A2
Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις:
- να ξέρεις τον Past Simple των 40 πιο συχνών ανώμαλων ρημάτων: go → went , see → saw , have → had
- να διηγείσαι τι έκανες σε ένα ταξίδι: We went to the beach and we ate fish.
- να θυμάσαι τα ανώμαλα ρήματα με ομάδες: bought , brought , thought
- να μην προσθέτεις -ed στα ανώμαλα ρήματα: went , όχι «goed»
Στο προηγούμενο μάθημα έμαθες τα κανονικά ρήματα που παίρνουν -ed. Όμως πολλά από τα πιο χρήσιμα ρήματα των αγγλικών είναι ανώμαλα (irregular): το go γίνεται went, το see γίνεται saw, το have γίνεται had. Σε αυτό το μάθημα αγγλικών μαθαίνεις τα 40 πιο συχνά, χωρισμένα σε ομάδες ώστε να τα θυμάσαι εύκολα. Ο Sam γύρισε στο Λονδίνο και κάνει βιντεοκλήση με την παρέα για να τους πει τι έκανε τις τελευταίες μέρες στην Ελλάδα.
1. Η ιστορία: Βιντεοκλήση με τον Sam
Αρχές Σεπτεμβρίου. Η Emma, ο Νίκος και η Ελένη κάνουν βιντεοκλήση με τον Sam, που γύρισε στο Λονδίνο.
SamHi, everyone! I'm back in London. It's raining, of course!Γεια σε όλους! Γύρισα στο Λονδίνο. Βρέχει, φυσικά!
EmmaPoor Sam! Tell us about your last week in Greece.Καημένε Sam! Πες μας για την τελευταία σου εβδομάδα στην Ελλάδα.
SamWell, I went to Meteora with my camera. I took two hundred photos!Λοιπόν, πήγα στα Μετέωρα με τη φωτογραφική μου. Τράβηξα διακόσιες φωτογραφίες!
EleniTwo hundred? Did you sleep at all?Διακόσιες; Κοιμήθηκες καθόλου;
SamNot much! I got up at five and I saw the sunrise from the rocks.Όχι πολύ! Σηκώθηκα στις πέντε και είδα την ανατολή από τους βράχους.
SamThen I came back to Thessaloniki and I had dinner with your grandmother.Μετά γύρισα στη Θεσσαλονίκη και έφαγα με τη γιαγιά σας.
NikosWith Grandma? She didn't tell us!Με τη γιαγιά; Δεν μας το είπε!
SamShe made moussaka for me. I ate two plates!Μου έκανε μουσακά. Έφαγα δύο πιάτα!
SamAnd she gave me a jar of honey for my mum.Και μου έδωσε ένα βάζο μέλι για τη μαμά μου.
EmmaThat's so sweet. What did you buy at the airport?Τι γλυκό. Τι αγόρασες στο αεροδρόμιο;
SamI bought some olive oil and a book about Greek history.Αγόρασα λίγο ελαιόλαδο κι ένα βιβλίο για την ελληνική ιστορία.
SamI read half of it on the plane. I left the other half for the winter.Διάβασα το μισό στο αεροπλάνο. Άφησα το άλλο μισό για τον χειμώνα.
NikosAnd the flight? Was it OK?Και η πτήση; Ήταν εντάξει;
SamIt was fine. I met a Greek family and we spoke Greek… a little!Ήταν μια χαρά. Γνώρισα μια ελληνική οικογένεια και μιλήσαμε ελληνικά… λίγο!
EleniBravo, Sam! What did you say?Μπράβο, Sam! Τι είπες;
SamI said «Καλημέρα» and «ευχαριστώ». Then I forgot everything!Είπα «Καλημέρα» και «ευχαριστώ». Μετά τα ξέχασα όλα!
Πρόσεξες;Ο Sam δεν λέει «goed» ή «seed». Τα ρήματα που χρησιμοποιεί είναι ανώμαλα: went (πήγα), took (πήρα, τράβηξα), saw (είδα), had (είχα, έφαγα), made (έφτιαξα), ate (έφαγα), gave (έδωσα), bought (αγόρασα), met (γνώρισα), said (είπα), forgot (ξέχασα). Πρόσεξε το read : γράφεται όπως στον ενεστώτα, αλλά στον Past Simple προφέρεται «ρεντ». Και το had dinner σημαίνει «έφαγα βραδινό».
2. Λεξιλόγιο
Πάτησε 🔊 για να ακούσεις κάθε λέξη. Η προφορά με ελληνικά γράμματα είναι κατά προσέγγιση: εμπιστέψου πάντα τον ήχο.
| Αγγλικά | Ελληνικά | Παράδειγμα | |
|---|---|---|---|
| go → went [γκόου → γουέντ] | πηγαίνω → πήγα | I went to Meteora. Πήγα στα Μετέωρα. | |
| come → came [καμ → κέιμ] | έρχομαι → ήρθα | He came back on Monday. Γύρισε τη Δευτέρα. | |
| see → saw [σι → σο] | βλέπω → είδα | I saw the sunrise. Είδα την ανατολή. | |
| have → had [χαβ → χαντ] | έχω → είχα | We had a great time. Περάσαμε τέλεια. | |
| get → got [γκετ → γκοτ] | παίρνω, φτάνω → πήρα, έφτασα | I got up at five. Σηκώθηκα στις πέντε. | |
| make → made [μέικ → μέιντ] | φτιάχνω → έφτιαξα | She made moussaka. Έφτιαξε μουσακά. | |
| take → took [τέικ → τουκ] | παίρνω → πήρα | I took a lot of photos. Τράβηξα πολλές φωτογραφίες. | |
| eat → ate [ιτ → έιτ] | τρώω → έφαγα | We ate fish. Φάγαμε ψάρι. | |
| drink → drank [ντρινκ → ντρανκ] | πίνω → ήπια | He drank a coffee. Ήπιε έναν καφέ. | |
| give → gave [γκιβ → γκέιβ] | δίνω → έδωσα | She gave me some honey. Μου έδωσε λίγο μέλι. | |
| buy → bought [μπάι → μποτ] | αγοράζω → αγόρασα | I bought a book. Αγόρασα ένα βιβλίο. | |
| bring → brought [μπρινγκ → μπροτ] | φέρνω → έφερα | Grandma brought a cake. Η γιαγιά έφερε ένα κέικ. | |
| think → thought [θινκ → θοτ] | σκέφτομαι, νομίζω → σκέφτηκα | I thought about you. Σε σκέφτηκα. | |
| read → read [ριντ → ρεντ] | διαβάζω → διάβασα | I read half of the book. Διάβασα το μισό βιβλίο. | |
| write → wrote [ράιτ → ρόουτ] | γράφω → έγραψα | She wrote an email. Έγραψε ένα email. | |
| say → said [σέι → σεντ] | λέω → είπα | He said «thank you». Είπε «ευχαριστώ». | |
| tell → told [τελ → τόουλντ] | λέω (σε κάποιον) → είπα | She told me a story. Μου είπε μια ιστορία. | |
| meet → met [μιτ → μετ] | συναντώ, γνωρίζω → γνώρισα | I met a Greek family. Γνώρισα μια ελληνική οικογένεια. | |
| leave → left [λιβ → λεφτ] | φεύγω, αφήνω → έφυγα, άφησα | We left at eight. Φύγαμε στις οκτώ. | |
| speak → spoke [σπικ → σπόουκ] | μιλάω → μίλησα | We spoke Greek. Μιλήσαμε ελληνικά. | |
| forget → forgot [φοργκέτ → φοργκότ] | ξεχνάω → ξέχασα | I forgot my keys. Ξέχασα τα κλειδιά μου. | |
| sleep → slept [σλιπ → σλεπτ] | κοιμάμαι → κοιμήθηκα | I slept on the plane. Κοιμήθηκα στο αεροπλάνο. | |
| sunrise [σάνραϊζ] | ανατολή του ήλιου | The sunrise was beautiful. Η ανατολή ήταν πανέμορφη. | |
| flight [φλάιτ] | πτήση | The flight was three hours. Η πτήση ήταν τρεις ώρες. |
3. Πώς λειτουργεί
Τι είναι τα ανώμαλα ρήματα
Τα ανώμαλα ρήματα (irregular verbs) δεν παίρνουν -ed στον Past Simple. Έχουν μια δική τους μορφή που πρέπει να τη μάθεις απ' έξω. Είναι περίπου 150, αλλά τα 40 πιο συχνά αρκούν για το 90% των καθημερινών συζητήσεων.
Το καλό νέο: όπως και στα κανονικά, η μορφή είναι ίδια για όλα τα πρόσωπα:
- I went , you went , she went , we went , they went
Η μόνη εξαίρεση είναι το to be (was / were).
Μάθε τα σε ομάδες
Ο πιο εύκολος τρόπος να τα θυμάσαι είναι να τα μαθαίνεις σε ομάδες που μοιάζουν:
| Ομάδα | Ρήματα |
|---|---|
| Τελειώνουν σε -ought / -aught (προφορά «οτ») | buy → bought , bring → brought , think → thought , teach → taught , catch → caught |
| -ee- / -ea- γίνεται -e- + t | sleep → slept , keep → kept , feel → felt , meet → met , leave → left |
| i → a | drink → drank , swim → swam , begin → began , sing → sang , give → gave , sit → sat |
| Αλλάζει το φωνήεν σε o | write → wrote , speak → spoke , break → broke , get → got , forget → forgot , drive → drove |
| Αλλάζει σε -d / -t | have → had , make → made , say → said , pay → paid , send → sent , spend → spent , lose → lost |
| Ίδια με τον ενεστώτα | put → put , cut → cut , cost → cost , read → read (προφορά «ρεντ») |
| Εντελώς διαφορετικά | go → went , see → saw , eat → ate , take → took , come → came , find → found , tell → told |
Προσοχή στην προφορά
- read → read : ίδια γραφή, αλλά ενεστώτας «ριντ», Past Simple «ρεντ».
- said προφέρεται «σεντ», όχι «σέιντ».
- bought , thought , brought , caught , taught : όλα τελειώνουν σε «-οτ». Το gh δεν προφέρεται.
- ate στα βρετανικά αγγλικά προφέρεται «ετ» ή «έιτ». Και τα δύο είναι σωστά.
Μερικά ρήματα αλλάζουν σημασία στα ελληνικά
Κάποια ρήματα μεταφράζονται διαφορετικά ανάλογα με τη φράση:
- have: I had a coffee. Ήπια έναν καφέ. We had dinner. Φάγαμε βραδινό. We had a great time. Περάσαμε τέλεια.
- get: I got up at seven. Σηκώθηκα στις επτά. I got a message. Πήρα ένα μήνυμα. We got home late. Φτάσαμε σπίτι αργά.
- take: I took a photo. Τράβηξα μια φωτογραφία. We took a taxi. Πήραμε ταξί.
- say και tell: και τα δύο σημαίνουν «είπα», αλλά το tell θέλει πρόσωπο μετά: She told me. αλλά She said hello.
Πώς να τα μάθεις
- Μάθε 8–10 τη μέρα, όχι όλα μαζί.
- Λέγε τα δυνατά, πατώντας 🔊: go, went · see, saw · have, had.
- Φτιάξε μια πρόταση για τη δική σου ζωή με το καθένα: Yesterday I went to work.
- Χρησιμοποίησε τις κάρτες λέξεων στο τέλος του μαθήματος: επανέρχονται αυτόματα όσα ξεχνάς.
Λάθη που κάνουμε συχνά οι Έλληνες
I goed to Meteora.
I went to Meteora.
Το go είναι ανώμαλο: ο Past Simple είναι went. Δεν προσθέτουμε -ed.
She buyed a book.
She bought a book.
buy → bought (προφορά «μποτ»).
He sayed hello.
He said hello.
say → said, προφορά «σεντ».
She said me a story.
She told me a story.
Όταν ακολουθεί πρόσωπο (me, him, us) χρησιμοποιούμε tell → told.
I eated two plates.
I ate two plates.
eat → ate.
We had a great time? = «Είχαμε μια μεγάλη ώρα»
We had a great time. = Περάσαμε τέλεια.
Το have έχει πολλές σημασίες. Το had a great time σημαίνει «περάσαμε υπέροχα».
4. Ασκήσεις
Λύσε τις ασκήσεις με τη σειρά. Κάθε απάντηση διορθώνεται αμέσως και σου εξηγεί το γιατί. Με 70% και πάνω, το μάθημα σημειώνεται ως ολοκληρωμένο ✔ στην κεντρική σελίδα.
Α. Διάλεξε τη σωστή μορφή
1Last week Sam ___ to Meteora.
go → went. Το gone είναι άλλη μορφή (θα τη μάθεις με τον Present Perfect).
2Grandma ___ moussaka for Sam.
make → made.
3I ___ some olive oil at the airport.
buy → bought (αγόρασα). Το brought είναι από το bring (έφερα).
4She ___ me a funny story.
Με πρόσωπο μετά (me) λέμε told: She told me a story.
5Ποια λέξη προφέρεται «ρεντ»;
Ο Past Simple του read γράφεται ίδια αλλά προφέρεται «ρεντ».
6Πάτα 🔊 και άκου. Τι έκανε ο Sam στις πέντε το πρωί;
got up = σηκώθηκε, saw the sunrise = είδε την ανατολή.
7Πάτα 🔊 και άκου. Τι του έδωσε η γιαγιά;
a jar of honey = ένα βάζο μέλι.
Β. Γράψε τον Past Simple
8We ___ a lot of fish in Halkidiki. (eat)
eat → ate.
9I ___ my keys at home. (forget)
forget → forgot.
10Sam ___ two hundred photos. (take)
take → took.
11They ___ at nine in the morning. (leave)
leave → left (έφυγαν).
12I ___ about you yesterday. (think)
think → thought.
13On the plane I ___ a Greek family. (meet)
meet → met.
14Eleni ___ an email to her teacher. (write)
write → wrote.
Γ. Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά
15Φτιάξε την πρόταση: «Πήγαμε στην παραλία και φάγαμε ψάρι.»
16Φτιάξε την πρόταση: «Η γιαγιά μού έδωσε λίγο μέλι.»
17Φτιάξε την πρόταση: «Περάσαμε τέλεια στην Ελλάδα.»
Δ. Αντιστοίχισε
18Αντιστοίχισε τον ενεστώτα με τον Past Simple.
see
drink
bring
sleep
speak
come
give
Ε. Άκου και γράψε
19Πάτα 🔊, άκου και γράψε την πρόταση.
20Πάτα 🔊, άκου και γράψε την πρόταση.
21Πάτα 🔊, άκου και γράψε την πρόταση.
ΣΤ. Μετάφρασε στα αγγλικά
22Είδα τον Νίκο χθες.
23Ήπιαμε έναν καφέ.
24Ξέχασα το τηλέφωνό μου.
Πρόοδος: 0/0 απαντήσεις · σωστές: 0
5. Μίλα!
Άκου, επανάλαβε δυνατά και, αν η συσκευή σου το υποστηρίζει (π.χ. Chrome), πάτησε 🎤 για να ελέγξεις την προφορά σου.
I went to the beach and I swam in the sea.
Πήγα στην παραλία και κολύμπησα στη θάλασσα.
Πήγα στην παραλία και κολύμπησα στη θάλασσα.
We had dinner at a small taverna.
Φάγαμε βραδινό σε μια μικρή ταβέρνα.
Φάγαμε βραδινό σε μια μικρή ταβέρνα.
She gave me a present.
Μου έδωσε ένα δώρο.
Μου έδωσε ένα δώρο.
I bought some olive oil for my mum.
Αγόρασα λίγο ελαιόλαδο για τη μαμά μου.
Αγόρασα λίγο ελαιόλαδο για τη μαμά μου.
I forgot everything!
Τα ξέχασα όλα!
Τα ξέχασα όλα!
6. Κάρτες λέξεων
Δες τη λέξη, θυμήσου τι σημαίνει και γύρισε την κάρτα. Οι λέξεις που ξεχνάς θα σου ξαναεμφανιστούν στην επανάληψη.
7. Εξασκήσου με AI (δωρεάν)
Αντίγραψε τις οδηγίες και επικόλλησέ τις σε μια νέα συνομιλία στο Claude ή στο ChatGPT. Το AI θα παίξει τον ρόλο και θα σε διορθώνει στα ελληνικά.
Θέλω να εξασκηθώ στα αγγλικά, επίπεδο A2. Είμαι Έλληνας/Ελληνίδα και μαθαίνω τα ανώμαλα ρήματα στον Past Simple (went, saw, had, made, bought, took, ate, gave).
Παίξε τον ρόλο ενός φίλου που μόλις γύρισα από διακοπές και με ρωτάει τι έκανα.
Κανόνες:
1. Κάνε μου μία ερώτηση τη φορά, με απλά αγγλικά.
2. Αν κάνω λάθος (π.χ. goed, buyed), διόρθωσέ με στα ελληνικά, σύντομα, και δώσε τη σωστή πρόταση.
3. Χρησιμοποίησε στις ερωτήσεις σου ρήματα από τη λίστα, για να τα ακούω.
4. Μετά από 8 ερωτήσεις, γράψε μου μια σύντομη αξιολόγηση στα ελληνικά.
Ξεκίνα εσύ.
8. Σύνοψη
- Τα ανώμαλα ρήματα δεν παίρνουν -ed: go → went , see → saw , have → had .
- Η μορφή είναι ίδια για όλα τα πρόσωπα: I went , she went .
- Μάθε τα σε ομάδες: bought , brought , thought · slept , met , left .
- said προφέρεται «σεντ» και ο Past Simple του read «ρεντ».
- told θέλει πρόσωπο μετά: She told me. · She said hello.
- Στο επόμενο μάθημα: ερωτήσεις και αρνήσεις με did και didn't .
Βρήκες λάθος ή κάτι δεν δουλεύει; Γράψε μας στα σχόλια και θα το διορθώσουμε.
