Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις:
- να λες τι έκανες χθες ή πέρσι με κανονικά ρήματα: I worked at a hotel. We played volleyball.
- να γράφεις σωστά το -ed: stopped , studied , liked
- να προφέρεις σωστά το -ed: worked (τ), played (ντ), wanted (ιντ)
- να ξέρεις ότι ο Past Simple έχει την ίδια μορφή για όλα τα πρόσωπα: I worked , she worked , they worked
Καλώς ήρθες στο επίπεδο A2! Στο A1 έμαθες να μιλάς για το παρόν και να λες πού ήσουν με το was και το were. Σε αυτό το μάθημα αγγλικών κάνουμε το μεγάλο βήμα: μαθαίνουμε να λέμε τι κάναμε στο παρελθόν με τον Past Simple, ξεκινώντας από τα κανονικά ρήματα που παίρνουν -ed: worked, played, visited. Είναι τέλος Αυγούστου. Ο Νίκος γύρισε από τη Χαλκιδική, όπου δούλεψε όλο το καλοκαίρι στο ξενοδοχείο «Ακρογιάλι», και η παρέα θέλει να μάθει τα πάντα.
1. Η ιστορία: Το καλοκαίρι του Νίκου
Τέλη Αυγούστου, στο καφέ «Το Λιμάνι». Ο Νίκος γύρισε από τη δουλειά του στο ξενοδοχείο στη Χαλκιδική και κάθεται με την Emma και την Ελένη.
2. Λεξιλόγιο
Πάτησε 🔊 για να ακούσεις κάθε λέξη. Η προφορά με ελληνικά γράμματα είναι κατά προσέγγιση: εμπιστέψου πάντα τον ήχο.
| Αγγλικά | Ελληνικά | Παράδειγμα | |
|---|---|---|---|
| work → worked [γουέρκ → γουέρκτ] | δουλεύω → δούλεψα | I worked at a hotel last summer. Δούλεψα σε ένα ξενοδοχείο πέρσι το καλοκαίρι. | |
| play → played [πλέι → πλέιντ] | παίζω → έπαιξα | We played volleyball on the beach. Παίξαμε βόλεϊ στην παραλία. | |
| call → called [κολ → κολντ] | τηλεφωνώ, καλώ → τηλεφώνησα | Grandma called me every day. Η γιαγιά μού τηλεφωνούσε κάθε μέρα. | |
| start → started [σταρτ → στάρτιντ] | ξεκινάω → ξεκίνησα | I started work at seven. Ξεκίνησα δουλειά στις επτά. | |
| finish → finished [φίνις → φίνιστ] | τελειώνω → τελείωσα | The film finished at ten. Η ταινία τελείωσε στις δέκα. | |
| help → helped [χελπ → χελπτ] | βοηθάω → βοήθησα | She helped me with my homework. Με βοήθησε με την εργασία μου. | |
| answer → answered [άνσερ → άνσερντ] | απαντάω → απάντησα | Nikos answered the phone. Ο Νίκος απάντησε στο τηλέφωνο. | |
| book → booked [μπουκ → μπουκτ] | κλείνω, κάνω κράτηση → έκλεισα | I booked a taxi for the guests. Έκλεισα ένα ταξί για τους πελάτες. | |
| explain → explained [ικσπλέιν → ικσπλέιντ] | εξηγώ → εξήγησα | The teacher explained the rule. Η καθηγήτρια εξήγησε τον κανόνα. | |
| watch → watched [γουότς → γουότστ] | βλέπω, παρακολουθώ → είδα | We watched the sunset. Είδαμε το ηλιοβασίλεμα. | |
| visit → visited [βίζιτ → βίζιτιντ] | επισκέπτομαι → επισκέφτηκα | Emma visited her parents. Η Emma επισκέφτηκε τους γονείς της. | |
| want → wanted [γουόντ → γουόντιντ] | θέλω → ήθελα | She wanted a coffee. Ήθελε έναν καφέ. | |
| invite → invited [ινβάιτ → ινβάιτιντ] | προσκαλώ → προσκάλεσα | They invited us to dinner. Μας προσκάλεσαν σε δείπνο. | |
| stay → stayed [στέι → στέιντ] | μένω (κάπου προσωρινά) → έμεινα | I stayed at home on Sunday. Έμεινα σπίτι την Κυριακή. | |
| study → studied [στάντι → στάντιντ] | μελετάω, σπουδάζω → μελέτησα | Eleni studied all night. Η Ελένη διάβαζε όλη νύχτα. | |
| try → tried [τράι → τράιντ] | δοκιμάζω, προσπαθώ → δοκίμασα | I tried Japanese food. Δοκίμασα ιαπωνικό φαγητό. | |
| stop → stopped [στοπ → στοπτ] | σταματάω → σταμάτησα | The bus stopped at the hotel. Το λεωφορείο σταμάτησε στο ξενοδοχείο. | |
| relax → relaxed [ριλάξ → ριλάξτ] | χαλαρώνω → χαλάρωσα | We relaxed by the pool. Χαλαρώσαμε δίπλα στην πισίνα. | |
| improve → improved [ιμπρούβ → ιμπρούβντ] | βελτιώνω, βελτιώνομαι → βελτιώθηκα | My English improved a lot. Τα αγγλικά μου βελτιώθηκαν πολύ. | |
| guest [γκεστ] | πελάτης ξενοδοχείου, καλεσμένος | The guests arrived at noon. Οι πελάτες έφτασαν το μεσημέρι. | |
| reception [ρισέπσον] | ρεσεψιόν, υποδοχή | Please ask at reception. Παρακαλώ ρωτήστε στη ρεσεψιόν. | |
| proud of [πράουντ οβ] | περήφανος για | I'm proud of you! Είμαι περήφανος για σένα! |
3. Πώς λειτουργεί
Τι είναι ο Past Simple
Ο Past Simple είναι ο βασικός χρόνος του παρελθόντος στα αγγλικά. Τον χρησιμοποιούμε για πράξεις που έγιναν και τελείωσαν στο παρελθόν, συνήθως με μια λέξη που δείχνει πότε (yesterday, last summer, in 2020).
- I worked at a hotel last summer. Δούλεψα σε ξενοδοχείο πέρσι το καλοκαίρι.
- We watched a film yesterday. Είδαμε μια ταινία χθες.
Τα ελληνικά έχουν δύο χρόνους για το παρελθόν: τον αόριστο (δούλεψα) και τον παρατατικό (δούλευα). Τα αγγλικά χρησιμοποιούν τον Past Simple και για τα δύο στις περισσότερες περιπτώσεις:
- I played volleyball yesterday. Έπαιξα βόλεϊ χθες.
- I played volleyball every afternoon. Έπαιζα βόλεϊ κάθε απόγευμα.
Τα κανονικά ρήματα: ρήμα + -ed
Τα περισσότερα ρήματα είναι κανονικά (regular): φτιάχνουν τον Past Simple προσθέτοντας -ed. Το καλό νέο: η μορφή είναι ίδια για όλα τα πρόσωπα. Δεν υπάρχει -s στο τρίτο πρόσωπο όπως στον ενεστώτα.
| Πρόσωπο | Ενεστώτας | Past Simple |
|---|---|---|
| I | I work | I worked |
| you | you work | you worked |
| he / she / it | she works | she worked |
| we | we work | we worked |
| they | they work | they worked |
Μόνο για το ρήμα to be έχουμε δύο μορφές (was / were), όπως έμαθες στο A1.
Κανόνες ορθογραφίας
| Το ρήμα τελειώνει σε… | Τι κάνουμε | Παραδείγματα |
|---|---|---|
| τα περισσότερα ρήματα | + ed | work → worked , help → helped |
| -e | + d | like → liked , invite → invited , live → lived |
| σύμφωνο + -y | y → ied | study → studied , try → tried , carry → carried |
| φωνήεν + -y | + ed (το y μένει) | play → played , stay → stayed , enjoy → enjoyed |
| ένα φωνήεν + ένα σύμφωνο (μονοσύλλαβα) | διπλασιάζουμε το σύμφωνο + ed | stop → stopped , plan → planned , shop → shopped |
Προσοχή: δεν διπλασιάζουμε τα w, x, y: relax → relaxed , snow → snowed .
Πώς προφέρεται το -ed
Το -ed γράφεται πάντα ίδιο, αλλά προφέρεται με τρεις τρόπους. Αυτό είναι πολύ σημαντικό για να σε καταλαβαίνουν:
| Ήχος | Πότε | Παραδείγματα |
|---|---|---|
| /τ/ | μετά από «άηχους» ήχους: κ, π, σ, φ, τσ, ς (sh) | worked γουέρκτ, helped χελπτ, watched γουότστ, finished φίνιστ |
| /ντ/ | μετά από φωνήεντα και «ηχηρούς» ήχους: λ, ν, μ, ρ, β… | played πλέιντ, called κολντ, stayed στέιντ, improved ιμπρούβντ |
| /ιντ/ | μόνο όταν το ρήμα τελειώνει σε ήχο τ ή ντ | wanted γουόντιντ, visited βίζιτιντ, started στάρτιντ, needed νίντιντ |
Το πιο συχνό λάθος των Ελλήνων είναι να λένε «γουόρκεντ» ή «πλέιεντ». Όχι! Η επιπλέον συλλαβή /ιντ/ υπάρχει μόνο μετά από τ ή ντ. Το worked έχει μία συλλαβή. Πάτα τα κουμπιά 🔊 και άκου τη διαφορά.
Πού μπαίνει η χρονική έκφραση
Λέξεις όπως yesterday, last week, in 2020 μπαίνουν συνήθως στο τέλος της πρότασης. Για έμφαση μπορούν να μπουν και στην αρχή:
- I called my grandmother yesterday.
- Last summer we stayed in Halkidiki.
Θα μάθεις περισσότερες χρονικές εκφράσεις στο Μάθημα 4.
4. Ασκήσεις
Λύσε τις ασκήσεις με τη σειρά. Κάθε απάντηση διορθώνεται αμέσως και σου εξηγεί το γιατί. Με 70% και πάνω, το μάθημα σημειώνεται ως ολοκληρωμένο ✔ στην κεντρική σελίδα.
Α. Διάλεξε τη σωστή μορφή
Β. Συμπλήρωσε τον Past Simple
Γ. Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά
Δ. Αντιστοίχισε
Ε. Άκου και γράψε
ΣΤ. Μετάφρασε στα αγγλικά
5. Μίλα!
Άκου, επανάλαβε δυνατά και, αν η συσκευή σου το υποστηρίζει (π.χ. Chrome), πάτησε 🎤 για να ελέγξεις την προφορά σου.
Δούλεψα σε ξενοδοχείο πέρσι το καλοκαίρι.
Παίξαμε βόλεϊ και είδαμε το ηλιοβασίλεμα.
Ήθελε να επισκεφτεί τους γονείς της.
Έμεινα σπίτι και χαλάρωσα.
Τα αγγλικά μου βελτιώθηκαν πολύ.
6. Κάρτες λέξεων
Δες τη λέξη, θυμήσου τι σημαίνει και γύρισε την κάρτα. Οι λέξεις που ξεχνάς θα σου ξαναεμφανιστούν στην επανάληψη.
7. Εξασκήσου με AI (δωρεάν)
Αντίγραψε τις οδηγίες και επικόλλησέ τις σε μια νέα συνομιλία στο Claude ή στο ChatGPT. Το AI θα παίξει τον ρόλο και θα σε διορθώνει στα ελληνικά.
8. Σύνοψη
- Ο Past Simple λέει τι έγινε και τελείωσε στο παρελθόν: I worked yesterday.
- Κανονικά ρήματα: ρήμα + -ed, ίδιο για όλα τα πρόσωπα: I played , she played .
- Ορθογραφία: liked , studied , played , stopped .
- Προφορά του -ed: /τ/ worked , /ντ/ played , /ιντ/ μόνο μετά από τ ή ντ: wanted .
- Στο επόμενο μάθημα: τα ανώμαλα ρήματα, όπως went , saw , had .
Βρήκες λάθος ή κάτι δεν δουλεύει; Γράψε μας στα σχόλια και θα το διορθώσουμε.
