Το to be (είμαι) είναι το πιο σημαντικό ρήμα των αγγλικών: θα το χρησιμοποιείς σε κάθε κουβέντα. Σε αυτό το μάθημα αγγλικών ξεκινάμε με τα δύο πρώτα πρόσωπα, I am (εγώ είμαι) και you are (εσύ είσαι): πώς τα λες, πώς κάνεις ερώτηση και άρνηση και πώς λες την ηλικία σου στα αγγλικά, χωρίς το κλασικό λάθος των αρχαρίων «I have 19 years». Στην ιστορία, η Ελένη, η αδελφή του Νίκου, γνωρίζει επιτέλους την Emma στο «Λιμάνι» και κάνει μια ερώτηση που φέρνει τον αδελφό της σε δύσκολη θέση…

1. Η ιστορία: Η Ελένη γνωρίζει την Emma

2. Λεξιλόγιο

Πάτησε 🔊 για να ακούσεις κάθε λέξη. Η προφορά με ελληνικά γράμματα είναι κατά προσέγγιση: εμπιστέψου πάντα τον ήχο.

3. Πώς λειτουργεί το to be (I, you)

I am, you are: είμαι, είσαι

Το ρήμα to be σημαίνει «είμαι». Σε αυτό το μάθημα μαθαίνουμε τα δύο πρώτα πρόσωπα (τα υπόλοιπα, he, she, we, they, έρχονται στο Μάθημα 6):

Στην ομιλία και στα μηνύματα λέμε σχεδόν πάντα τη σύντομη μορφή: I'm Eleni. 🔊 You're a teacher. 🔊 Η ολόκληρη μορφή είναι για πιο επίσημα κείμενα ή για έμφαση.

Πρόσεξε: το you είναι και «εσύ» και «εσείς», και για έναν άνθρωπο και για πολλούς, και φιλικό και ευγενικό. Δεν υπάρχει πληθυντικός ευγενείας: Are you a doctor? 🔊 = Είσαι γιατρός; και Είστε γιατρός;

Και το πιο σημαντικό: στα ελληνικά λέμε σκέτο «είμαι», γιατί η κατάληξη δείχνει το πρόσωπο. Στα αγγλικά το I και το you δεν λείπουν ποτέ: I'm tired. 🔊 και όχι «Am tired».

Άρνηση: I'm not, you aren't

Για την άρνηση βάζουμε not μετά το am/are:

• I'm not old! 🔊 Δεν είμαι γέρος!
• You aren't old. 🔊 = You're not old. 🔊 Δεν είσαι γέρος. (Και τα δύο είναι σωστά και πολύ συνηθισμένα.)

Για το I υπάρχει μόνο το I'm not 🔊. Δεν λέμε «I amn't».

Προσοχή στο ελληνικό «δεν» και «όχι»: το no είναι μόνο το «όχι» της απάντησης. Μέσα στην πρόταση η άρνηση είναι not: I'm not tired. 🔊 και όχι «I'm no tired».

Ερώτηση: Are you…?

Στα ελληνικά η ερώτηση αλλάζει μόνο στον τόνο της φωνής: «Είσαι κουρασμένη.» → «Είσαι κουρασμένη;» Στα αγγλικά αλλάζει και η σειρά των λέξεων: το ρήμα πάει μπροστά.

Το Are στην αρχή της ερώτησης μένει πάντα ολόκληρο: Are you hungry? 🔊 (δεν υπάρχει σύντομη μορφή εδώ).

Μπορείς επίσης να κάνεις μια πρόταση ερώτηση βάζοντας στο τέλος το right? 🔊 (σωστά;), όπως η Emma: You're Eleni, right? 🔊

Σύντομες απαντήσεις: Yes, I am. / No, I'm not.

Στο «Είσαι…;» μπορείς να απαντήσεις και με σκέτο yes ή no, αλλά πιο φυσικό και ευγενικό είναι να πεις μια σύντομη απάντηση, χωρίς να επαναλάβεις όλη την πρόταση:

Ο χρυσός κανόνας: μετά το Yes το ρήμα μένει ολόκληρο. Λέμε Yes, I am. 🔊 και ποτέ «Yes, I'm.» Στο No η σύντμηση είναι κανονική: No, I'm not. 🔊

Πρόσεξε και τα πρόσωπα: αν σε ρωτήσουν με you, απαντάς με I: Are you hungry? 🔊 → Yes, I am. 🔊

Η ηλικία: How old are you?

Για να ρωτήσεις την ηλικία κάποιου: How old are you? 🔊 (κατά λέξη: «Πόσο μεγάλος είσαι;»). Απαντάς με δύο τρόπους:

• I'm nineteen. 🔊 (το πιο συνηθισμένο)
• I'm nineteen years old. 🔊 (λίγο πιο τυπικό)

Στα ελληνικά λέμε «είμαι 19 χρονών» ή «έκλεισα τα 19». Στα αγγλικά η ηλικία θέλει πάντα το to be, όπως το δικό μας «είμαι». Μη μεταφράσεις το «έκλεισα» ή το «χρόνια» με have: το «I have 19 years» είναι από τα πιο κλασικά λάθη των αρχαρίων.

Και κάτι ακόμα: ή λες σκέτο τον αριθμό ή λες ολόκληρο το years old. Το «I'm nineteen years» χωρίς old είναι λάθος.

Μετά το 20 οι αριθμοί φτιάχνονται εύκολα, με twenty και ένα παυλάκι: twenty-one 🔊 (21), twenty-five 🔊 (25), twenty-seven 🔊 (27). Όλους τους αριθμούς ως το 100 θα τους δούμε στο Μάθημα 12.

Μια πολιτισμική συμβουλή: στην Αγγλία δεν ρωτάνε εύκολα την ηλικία ενός ενήλικα που μόλις γνωρίσαμε. Γι' αυτό ο Νίκος φωνάζει «Eleni!» στην ιστορία. Σε παιδιά και φίλους όμως η ερώτηση είναι εντελώς φυσική.

Πεινάω, έχεις δίκιο: στα αγγλικά με «είμαι»

Μερικές πολύ συχνές ελληνικές εκφράσεις στα αγγλικά γίνονται to be + επίθετο:

Μη μεταφράζεις λέξη προς λέξη: το «I have right» ή το «I have hunger» δεν υπάρχουν στα αγγλικά.

Επαγγέλματα: I'm a teacher.

Στα ελληνικά λέμε «Είμαι καθηγήτρια», χωρίς τίποτα πριν από το επάγγελμα. Στα αγγλικά βάζουμε μπροστά το a (ένας, μία):

• I'm a teacher. 🔊 Είμαι καθηγητής / καθηγήτρια.
• I'm a student. 🔊 Είμαι φοιτητής / μαθητής.
• You're a waiter. 🔊 Είσαι σερβιτόρος.
• Are you a doctor? 🔊 Είσαι γιατρός;

Τα teacher, student και doctor είναι ίδια για άντρες και γυναίκες: a teacher 🔊 είναι και ο καθηγητής και η καθηγήτρια. Για τη σερβιτόρα λέμε συνήθως a waitress 🔊, αλλά και το waiter ακούγεται όλο και πιο συχνά και για γυναίκες. Για τώρα, μάθε το a μαζί με τη λέξη, σαν ένα κομμάτι: a teacher, a student, a waiter. Πότε λέμε a και πότε an θα το δούμε αναλυτικά στο Μάθημα 7.

4. Ασκήσεις

Λύσε τις ασκήσεις με τη σειρά. Κάθε απάντηση διορθώνεται αμέσως και σου εξηγεί το γιατί. Με 70% και πάνω, το μάθημα σημειώνεται ως ολοκληρωμένο ✔ στην κεντρική σελίδα.

Α. Διάλεξε τη σωστή απάντηση

Β. Συμπλήρωσε τη λέξη που λείπει

Γ. Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά

Δ. Αντιστοίχισε

Ε. Άκου και γράψε

ΣΤ. Γράψ' το στα αγγλικά

5. Μίλα!

Άκου, επανάλαβε δυνατά και, αν η συσκευή σου το υποστηρίζει (π.χ. Chrome), πάτησε 🎤 για να ελέγξεις την προφορά σου.

6. Κάρτες λέξεων

Δες τη λέξη, θυμήσου τι σημαίνει και γύρισε την κάρτα. Οι λέξεις που ξεχνάς θα σου ξαναεμφανιστούν στην επανάληψη.

7. Εξασκήσου με AI (δωρεάν)

8. Σύνοψη

• To be με I και you: I am 🔊 = I'm 🔊 (είμαι), you are 🔊 = you're 🔊 (είσαι / είστε). Το I και το you δεν λείπουν ποτέ.
• Άρνηση: I'm not 🔊, you aren't 🔊 ή you're not 🔊. Μέσα στην πρόταση λέμε not, όχι no.
• Ερώτηση: το ρήμα πάει μπροστά: Are you tired? 🔊 Σύντομες απαντήσεις: Yes, I am. 🔊 / No, I'm not. 🔊, ποτέ «Yes, I'm».
• Ηλικία: How old are you? 🔊 → I'm nineteen. 🔊 ή I'm nineteen years old. 🔊 Ποτέ με have.
• Το επάγγελμα θέλει a: I'm a teacher. 🔊 You're a waiter. 🔊
• Κάποιες ελληνικές εκφράσεις στα αγγλικά θέλουν to be: I'm hungry. 🔊 (πεινάω), You're right. 🔊 (έχεις δίκιο).

📚 Όλα τα μαθήματα αγγλικών

Βρήκες λάθος ή κάτι δεν δουλεύει; Γράψε μας στα σχόλια και θα το διορθώσουμε.