα σχόλια και θα το διορθώσουμε.
