A2
Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις:
- να τα καταφέρνεις στο check-in: Can I see your passport, please? Window or aisle?
- να καταλαβαίνεις ανακοινώσεις: Your flight is delayed. Please go to gate 12.
- να απαντάς στον έλεγχο διαβατηρίων: I'm here to study. I'm staying for five months.
- να κάνεις check-in σε ξενοδοχείο: I've got a booking. Is breakfast included?
- να ζητάς ευγενικά: Could I have…? Could you…?
Ένα ταξίδι στο εξωτερικό έχει πάντα τις ίδιες στιγμές: check-in, πύλη, καθυστέρηση, έλεγχος διαβατηρίων, ρεσεψιόν ξενοδοχείου. Αν ξέρεις τις 40 πιο χρήσιμες φράσεις, θα νιώθεις άνετα παντού. Σε αυτό το μάθημα αγγλικών μαθαίνεις τη γλώσσα του αεροδρομίου και του ξενοδοχείου και πώς ζητάς κάτι ευγενικά με Could I…? και Could you…? Είναι Ιανουάριος και η Ελένη φεύγει για το Μάντσεστερ!
1. Η ιστορία: Η Ελένη φεύγει
Αεροδρόμιο «Μακεδονία», Θεσσαλονίκη. Η Ελένη είναι στον πάγκο του check-in. Η γιαγιά Ρούλα και ο Νίκος την αποχαιρετούν.
AgentGood morning. Where are you flying to today?Καλημέρα. Πού πετάτε σήμερα;
EleniTo Manchester. Here's my passport.Στο Μάντσεστερ. Ορίστε το διαβατήριό μου.
AgentThank you. Are you checking in any bags?Ευχαριστώ. Θα δώσετε βαλίτσες;
EleniYes, this suitcase. And this is my hand luggage.Ναι, αυτή τη βαλίτσα. Κι αυτή είναι η χειραποσκευή μου.
AgentYour suitcase is twenty-five kilos. The limit is twenty-three, I'm afraid.Η βαλίτσα σας είναι είκοσι πέντε κιλά. Το όριο είναι είκοσι τρία, δυστυχώς.
Grandma Roula(in Greek) It's my spinach pies! They have to go!Είναι οι σπανακόπιτές μου! Πρέπει να πάνε!
EleniOK, I'll take two kilos of pies in my hand luggage.Εντάξει, θα πάρω δύο κιλά πίτες στη χειραποσκευή μου.
AgentPerfect. Window or aisle seat?Τέλεια. Θέση στο παράθυρο ή στον διάδρομο;
EleniCould I have a window seat, please?Θα μπορούσα να έχω θέση στο παράθυρο, παρακαλώ;
AgentHere's your boarding pass. Boarding is at 10:15 from gate 4. Have a nice flight!Ορίστε η κάρτα επιβίβασης. Η επιβίβαση είναι στις 10:15 από την πύλη 4. Καλή πτήση!
NikosLook, the screen says 'delayed'. You've got an extra hour with us!Κοίτα, η οθόνη γράφει «καθυστέρηση». Έχεις μία ώρα παραπάνω μαζί μας!
Officer(in Manchester) Good evening. What's the reason for your visit?(στο Μάντσεστερ) Καλησπέρα. Ποιος είναι ο λόγος της επίσκεψής σας;
EleniI'm here to study. I'm staying for five months.Είμαι εδώ για σπουδές. Θα μείνω πέντε μήνες.
Receptionist(at the hotel) Hello, can I help you?(στο ξενοδοχείο) Γεια σας, μπορώ να σας βοηθήσω;
EleniHi. I've got a booking for one night. My name is Eleni Papadopoulou. My room at the university is ready tomorrow.Γεια. Έχω κράτηση για μία νύχτα. Λέγομαι Ελένη Παπαδοπούλου. Το δωμάτιό μου στο πανεπιστήμιο είναι έτοιμο αύριο.
ReceptionistYes, a single room. Room 302, on the third floor. The lift is on your right.Ναι, μονόκλινο. Δωμάτιο 302, στον τρίτο όροφο. Το ασανσέρ είναι στα δεξιά σας.
EleniIs breakfast included? And what time is check-out?Περιλαμβάνεται πρωινό; Και τι ώρα είναι το check-out;
ReceptionistBreakfast is from seven to ten, and check-out is at eleven. Enjoy your stay!Το πρωινό είναι από τις επτά ως τις δέκα, και το check-out στις έντεκα. Καλή διαμονή!
Πρόσεξες;Δες τις ευγενικές ερωτήσεις: Could I have a window seat, please? Στον έλεγχο διαβατηρίων η Ελένη απαντάει σύντομα και καθαρά: I'm here to study. I'm staying for five months. (Present Continuous για κανονισμένο σχέδιο, Μάθημα 15). Στο ξενοδοχείο: I've got a booking , a single room , Is breakfast included? Οι αριθμοί δωματίων λέγονται ένα-ένα ψηφίο: 302 = «three-oh-two».
2. Λεξιλόγιο
Πάτησε 🔊 για να ακούσεις κάθε λέξη. Η προφορά με ελληνικά γράμματα είναι κατά προσέγγιση: εμπιστέψου πάντα τον ήχο.
| Αγγλικά | Ελληνικά | Παράδειγμα | |
|---|---|---|---|
| check in [τσεκ ιν] | κάνω check-in, δίνω αποσκευές | Are you checking in any bags? Θα δώσετε βαλίτσες; | |
| suitcase [σούτκεϊς] | βαλίτσα | My suitcase is too heavy. Η βαλίτσα μου είναι πολύ βαριά. | |
| hand luggage [χαντ λάγκιτζ] | χειραποσκευή | This is my hand luggage. Αυτή είναι η χειραποσκευή μου. | |
| boarding pass [μπόρντινγκ πας] | κάρτα επιβίβασης | Here's your boarding pass. Ορίστε η κάρτα επιβίβασης. | |
| gate [γκέιτ] | πύλη | Please go to gate 4. Παρακαλώ πηγαίνετε στην πύλη 4. | |
| window / aisle seat [γουίντοου / άιλ σιτ] | θέση στο παράθυρο / στον διάδρομο | Window or aisle? Παράθυρο ή διάδρομο; | |
| delayed [ντιλέιντ] | καθυστερημένος | Our flight is delayed. Η πτήση μας έχει καθυστέρηση. | |
| cancelled [κάνσελντ] | ακυρωμένος | The flight is cancelled. Η πτήση ακυρώθηκε. | |
| flight [φλάιτ] | πτήση | Have a nice flight! Καλή πτήση! | |
| passport control [πάσπορτ κοντρόουλ] | έλεγχος διαβατηρίων | We waited at passport control. Περιμέναμε στον έλεγχο διαβατηρίων. | |
| booking / reservation [μπούκινγκ / ρεζερβέισον] | κράτηση | I've got a booking for two nights. Έχω κράτηση για δύο νύχτες. | |
| single / double room [σίνγκλ / νταμπλ ρουμ] | μονόκλινο / δίκλινο | A double room, please. Ένα δίκλινο, παρακαλώ. | |
| included [ινκλούντιντ] | περιλαμβάνεται | Is breakfast included? Περιλαμβάνεται πρωινό; | |
| check-out [τσεκ άουτ] | αναχώρηση από το ξενοδοχείο | Check-out is at eleven. Η αναχώρηση είναι στις έντεκα. | |
| floor [φλορ] | όροφος | Your room is on the third floor. Το δωμάτιό σας είναι στον τρίτο όροφο. | |
| lift [λιφτ] | ασανσέρ (UK· US: elevator) | The lift is on your right. Το ασανσέρ είναι στα δεξιά σας. | |
| Could I…? / Could you…? [κουντ άι / κουντ γιου] | Θα μπορούσα…; / Θα μπορούσατε…; | Could you call a taxi, please? Θα μπορούσατε να καλέσετε ένα ταξί; | |
| Enjoy your stay! [ιντζόι γιορ στέι] | Καλή διαμονή! | Here's your key. Enjoy your stay! Ορίστε το κλειδί σας. Καλή διαμονή! |
3. Ταξίδι: αεροδρόμιο και ξενοδοχείο
Στο αεροδρόμιο: τι θα ακούσεις
| Θα ακούσεις | Σημαίνει | Απαντάς |
|---|---|---|
| Can I see your passport, please? | Μπορώ να δω το διαβατήριό σας; | Here you are. |
| Are you checking in any bags? | Θα δώσετε βαλίτσες; | Yes, one suitcase. / No, just hand luggage. |
| Did you pack your bags yourself? | Ετοιμάσατε μόνος σας τις βαλίτσες; | Yes, I did. |
| Window or aisle? | Παράθυρο ή διάδρομο; | Window, please. |
| Boarding is at 10:15 from gate 4. | Η επιβίβαση είναι στις 10:15 από την πύλη 4. | Thank you. |
Στις οθόνες: On time (στην ώρα της), Delayed (καθυστέρηση), Cancelled (ακυρώθηκε), Boarding (επιβίβαση), Gate closed (η πύλη έκλεισε).
Έλεγχος διαβατηρίων
Απάντα σύντομα, καθαρά, με Present Continuous για το σχέδιό σου:
- What's the reason for your visit? → I'm here on holiday. / I'm here to study. / I'm visiting friends. / I'm here for work.
- How long are you staying? → For two weeks. / I'm staying for five months.
- Where are you staying? → At a hotel in the city centre. / With my friend.
Στο ξενοδοχείο
- I've got a booking. My name is… Έχω κράτηση. Λέγομαι…
- Have you got a double room for tonight? Έχετε δίκλινο για απόψε;
- How much is it per night? Πόσο κάνει τη βραδιά;
- Is breakfast included? Περιλαμβάνεται πρωινό;
- What time is check-out? Τι ώρα πρέπει να αφήσω το δωμάτιο;
- What's the Wi-Fi password? Ποιος είναι ο κωδικός του Wi-Fi;
Αν κάτι δεν πάει καλά: The shower doesn't work. The room is too noisy. There aren't any towels. Could I change rooms, please?
Could I…? Could you…?
Το could είναι πιο ευγενικό από το can. Μετά: βασικό ρήμα.
- Could I = Θα μπορούσα; (ζητάς κάτι για σένα): Could I have a window seat? Could I leave my bag here?
- Could you = Θα μπορούσατε; (ζητάς από τον άλλον να κάνει κάτι): Could you call a taxi, please? Could you repeat that, please?
Η απάντηση: Of course. Sure. I'm afraid not. Θα δεις το could αναλυτικά στο Μάθημα 24.
Αριθμοί πτήσεων και δωματίων
Λέγονται συνήθως ψηφίο-ψηφίο, και το 0 ακούγεται «oh»:
- Room 302 = three-oh-two
- Flight BA 2405 = B-A two-four-oh-five
- Gate 14 = gate fourteen
Οι όροφοι με τακτικά: on the ground floor (ισόγειο), on the first floor , on the third floor .
Λάθη που κάνουμε συχνά οι Έλληνες
I have a reserve.
I've got a booking. / I have a reservation.
Κράτηση = booking ή reservation.
Is the breakfast inside?
Is breakfast included?
«Περιλαμβάνεται» = included.
Could you to call a taxi?
Could you call a taxi?
Μετά το could: βασικό ρήμα χωρίς to.
My flight is late of one hour.
My flight is one hour late. / My flight is delayed by an hour.
Πρόσεξε τη σειρά: one hour late.
I stay for five months. (στον έλεγχο)
I'm staying for five months.
Για κανονισμένο σχέδιο: Present Continuous.
4. Ασκήσεις
Λύσε τις ασκήσεις με τη σειρά. Κάθε απάντηση διορθώνεται αμέσως και σου εξηγεί το γιατί. Με 70% και πάνω, το μάθημα σημειώνεται ως ολοκληρωμένο ✔ στην κεντρική σελίδα.
Α. Διάλεξε τη σωστή φράση
1«Window or aisle?» Τι σε ρωτάνε;
Η θέση: στο παράθυρο ή στον διάδρομο.
2Η οθόνη γράφει «Cancelled». Τι σημαίνει;
Cancelled = ακυρώθηκε.
3«What's the reason for your visit?» – «___»
Λόγος επίσκεψης: I'm here on holiday.
4«How long are you staying?» – «___»
Πόσο καιρό: For five months.
5___ you call a taxi, please?
Ευγενική παράκληση: Could you…?
6Is breakfast ___?
Περιλαμβάνεται = included.
7Πάτα 🔊 και άκου. Από ποια πύλη είναι η επιβίβαση;
gate 4 = πύλη 4.
8Πάτα 🔊 και άκου. Σε ποιον όροφο είναι το δωμάτιο;
the third floor = τρίτος όροφος.
Β. Συμπλήρωσε
9Here's your ___ pass. (κάρτα επιβίβασης)
boarding pass = κάρτα επιβίβασης.
10Our flight is ___. We have to wait an hour. (καθυστερημένη)
delayed = με καθυστέρηση.
11I've got a ___ for two nights. (κράτηση)
κράτηση = booking / reservation.
12What time is check-___? (αναχώρηση)
check-out = ώρα αναχώρησης από το δωμάτιο.
13Could I ___ a window seat, please?
Could I have…? = Θα μπορούσα να έχω…;
14The shower doesn't ___. Could you send someone?
doesn't work = δεν λειτουργεί.
Γ. Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά
15Φτιάξε την ερώτηση: «Πόσο κάνει τη βραδιά;»
16Φτιάξε την πρόταση: «Είμαι εδώ για σπουδές.»
17Φτιάξε την ερώτηση: «Θα μπορούσατε να το επαναλάβετε, παρακαλώ;»
Δ. Αντιστοίχισε
18Αντιστοίχισε τη λέξη με τη σημασία.
suitcase
hand luggage
gate
flight
lift
floor
Ε. Άκου και γράψε
19Πάτα 🔊, άκου και γράψε την ερώτηση.
20Πάτα 🔊, άκου και γράψε την πρόταση.
ΣΤ. Μετάφρασε στα αγγλικά
21Έχω κράτηση.
22Η πτήση μας ακυρώθηκε.
23Έχετε δίκλινο για απόψε;
Πρόοδος: 0/0 απαντήσεις · σωστές: 0
5. Μίλα!
Άκου, επανάλαβε δυνατά και, αν η συσκευή σου το υποστηρίζει (π.χ. Chrome), πάτησε 🎤 για να ελέγξεις την προφορά σου.
Could I have a window seat, please?
Θα μπορούσα να έχω θέση στο παράθυρο, παρακαλώ;
Θα μπορούσα να έχω θέση στο παράθυρο, παρακαλώ;
I'm here to study. I'm staying for five months.
Είμαι εδώ για σπουδές. Θα μείνω πέντε μήνες.
Είμαι εδώ για σπουδές. Θα μείνω πέντε μήνες.
I've got a booking for one night.
Έχω κράτηση για μία νύχτα.
Έχω κράτηση για μία νύχτα.
Is breakfast included?
Περιλαμβάνεται πρωινό;
Περιλαμβάνεται πρωινό;
What time is check-out?
Τι ώρα είναι το check-out;
Τι ώρα είναι το check-out;
6. Κάρτες λέξεων
Δες τη λέξη, θυμήσου τι σημαίνει και γύρισε την κάρτα. Οι λέξεις που ξεχνάς θα σου ξαναεμφανιστούν στην επανάληψη.
7. Εξασκήσου με AI (δωρεάν)
Αντίγραψε τις οδηγίες και επικόλλησέ τις σε μια νέα συνομιλία στο Claude ή στο ChatGPT. Το AI θα παίξει τον ρόλο και θα σε διορθώνει στα ελληνικά.
Θέλω να εξασκηθώ στα αγγλικά, επίπεδο A2. Είμαι Έλληνας/Ελληνίδα και μαθαίνω φράσεις για ταξίδι: αεροδρόμιο, έλεγχο διαβατηρίων και ξενοδοχείο.
Θα κάνουμε ένα ταξίδι σε τρεις σκηνές. Εσύ παίζεις όλους τους ρόλους: 1) υπάλληλο στο check-in, 2) αστυνομικό στον έλεγχο διαβατηρίων στο Λονδίνο, 3) υπάλληλο στη ρεσεψιόν ενός ξενοδοχείου. Στη σκηνή 3 κάτι δεν πάει καλά στο δωμάτιό μου και πρέπει να παραπονεθώ.
Κανόνες:
1. Απλά αγγλικά, μία φράση κάθε φορά. Πες μου πότε αλλάζουμε σκηνή.
2. Αν κάνω λάθος (π.χ. «I have a reserve», «Could you to…», «I stay for two weeks» στον έλεγχο), διόρθωσέ με στα ελληνικά, σύντομα, και μετά συνέχισε.
3. Στο τέλος γράψε μια σύντομη αξιολόγηση στα ελληνικά.
Ξεκίνα εσύ με τη σκηνή 1: «Good morning. Where are you flying to today?»
8. Σύνοψη
- Check-in: Here's my passport. Window, please. boarding pass , gate , hand luggage .
- Οθόνες: On time , Delayed , Cancelled , Boarding .
- Έλεγχος: I'm here on holiday / to study. I'm staying for two weeks.
- Ξενοδοχείο: I've got a booking. Is breakfast included? What time is check-out?
- Ευγενικά: Could I have…? Could you…? Πρόβλημα: The shower doesn't work.
- Επόμενο μάθημα: quickly , well , hard : πώς κάνουμε κάτι.
Βρήκες λάθος ή κάτι δεν δουλεύει; Γράψε μας στα σχόλια και θα το διορθώσουμε.
