Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις:
- να ξέρεις ποια ρήματα παίρνουν to : I want to learn. She decided to go.
- να ξέρεις ποια παίρνουν -ing : I enjoy cooking. He finished working.
- να βάζεις -ing μετά από πρόθεση: I'm good at swimming. Thanks for helping!
- να λες I'm looking forward to seeing you.
Στα ελληνικά, όταν έχουμε δύο ρήματα, λέμε απλά «θέλω να μάθω», «μου αρέσει να μαγειρεύω». Στα αγγλικά το δεύτερο ρήμα παίρνει μερικές φορές to (I want to learn ) και μερικές φορές -ing (I enjoy cooking ). Ποιο από τα δύο; Εξαρτάται από το πρώτο ρήμα! Σε αυτό το μάθημα αγγλικών μαθαίνεις τις δύο λίστες με τα πιο συχνά ρήματα και ένα κόλπο για να τα θυμάσαι. Και έχουμε μεγάλα νέα: ο Νίκος πήρε τη δουλειά!
1. Η ιστορία: Τα μεγάλα νέα
Στο «Λιμάνι». Ο Νίκος έχει μαζέψει την Emma και τη γιαγιά Ρούλα. Η Ελένη είναι σε βιντεοκλήση από το Μάντσεστερ.
2. Λεξιλόγιο
Πάτησε 🔊 για να ακούσεις κάθε λέξη. Η προφορά με ελληνικά γράμματα είναι κατά προσέγγιση: εμπιστέψου πάντα τον ήχο.
| Αγγλικά | Ελληνικά | Παράδειγμα | |
|---|---|---|---|
| want to [γουόντ του] | θέλω να | I want to learn Spanish. Θέλω να μάθω ισπανικά. | |
| decide to [ντισάιντ του] | αποφασίζω να | We've decided to stay. Αποφασίσαμε να μείνουμε. | |
| hope to [χόουπ του] | ελπίζω να | I hope to see you soon. Ελπίζω να σε δω σύντομα. | |
| need to [νιντ του] | χρειάζεται να, πρέπει να | I need to call my mum. Πρέπει να πάρω τη μαμά μου τηλέφωνο. | |
| plan to [πλαν του] | σχεδιάζω να | They plan to travel in May. Σχεδιάζουν να ταξιδέψουν τον Μάιο. | |
| enjoy + -ing [ιντζόι] | απολαμβάνω, μου αρέσει να | I enjoy working with people. Μου αρέσει να δουλεύω με ανθρώπους. | |
| finish + -ing [φίνις] | τελειώνω (να κάνω κάτι) | Have you finished eating? Τελείωσες το φαγητό; | |
| stop + -ing [στοπ] | σταματάω να | Stop talking! Σταμάτα να μιλάς! | |
| don't mind + -ing [ντόουντ μάιντ] | δεν με πειράζει να | I don't mind waiting. Δεν με πειράζει να περιμένω. | |
| be good at + -ing [μπι γκουντ ατ] | είμαι καλός σε | She's good at cooking. Είναι καλή στη μαγειρική. | |
| be interested in + -ing [ίντρεστιντ ιν] | ενδιαφέρομαι για | I'm interested in learning Greek. Ενδιαφέρομαι να μάθω ελληνικά. | |
| look forward to + -ing [λουκ φόργουερντ του] | ανυπομονώ να | I'm looking forward to seeing you. Ανυπομονώ να σε δω. | |
| Thank you for + -ing [θανκ γιου φορ] | Ευχαριστώ που… | Thank you for helping me. Ευχαριστώ που με βοήθησες. | |
| assistant manager [ασίσταντ μάνατζερ] | βοηθός διευθυντή | He's the assistant manager. Είναι ο βοηθός διευθυντή. | |
| organise [όργκανάιζ] | οργανώνω | I organise trips for guests. Οργανώνω εκδρομές για τους πελάτες. | |
| correct [κορέκτ] | διορθώνω | Please correct my mistakes. Σε παρακαλώ διόρθωσε τα λάθη μου. | |
| become [μπικάμ] | γίνομαι | I hope to become a manager. Ελπίζω να γίνω διευθυντής. | |
| neighbourhood [νέιμπερχουντ] | γειτονιά | Everyone in the neighbourhood knows her. Όλη η γειτονιά την ξέρει. |
3. to ή -ing;
Ρήματα + to
Αυτά τα ρήματα παίρνουν to + βασικό ρήμα. Τα περισσότερα δείχνουν μέλλον, σχέδιο, επιθυμία:
want to , would like to , would love to , need to , decide to , hope to , plan to , promise to , learn to , try to , forget to , agree to , offer to , choose to
- I'd like to live near the sea.
- Don't forget to call Grandma!
- She's learning to drive.
Με πρόσωπο στη μέση: They want me to start in April. Θέλουν να ξεκινήσω τον Απρίλιο. ✗ They want that I start.
Ρήματα + -ing
Αυτά τα ρήματα παίρνουν ρήμα + -ing. Πολλά δείχνουν συναισθήματα ή κάτι που συνεχίζεται ή σταματά:
enjoy , like , love , hate , don't mind , finish , stop , start , keep (συνεχίζω), miss (μου λείπει), practise , spend time
- I enjoy working with people.
- Stop smiling and tell us!
- Eleni misses swimming in the sea.
Με τα like, love, hate, start είναι σωστά και τα δύο: I like cooking. = I like to cook. Αλλά would like θέλει πάντα to: I'd like to cook.
Ένα κόλπο για να τα θυμάσαι
Το to «κοιτάζει μπροστά», προς κάτι που δεν έχει γίνει ακόμα: θέλω, ελπίζω, αποφασίζω, σχεδιάζω.
Το -ing μιλάει για την ίδια τη δραστηριότητα, που ήδη υπάρχει ή γίνεται: απολαμβάνω, τελειώνω, σταματάω, δεν με πειράζει.
Δεν δουλεύει πάντα 100%, αλλά βοηθάει πολύ!
Πρόθεση + -ing (πάντα!)
Μετά από πρόθεση (at, in, of, for, about, without, before, after…) το ρήμα παίρνει πάντα -ing:
- She's good at cooking.
- I'm interested in travelling.
- Thank you for helping me.
- What about going to the beach?
- Wash your hands before eating.
- He left without saying goodbye.
Προσοχή στο look forward to: εδώ το to είναι πρόθεση! I'm looking forward to seeing you. ✗ looking forward to see you.
-ing ως υποκείμενο
Όταν μια δραστηριότητα είναι το υποκείμενο της πρότασης, λέμε -ing:
- Swimming is good for you. Το κολύμπι κάνει καλό.
- Learning English is fun.
- Working with people is my dream.
4. Ασκήσεις
Λύσε τις ασκήσεις με τη σειρά. Κάθε απάντηση διορθώνεται αμέσως και σου εξηγεί το γιατί. Με 70% και πάνω, το μάθημα σημειώνεται ως ολοκληρωμένο ✔ στην κεντρική σελίδα.
Α. Διάλεξε τη σωστή λέξη
Β. Συμπλήρωσε με τη σωστή μορφή
Γ. Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά
Δ. Αντιστοίχισε
Ε. Άκου και γράψε
ΣΤ. Μετάφρασε στα αγγλικά
5. Μίλα!
Άκου, επανάλαβε δυνατά και, αν η συσκευή σου το υποστηρίζει (π.χ. Chrome), πάτησε 🎤 για να ελέγξεις την προφορά σου.
Πήρα τη δουλειά! Θέλουν να ξεκινήσω τον Απρίλιο.
Μου αρέσει πολύ να δουλεύω με ανθρώπους.
Σε ευχαριστώ που με βοηθάς κάθε μέρα.
Αποφασίσαμε να κρατήσουμε το διαμέρισμά μας.
Ανυπομονώ να σας δω όλους!
6. Κάρτες λέξεων
Δες τη λέξη, θυμήσου τι σημαίνει και γύρισε την κάρτα. Οι λέξεις που ξεχνάς θα σου ξαναεμφανιστούν στην επανάληψη.
7. Εξασκήσου με AI (δωρεάν)
Αντίγραψε τις οδηγίες και επικόλλησέ τις σε μια νέα συνομιλία στο Claude ή στο ChatGPT. Το AI θα παίξει τον ρόλο και θα σε διορθώνει στα ελληνικά.
8. Σύνοψη
- + to : want , would like , need , decide , hope , plan , forget , learn .
- + -ing : enjoy , finish , stop , don't mind , miss , keep .
- like , love , hate , start : και τα δύο. would like : μόνο to.
- Μετά από πρόθεση: -ing : good at cooking , Thank you for helping , looking forward to seeing .
- They want me to start. Ποτέ want that I… .
- Επόμενο μάθημα: If it rains, we'll stay at home. : ο πρώτος υποθετικός λόγος.
Βρήκες λάθος ή κάτι δεν δουλεύει; Γράψε μας στα σχόλια και θα το διορθώσουμε.
