Φτάσαμε στο τελευταίο μάθημα του A1! Σε αυτό το μάθημα αγγλικών μαθαίνεις να ενώνεις τις προτάσεις σου με and, but, because, so και also, για να μη μιλάς πια «τηλεγραφικά», και να γράφεις το πρώτο σου email στα αγγλικά: πώς ξεκινάς, πώς χωρίζεις τις παραγράφους, πώς κλείνεις και πού βάζεις κεφαλαία, τελείες και κόμματα. Ο Νίκος βρήκε επιτέλους την ευκαιρία του: ένα ξενοδοχείο στη Χαλκιδική ψάχνει ήδη προσωπικό για το επόμενο καλοκαίρι. Με τη βοήθεια της Emma γράφει το πρώτο του email για δουλειά στα αγγλικά!

1. Η ιστορία: Το πρώτο email του Νίκου

2. Λεξιλόγιο

Πάτησε 🔊 για να ακούσεις κάθε λέξη. Η προφορά με ελληνικά γράμματα είναι κατά προσέγγιση: εμπιστέψου πάντα τον ήχο.

3. Πώς λειτουργεί

and και but: «και» και «αλλά»

Ως τώρα έγραφες μικρές, κοφτές προτάσεις: I work in a café. I like my job. I'm 25. Με τις λέξεις σύνδεσης ενώνεις δύο προτάσεις σε μία και τα αγγλικά σου ακούγονται πολύ πιο φυσικά.

• It's sunny, but it isn't hot. 🔊 Έχει ήλιο, αλλά δεν κάνει ζέστη.
• The trip was fantastic, but I was very tired. 🔊 Η εκδρομή ήταν φανταστική, αλλά ήμουν πολύ κουρασμένος.
• I've got a brother and a sister. 🔊 Έχω έναν αδελφό και μια αδελφή.

Πριν από το but βάζουμε συνήθως κόμμα. Πριν από το and συνήθως όχι, όταν οι προτάσεις είναι μικρές.

Σε μια λίστα με τρία ή περισσότερα πράγματα βάζουμε κόμμα ανάμεσά τους και and πριν από το τελευταίο, όπως και στα ελληνικά: I can speak Greek, English and a little Italian. 🔊

because και so: η αιτία και το αποτέλεσμα

Αυτές οι δύο λέξεις λένε την ίδια ιστορία από δύο πλευρές:

• because = επειδή, γιατί → λέει την αιτία.
• so = γι' αυτό, οπότε → λέει το αποτέλεσμα.

Πρόσεξε τη σειρά: μετά το because έρχεται η αιτία, μετά το so έρχεται το αποτέλεσμα. Πριν από το so βάζουμε κόμμα, πριν από το because συνήθως όχι.

• It's raining, so we're staying at home. 🔊 Βρέχει, οπότε μένουμε σπίτι.
• Sam is red because he was in the sun all day. 🔊 Ο Sam είναι κόκκινος επειδή ήταν όλη μέρα στον ήλιο.
• I work in a café, so I know a lot about coffee. 🔊 Δουλεύω σε καφέ, γι' αυτό ξέρω πολλά για τον καφέ.

Μεγάλη παγίδα για τους Έλληνες: στα ελληνικά το «γιατί» είναι και ερώτηση και απάντηση. Στα αγγλικά είναι δύο διαφορετικές λέξεις (Μάθημα 18): why για την ερώτηση, because για την αιτία.

• Why do you want this job? 🔊 Γιατί θέλεις αυτή τη δουλειά;
• Because I love meeting people. 🔊 Γιατί μου αρέσει πολύ να γνωρίζω κόσμο.

Όταν μιλάμε, απαντάμε συχνά με σκέτο Because… 🔊, αλλά σε ένα email καλύτερα να ενώνεις τις δύο προτάσεις: I like my job because I meet people. 🔊

Το so το έχεις δει και με άλλες σημασίες: So, our trip to Halkidiki… 🔊 (λοιπόν, στην αρχή της πρότασης) και It's so beautiful! 🔊 (τόσο). Εδώ μαθαίνουμε το so που ενώνει δύο προτάσεις: γι' αυτό, οπότε.

also και too: «επίσης»

Το also σημαίνει «επίσης», «και». Η θέση του στην πρόταση είναι συγκεκριμένη:

Δεν το βάζουμε ανάμεσα στο ρήμα και στο αντικείμενο, όπως στο ελληνικό «μιλάω επίσης ιταλικά»: λέμε I also speak Italian. 🔊 και όχι «I speak also Italian». Στο A1 μην το βάζεις ούτε στην αρχή της πρότασης («Also I can cook»): η φυσική του θέση είναι στη μέση.

Το too έχει την ίδια σημασία, αλλά μπαίνει στο τέλος της πρότασης και είναι πιο συνηθισμένο στην ομιλία: I speak Italian too. 🔊 Το ξέρεις ήδη από το Nice to meet you too. 🔊 και το Me too! 🔊

Και κάτι ακόμη: το ελληνικό «Επίσης!» ως απάντηση σε ευχή δεν είναι also. Σε ένα Have a nice day! 🔊 απαντάμε You too! 🔊

Κεφαλαία γράμματα: πότε στα αγγλικά;

Στα αγγλικά βάζουμε κεφαλαίο σε περισσότερες λέξεις απ' ό,τι στα ελληνικά:

Με μικρό γράφονται οι εποχές (summer 🔊, winter 🔊) και τα επαγγέλματα (a waiter 🔊, a teacher 🔊), εκτός αν είναι η πρώτη λέξη της πρότασης.

Το πιο συχνό λάθος των Ελλήνων είναι το μικρό «i», ειδικά όταν γράφουμε γρήγορα στο κινητό. Το I είναι πάντα κεφαλαίο, ακόμη και στη μέση της πρότασης: Can I help you? 🔊

Σημεία στίξης: τελεία, κόμμα, ερωτηματικό

Προσοχή: το ελληνικό ερωτηματικό είναι «;», αλλά στα αγγλικά το «;» είναι άλλο σημείο στίξης και δεν δείχνει ερώτηση. Η αγγλική ερώτηση τελειώνει πάντα με ?: Where are you from? 🔊 Αν γράφεις με ελληνικό πληκτρολόγιο, άλλαξε σε αγγλικό πριν γράψεις στα αγγλικά.

Στα αγγλικά βάζουμε κόμμα:

• πριν από το but και το so: I'm tired, but I'm happy. 🔊
• ανάμεσα στα πράγματα μιας λίστας: Greek, English and Italian 🔊
• μετά τον χαιρετισμό του email: Dear Ms Petrou, 🔊
• μετά το κλείσιμο του email: Kind regards, 🔊

Το email βήμα βήμα: χαιρετισμός, παράγραφοι, κλείσιμο

Ένα απλό email έχει πάντα την ίδια δομή:

• Subject (θέμα): λίγες λέξεις, π.χ. Summer job 🔊.
• Χαιρετισμός και κόμμα.
• 2–3 μικρές παράγραφοι: ποιος είσαι, γιατί γράφεις, τι ρωτάς ή τι θέλεις. Αφήνεις μια κενή γραμμή ανάμεσα στις παραγράφους.
• Κλείσιμο και κόμμα, και από κάτω το όνομά σου.

Πώς ξεκινάς:

Μετά το Mr (κύριος) και το Ms (κυρία) βάζουμε το επώνυμο, ποτέ σκέτο το μικρό όνομα: Dear Ms Petrou, 🔊 και όχι «Dear Ms Anna». Το Ms (προφέρεται «μιζ») ταιριάζει σε κάθε γυναίκα, παντρεμένη ή όχι, και είναι η πιο ασφαλής επιλογή. Υπάρχουν και τα Mrs και Miss, αλλά με το Ms δεν κάνεις ποτέ λάθος. Το Dear εδώ δεν είναι τρυφερό: σημαίνει απλώς «Αγαπητέ / Αγαπητή», όπως στις ελληνικές επιστολές.

Πώς κλείνεις:

Πριν από το κλείσιμο ταιριάζει μια ευγενική πρόταση, π.χ. Thank you very much. 🔊 Σε ένα email για δουλειά τα I'm, I can't κ.λπ. είναι εντάξει· σε πολύ επίσημες επιστολές πολλοί γράφουν ολόκληρο το I am.

Το πρότυπο email του Νίκου

Αυτό είναι το τελικό email του Νίκου, διορθωμένο από την Emma. Πάτησε 🔊 στις βασικές προτάσεις και πρόσεξε τις λέξεις σύνδεσης, τα κεφαλαία και τα σημεία στίξης.

Μέτρησε τις λέξεις σύνδεσης: and, but, because, so και also υπάρχουν όλες! Και πρόσεξε: όλη η γραμματική είναι από όσα ήδη ξέρεις (I'm, I work, I can, Have you got…?). Για ένα καλό email δεν χρειάζεσαι δύσκολα αγγλικά, χρειάζεσαι σωστά και καθαρά αγγλικά.

Λίστα ελέγχου πριν πατήσεις «Send»

Πριν στείλεις ένα email στα αγγλικά, έλεγξε αυτά τα σημεία:

• Έχει θέμα (Subject) με λίγες λέξεις;
• Ο χαιρετισμός ταιριάζει; Dear Ms…, 🔊 για κάποιον που δεν ξέρεις, Hi…, 🔊 για φίλους. Έβαλες κόμμα;
• Κάθε πρόταση ξεκινά με κεφαλαίο και τελειώνει με τελεία, ερωτηματικό ή θαυμαστικό;
• Έχουν κεφαλαίο το I, τα ονόματα, οι πόλεις, οι χώρες, οι γλώσσες, οι μέρες και οι μήνες;
• Οι ερωτήσεις τελειώνουν με ? και όχι με το ελληνικό «;»;
• Έχεις 2–3 μικρές παραγράφους με κενή γραμμή ανάμεσα;
• Ένωσες τις προτάσεις με and, but, because, so; Είναι το also πριν από το κύριο ρήμα;
• Κλείνεις με Kind regards, 🔊 ή Best wishes, 🔊 και το όνομά σου;
• Διάβασε το email μία φορά ακόμη, δυνατά. Αν μια πρόταση είναι πολύ μεγάλη, κόψ' τη στα δύο.

4. Ασκήσεις

Λύσε τις ασκήσεις με τη σειρά. Κάθε απάντηση διορθώνεται αμέσως και σου εξηγεί το γιατί. Με 70% και πάνω, το μάθημα σημειώνεται ως ολοκληρωμένο ✔ στην κεντρική σελίδα.

Α. Διάλεξε τη σωστή απάντηση

Β. Συμπλήρωσε τη λέξη που λείπει

Γ. Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά

Δ. Αντιστοίχισε

Ε. Άκου

ΣΤ. Γράψ' το στα αγγλικά

5. Μίλα!

Άκου, επανάλαβε δυνατά και, αν η συσκευή σου το υποστηρίζει (π.χ. Chrome), πάτησε 🎤 για να ελέγξεις την προφορά σου.

6. Κάρτες λέξεων

Δες τη λέξη, θυμήσου τι σημαίνει και γύρισε την κάρτα. Οι λέξεις που ξεχνάς θα σου ξαναεμφανιστούν στην επανάληψη.

7. Εξασκήσου με AI (δωρεάν)

8. Σύνοψη

• Ενώνουμε προτάσεις με and 🔊 (και), but 🔊 (αλλά), because 🔊 (επειδή: η αιτία) και so 🔊 (γι' αυτό: το αποτέλεσμα): I love the sea, so I'd like a job in Halkidiki. 🔊
• Ρωτάμε με why και απαντάμε με because: Why do you want this job? 🔊 Because I love meeting people. 🔊 Ποτέ why στη θέση του «επειδή».
• Το also 🔊 μπαίνει πριν από το κύριο ρήμα και μετά το am / is / are / can: I can also speak Italian. 🔊 Το too 🔊 μπαίνει στο τέλος.
• Κεφαλαίο έχουν το I 🔊, τα ονόματα, οι πόλεις, οι χώρες, οι γλώσσες και οι εθνικότητες (Greek 🔊), οι μέρες και οι μήνες (July 🔊). Η ερώτηση τελειώνει με ?, όχι με «;».
• Email: Dear Ms Petrou, 🔊 ή Hi Emma, 🔊 → 2–3 μικρές παράγραφοι → Kind regards, 🔊 ή Best wishes, 🔊 και το όνομά σου.
• Συγχαρητήρια! Ολοκλήρωσες και τα 30 μαθήματα του A1! Κάνε τώρα την Επανάληψη 5 για τα μαθήματα 25–30 και μετά το μεγάλο τελικό τεστ του A1. Αν πάρεις 70% και πάνω, είσαι έτοιμος για το A2!

📚 Όλα τα μαθήματα αγγλικών

Βρήκες λάθος ή κάτι δεν δουλεύει; Γράψε μας στα σχόλια και θα το διορθώσουμε.