Ως τώρα μιλούσαμε μόνο για το παρόν. Σε αυτό το μάθημα αγγλικών κάνουμε το πρώτο μας βήμα στο παρελθόν με το ρήμα «είμαι» στον αόριστο: was και were (ήμουν, ήσουν, ήταν…). Θα μάθεις επίσης να λες «χθες», «πέρσι» και «πριν από δέκα χρόνια», και πώς λέμε στα αγγλικά το «γεννήθηκα». Είναι η μέρα μετά την εκδρομή στη Χαλκιδική: ο Νίκος είναι πάλι στη δουλειά, ο Sam είναι κατακόκκινος από τον ήλιο και η γιαγιά Ρούλα θέλει να μάθει τα πάντα!

1. Η ιστορία: Η μέρα μετά την εκδρομή

2. Λεξιλόγιο

Πάτησε 🔊 για να ακούσεις κάθε λέξη. Η προφορά με ελληνικά γράμματα είναι κατά προσέγγιση: εμπιστέψου πάντα τον ήχο.

3. Πώς λειτουργεί

was και were: το «είμαι» στο παρελθόν

Το ρήμα to be (am / is / are) έχει στο παρελθόν μόνο δύο μορφές: was και were.

Εύκολος κανόνας: am και is → was, are → were.

• I was in Halkidiki yesterday. 🔊 Ήμουν στη Χαλκιδική χθες.
• The sea was warm. 🔊 Η θάλασσα ήταν ζεστή.
• We were at the beach all day. 🔊 Ήμασταν στην παραλία όλη μέρα.

Όπως και στον ενεστώτα, κάποια πράγματα που στα ελληνικά τα λέμε με άλλο ρήμα, στα αγγλικά τα λέμε με was / were: I was hungry. 🔊 Πεινούσα. It was hot. 🔊 Έκανε ζέστη. I was twenty. 🔊 Ήμουν είκοσι χρονών.

Άρνηση: wasn't και weren't

Βάζουμε not μετά το was / were. Στην ομιλία λέμε σχεδόν πάντα τη σύντομη μορφή:

Δεν χρειάζεται βοηθητικό ρήμα (όπως το don't): το was / were φτιάχνει μόνο του την άρνηση, όπως το am / is / are.

Ερωτήσεις και σύντομες απαντήσεις

Για ερώτηση αλλάζουμε σειρά: το was / were πάει μπροστά από το υποκείμενο.

Πρόσεξε: στο Were you…? 🔊 απαντάμε με I was (εγώ ήμουν), όχι «I were».

Με ερωτηματικές λέξεις (Μάθημα 18): ερωτηματική λέξη + was / were + υποκείμενο.

• Where were you yesterday? 🔊 Πού ήσουν χθες;
• How was the trip? 🔊 Πώς ήταν η εκδρομή; It was fantastic! 🔊
• What was the weather like? 🔊 Τι καιρό έκανε;
• Who was with you? 🔊 Ποιος ήταν μαζί σου;
• When were you in Crete? 🔊 Πότε ήσουν στην Κρήτη;

yesterday, last, ago: λέξεις για το παρελθόν

Τρία σημεία προσοχής:

• «Χθες το βράδυ» είναι last night, όχι «yesterday night».
• Πριν από το last δεν βάζουμε ούτε the ούτε πρόθεση: last week 🔊, όχι «the last week» ή «in last week».
• Το ago μπαίνει μετά τον χρόνο, ανάποδα από τα ελληνικά: πριν από δύο ώρες = two hours ago 🔊.

Αυτές οι λέξεις μπαίνουν συνήθως στο τέλος της πρότασης, αλλά μπορούν να μπουν και στην αρχή: I was at home last night. 🔊 = Last night I was at home. 🔊

I was born: γεννήθηκα

Το «γεννήθηκα» στα αγγλικά είναι τρεις λέξεις: I was born. Το born δεν είναι ρήμα που κλίνεται μόνο του: χρειάζεται πάντα το was ή το were.

• I was born in Thessaloniki. 🔊 Γεννήθηκα στη Θεσσαλονίκη.
• Emma was born in 1999. 🔊 Η Emma γεννήθηκε το 1999.
• We were born in May. 🔊 Γεννηθήκαμε τον Μάιο.
• Eleni was born on 14 May. 🔊 Η Ελένη γεννήθηκε στις 14 Μαΐου.

Ερωτήσεις: Where were you born? 🔊 Πού γεννήθηκες; When were you born? 🔊 Πότε γεννήθηκες;

Οι προθέσεις: in + πόλη ή χώρα, και όσες έμαθες στο Μάθημα 28: in + μήνας, χρονιά, on + ημερομηνία. Οι χρονιές διαβάζονται ανά δύο ψηφία: 1999 = nineteen ninety-nine 🔊, 1975 = nineteen seventy-five 🔊. Από το 2000 ως το 2009 λέμε two thousand and five 🔊 (2005), και μετά συνήθως twenty twelve 🔊 (2012).

there was / there were

Θυμάσαι το there is / there are (Μάθημα 21); Στο παρελθόν γίνεται there was (υπήρχε) και there were (υπήρχαν):

• There was a great taverna on the beach. 🔊 Υπήρχε μια τέλεια ταβέρνα στην παραλία.
• There were a lot of people. 🔊 Υπήρχε πολύς κόσμος.
• There wasn't any food from Grandma. 🔊 Δεν υπήρχε φαγητό από τη γιαγιά.
• Were there any tavernas? 🔊 Yes, there were. 🔊

4. Ασκήσεις

Λύσε τις ασκήσεις με τη σειρά. Κάθε απάντηση διορθώνεται αμέσως και σου εξηγεί το γιατί. Με 70% και πάνω, το μάθημα σημειώνεται ως ολοκληρωμένο ✔ στην κεντρική σελίδα.

Α. Διάλεξε τη σωστή απάντηση

Β. Συμπλήρωσε τη λέξη που λείπει

Γ. Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά

Δ. Αντιστοίχισε

Ε. Άκου και γράψε

ΣΤ. Γράψ' το στα αγγλικά

5. Μίλα!

Άκου, επανάλαβε δυνατά και, αν η συσκευή σου το υποστηρίζει (π.χ. Chrome), πάτησε 🎤 για να ελέγξεις την προφορά σου.

6. Κάρτες λέξεων

Δες τη λέξη, θυμήσου τι σημαίνει και γύρισε την κάρτα. Οι λέξεις που ξεχνάς θα σου ξαναεμφανιστούν στην επανάληψη.

7. Εξασκήσου με AI (δωρεάν)

8. Σύνοψη

• Το to be στο παρελθόν: I was 🔊, he / she / it was 🔊, you / we / they were 🔊.
• Άρνηση: wasn't 🔊 (was not), weren't 🔊 (were not): It wasn't cold. 🔊 We weren't hungry. 🔊
• Ερώτηση: Were you tired? 🔊 Yes, I was. 🔊 / No, I wasn't. 🔊 Where were you yesterday? 🔊 How was the trip? 🔊
• Λέξεις για το παρελθόν: yesterday 🔊, last night 🔊 (όχι yesterday night), last week 🔊 (χωρίς the), two days ago 🔊 (το ago μπαίνει μετά).
• Γεννήθηκα = I was born 🔊: I was born in Thessaloniki in 2001. 🔊 Where were you born? 🔊
• Υπήρχε / υπήρχαν: There was a taverna. 🔊 There were two tavernas. 🔊

📚 Όλα τα μαθήματα αγγλικών

Βρήκες λάθος ή κάτι δεν δουλεύει; Γράψε μας στα σχόλια και θα το διορθώσουμε.