A2
Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις:
- να καταλαβαίνεις ότι το μόριο αλλάζει τη σημασία: look , look for , look after
- να χρησιμοποιείς 20 χρήσιμα phrasal verbs: pick up , find out , give up , throw away
- να βάζεις σωστά την αντωνυμία: Turn it off! Pick me up.
- να διηγείσαι μια μέρα με phrasal verbs
Οι Άγγλοι λατρεύουν να βάζουν ένα μικρό λεξάκι μετά το ρήμα: get up , look for , give up . Αυτά λέγονται phrasal verbs, και είναι παντού στα καθημερινά αγγλικά. Το δύσκολο; Το μικρό λεξάκι αλλάζει τη σημασία: look = κοιτάζω, look for = ψάχνω, look after = φροντίζω! Σε αυτό το μάθημα αγγλικών μαθαίνεις τα 20 πιο χρήσιμα, οργανωμένα σε ομάδες, και τον κανόνα για τη θέση του it. Η Ελένη ζει την τελευταία της μέρα στο Μάντσεστερ. Αύριο γυρίζει σπίτι!
1. Η ιστορία: Η τελευταία μέρα στο Μάντσεστερ
Αρχές Ιουνίου. Η Ελένη μαζεύει τα πράγματά της. Η Linda έχει έρθει να βοηθήσει.
LindaGood morning! Did you wake up early?Καλημέρα! Ξύπνησες νωρίς;
EleniI woke up at six, but I got up at eight! I'm so tired. I packed until midnight.Ξύπνησα στις έξι, αλλά σηκώθηκα στις οχτώ! Είμαι τόσο κουρασμένη. Μάζευα πράγματα μέχρι τα μεσάνυχτα.
LindaLet me help. What can we throw away?Άσε με να βοηθήσω. Τι μπορούμε να πετάξουμε;
EleniThese old notes. But not the jumpers! Grandma will find out.Αυτές τις παλιές σημειώσεις. Αλλά όχι τα πουλόβερ! Η γιαγιά θα το μάθει.
LindaHa ha! Where are your keys? You have to give them back today.Χα χα! Πού είναι τα κλειδιά σου; Πρέπει να τα επιστρέψεις σήμερα.
EleniI'm looking for them! … Oh, here they are, in my jacket pocket.Τα ψάχνω! … Α, εδώ είναι, στην τσέπη του μπουφάν μου.
LindaGood. And put on your coat. It's raining again, of course.Ωραία. Και φόρεσε το παλτό σου. Βρέχει πάλι, φυσικά.
EleniI won't miss the rain! But I'll miss you, Linda. You looked after me like a mum.Τη βροχή δεν θα τη νοσταλγήσω! Αλλά εσένα θα σε νοσταλγήσω, Linda. Με φρόντισες σαν μάνα.
LindaOh, stop it, you'll make me cry. When you get back to Thessaloniki, say hello to everyone.Ωχ, σταμάτα, θα με κάνεις να κλάψω. Όταν γυρίσεις στη Θεσσαλονίκη, χαιρετίσματα σε όλους.
EleniI will. And come back to Greece soon. Grandma wants to cook for you again.Θα το κάνω. Κι έλα ξανά στην Ελλάδα σύντομα. Η γιαγιά θέλει να σου ξαναμαγειρέψει.
LindaWhat time does your flight take off tomorrow?Τι ώρα απογειώνεται η πτήση σου αύριο;
EleniAt ten. We should set off at seven. Can you pick me up?Στις δέκα. Πρέπει να ξεκινήσουμε στις εφτά. Μπορείς να με πάρεις με το αυτοκίνητο;
LindaOf course. And don't turn off your alarm tomorrow morning! I'll call you at six too. I don't want you to miss the plane!Βεβαίως. Και μην κλείσεις το ξυπνητήρι σου αύριο το πρωί! Θα σε πάρω κι εγώ τηλέφωνο στις έξι. Δεν θέλω να χάσεις το αεροπλάνο!
EleniThank you for everything, Linda. I'll never give up English now. I promise!Σ' ευχαριστώ για όλα, Linda. Δεν θα παρατήσω ποτέ τα αγγλικά τώρα. Το υπόσχομαι!
Πρόσεξες;Δες πόσα phrasal verbs σε μία σκηνή: wake up (ξυπνάω), get up (σηκώνομαι), throw away (πετάω), find out (μαθαίνω), give back (επιστρέφω), look for (ψάχνω), put on (φοράω), look after (φροντίζω), get back (γυρίζω), come back (επιστρέφω), take off (απογειώνομαι), set off (ξεκινάω για ταξίδι), pick up (παίρνω κάποιον με το αυτοκίνητο), turn off (κλείνω), give up (παρατάω). Πρόσεξε: give them back , pick me up : η αντωνυμία μπαίνει στη μέση!
2. Λεξιλόγιο
Πάτησε 🔊 για να ακούσεις κάθε λέξη. Η προφορά με ελληνικά γράμματα είναι κατά προσέγγιση: εμπιστέψου πάντα τον ήχο.
| Αγγλικά | Ελληνικά | Παράδειγμα | |
|---|---|---|---|
| wake up [γουέικ απ] | ξυπνάω | I woke up at six. Ξύπνησα στις έξι. | |
| get up [γκετ απ] | σηκώνομαι | I got up at eight. Σηκώθηκα στις οχτώ. | |
| put on / take off [πουτ ον / τέικ οφ] | φοράω / βγάζω (ρούχο) | Put on your coat! Φόρεσε το παλτό σου! | |
| take off (plane) [τέικ οφ] | απογειώνομαι | The plane takes off at ten. Το αεροπλάνο απογειώνεται στις δέκα. | |
| turn on / turn off [τερν ον / τερν οφ] | ανοίγω / κλείνω (συσκευή) | Turn off the TV, please. Κλείσε την τηλεόραση, σε παρακαλώ. | |
| look for [λουκ φορ] | ψάχνω | I'm looking for my keys. Ψάχνω τα κλειδιά μου. | |
| look after [λουκ άφτερ] | φροντίζω | She looked after me. Με φρόντισε. | |
| find out [φάιντ άουτ] | ανακαλύπτω, μαθαίνω (πληροφορία) | Grandma will find out. Η γιαγιά θα το μάθει. | |
| give up [γκιβ απ] | παρατάω, εγκαταλείπω | Never give up! Μην τα παρατάς ποτέ! | |
| give back [γκιβ μπακ] | επιστρέφω (κάτι) | Give me back my phone! Δώσε μου πίσω το κινητό μου! | |
| throw away [θρόου αγουέι] | πετάω (στα σκουπίδια) | Don't throw it away! Μην το πετάξεις! | |
| pick up [πικ απ] | σηκώνω / παίρνω κάποιον (με αυτοκίνητο) | Can you pick me up at seven? Μπορείς να με πάρεις στις εφτά; | |
| set off [σετ οφ] | ξεκινάω (για ταξίδι) | We set off early. Ξεκινήσαμε νωρίς. | |
| come back / get back [καμ μπακ / γκετ μπακ] | επιστρέφω, γυρίζω | When do you get back? Πότε γυρίζεις; | |
| get on / get off [γκετ ον / γκετ οφ] | ανεβαίνω / κατεβαίνω (λεωφορείο, τρένο) | Get off at the next stop. Κατέβα στην επόμενη στάση. | |
| fill in [φιλ ιν] | συμπληρώνω (έντυπο) | Please fill in this form. Παρακαλώ συμπληρώστε αυτό το έντυπο. | |
| run out of [ραν άουτ οβ] | μου τελειώνει (κάτι) | We've run out of milk. Μας τελείωσε το γάλα. | |
| say hello to [σέι χελόου του] | χαιρετίσματα σε | Say hello to everyone! Χαιρετίσματα σε όλους! |
3. Phrasal verbs: ρήμα + μικρή λέξη
Τι είναι τα phrasal verbs
Ένα ρήμα + ένα μόριο (up, down, on, off, out, in, back, away, after, for) = νέα σημασία:
| Ρήμα | Phrasal verb |
|---|---|
| look = κοιτάζω | look for = ψάχνω, look after = φροντίζω |
| give = δίνω | give up = παρατάω, give back = επιστρέφω |
| get = παίρνω | get up = σηκώνομαι, get on = ανεβαίνω, get back = γυρίζω |
| take = παίρνω | take off = βγάζω (ρούχο), απογειώνομαι |
Μην προσπαθείς να τα «μεταφράσεις» λέξη-λέξη. Μάθε τα σαν καινούργιες λέξεις, με ένα παράδειγμα!
Μάθε τα σε ομάδες
- Η μέρα μου: wake up , get up , put on (φοράω), take off (βγάζω), turn on / off (ανοίγω / κλείνω συσκευή)
- Ταξίδι: set off (ξεκινάω), get on / off (ανεβαίνω / κατεβαίνω), take off (απογειώνομαι), pick up (παίρνω κάποιον), come back (επιστρέφω)
- Πράγματα: look for (ψάχνω), throw away (πετάω), give back (επιστρέφω), try on (δοκιμάζω ρούχο), fill in (συμπληρώνω), run out of (μου τελειώνει)
- Άνθρωποι και ζωή: look after (φροντίζω), find out (μαθαίνω), give up (παρατάω), get on with (τα πάω καλά με)
Πού μπαίνει το it;
Με τα περισσότερα phrasal verbs που έχουν αντικείμενο, το ουσιαστικό μπορεί να μπει πριν ή μετά το μόριο:
- Turn off the TV. = Turn the TV off.
- Put on your coat. = Put your coat on.
Αλλά η αντωνυμία (it, them, me, him, her, us) μπαίνει πάντα στη μέση:
- Turn it off. ✗ Turn off it.
- Give them back. ✗ Give back them.
- Pick me up at seven. ✗ Pick up me.
Εξαίρεση: look for και look after : εδώ το αντικείμενο μπαίνει πάντα μετά: I'm looking for them. She looked after me.
Χρόνοι
Το ρήμα αλλάζει κανονικά, το μόριο μένει ίδιο:
- I get up at seven. / I got up at eight. / I've just got up.
- She's looking for her keys. / She looked for them everywhere.
- We've run out of milk.
Λάθη που κάνουμε συχνά οι Έλληνες
Turn off it, please.
Turn it off, please.
Η αντωνυμία μπαίνει ανάμεσα στο ρήμα και το μόριο.
I'm looking my keys.
I'm looking for my keys.
Ψάχνω = look for. Χωρίς το for σημαίνει «κοιτάζω».
Can you take me up at seven?
Can you pick me up at seven?
Παίρνω κάποιον με το αυτοκίνητο = pick up.
Don't throw it!
Don't throw it away!
Πετάω στα σκουπίδια = throw away. Το throw μόνο του = ρίχνω (π.χ. μπάλα).
I wear my coat and go out. (τη στιγμή που το βάζω)
I put on my coat and go out.
Η κίνηση του «φοράω» = put on. Το wear = έχω πάνω μου.
4. Ασκήσεις
Λύσε τις ασκήσεις με τη σειρά. Κάθε απάντηση διορθώνεται αμέσως και σου εξηγεί το γιατί. Με 70% και πάνω, το μάθημα σημειώνεται ως ολοκληρωμένο ✔ στην κεντρική σελίδα.
Α. Διάλεξε το σωστό phrasal verb
1I can't find my phone. I'm looking ___ it.
Ψάχνω = look for.
2Linda ___ Eleni when she was sick. (φρόντισε)
Φροντίζω = look after.
3It's cold. ___ your coat!
Φοράω = put on.
4The TV is too loud. Please turn ___.
Αντωνυμία στη μέση: turn it off.
5Learning English is hard, but don't ___!
Παρατάω = give up.
6We've ___ milk. Can you buy some?
Μας τελείωσε = run out of.
7Πάτα 🔊 και άκου. Τι ώρα θα ξεκινήσουν για το αεροδρόμιο;
set off at seven = ξεκινάμε στις εφτά. Στις δέκα απογειώνεται η πτήση.
8Πάτα 🔊 και άκου. Πού βρήκε η Ελένη τα κλειδιά;
in my jacket pocket.
Β. Συμπλήρωσε το μόριο (up, off, out, back, away, in)
9What time did you get ___ this morning?
get up = σηκώνομαι.
10Please fill ___ this form.
fill in = συμπληρώνω (στις ΗΠΑ και fill out).
11Don't throw it ___! It's my favourite T-shirt.
throw away = πετάω.
12Can I borrow your book? I'll give it ___ tomorrow.
give back = επιστρέφω.
13How did you find ___ about the party? (έμαθες)
find out = μαθαίνω (πληροφορία).
14The plane takes ___ at ten o'clock.
take off = απογειώνομαι.
Γ. Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά
15Φτιάξε την ερώτηση: «Μπορείς να με πάρεις στις εφτά;»
16Φτιάξε την πρόταση: «Πρέπει να τα επιστρέψεις σήμερα.»
17Φτιάξε την πρόταση: «Μην τα παρατάς ποτέ!»
Δ. Αντιστοίχισε
18Αντιστοίχισε το phrasal verb με τη σημασία.
wake up
set off
look after
find out
throw away
get off
Ε. Άκου και γράψε
19Πάτα 🔊, άκου και γράψε την πρόταση.
20Πάτα 🔊, άκου και γράψε την πρόταση.
ΣΤ. Μετάφρασε στα αγγλικά
21Σηκώνομαι στις εφτά.
22Φόρεσε το παλτό σου.
23Μας τελείωσε το ψωμί.
Πρόοδος: 0/0 απαντήσεις · σωστές: 0
5. Μίλα!
Άκου, επανάλαβε δυνατά και, αν η συσκευή σου το υποστηρίζει (π.χ. Chrome), πάτησε 🎤 για να ελέγξεις την προφορά σου.
I woke up at six, but I got up at eight!
Ξύπνησα στις έξι, αλλά σηκώθηκα στις οχτώ!
Ξύπνησα στις έξι, αλλά σηκώθηκα στις οχτώ!
I'm looking for my keys.
Ψάχνω τα κλειδιά μου.
Ψάχνω τα κλειδιά μου.
You looked after me like a mum.
Με φρόντισες σαν μάνα.
Με φρόντισες σαν μάνα.
Can you pick me up at seven?
Μπορείς να με πάρεις στις εφτά;
Μπορείς να με πάρεις στις εφτά;
I'll never give up!
Δεν θα τα παρατήσω ποτέ!
Δεν θα τα παρατήσω ποτέ!
6. Κάρτες λέξεων
Δες τη λέξη, θυμήσου τι σημαίνει και γύρισε την κάρτα. Οι λέξεις που ξεχνάς θα σου ξαναεμφανιστούν στην επανάληψη.
7. Εξασκήσου με AI (δωρεάν)
Αντίγραψε τις οδηγίες και επικόλλησέ τις σε μια νέα συνομιλία στο Claude ή στο ChatGPT. Το AI θα παίξει τον ρόλο και θα σε διορθώνει στα ελληνικά.
Θέλω να εξασκηθώ στα αγγλικά, επίπεδο A2. Είμαι Έλληνας/Ελληνίδα και μαθαίνω phrasal verbs: wake up, get up, put on, take off, turn on/off, look for, look after, find out, give up, give back, throw away, pick up, set off, come back, get on/off, fill in, run out of.
Κάνε μου ερωτήσεις που με αναγκάζουν να χρησιμοποιήσω αυτά τα ρήματα: What time do you usually wake up and get up?, What do you do when you can't find your keys?, Who looks after you when you're sick?, Have you ever given up something?, What do you usually throw away?
Κανόνες:
1. Απλά αγγλικά, μία ερώτηση κάθε φορά.
2. Αν κάνω λάθος (π.χ. «turn off it», «look my keys», «throw it» αντί «throw it away»), διόρθωσέ με στα ελληνικά, σύντομα, και μετά συνέχισε.
3. Μετά από 10 ερωτήσεις γράψε μου μια μικρή ιστορία (6 προτάσεις) με 6 από αυτά τα phrasal verbs, με κενά για να τα συμπληρώσω, και μετά μια σύντομη αξιολόγηση στα ελληνικά.
Ξεκίνα εσύ.
8. Σύνοψη
- Ρήμα + μόριο = νέα σημασία: look , look for (ψάχνω), look after (φροντίζω).
- Η μέρα: wake up , get up , put on , take off , turn on / off .
- Ταξίδι: set off , get on / off , pick up , come back . Πράγματα: throw away , give back , fill in , run out of .
- Αντωνυμία στη μέση: Turn it off. Pick me up. Give them back.
- Ζωή: find out (μαθαίνω), give up (παρατάω). Never give up!
- Τέλος ενότητας! Επόμενο: η Επανάληψη 5 και μετά το Τελικό τεστ A2.
Βρήκες λάθος ή κάτι δεν δουλεύει; Γράψε μας στα σχόλια και θα το διορθώσουμε.
