Πού είναι τα κλειδιά μου; Μια ερώτηση που όλοι κάνουμε κάθε πρωί! Σε αυτό το μάθημα αγγλικών μαθαίνεις τις προθέσεις τόπου στα αγγλικά: in, on, under, next to, between, opposite, behind, in front of. Θα δεις γιατί το ελληνικό «στο τραπέζι» γίνεται on the table αλλά το «στην τσάντα» γίνεται in the bag. Και στην ιστορία μας, ο Sam ψάχνει απελπισμένα τα κλειδιά του στο διαμέρισμα της Emma, ενώ ο Νίκος τούς περιμένει στο «Λιμάνι». Πού είναι άραγε;

1. Η ιστορία: Πού είναι τα κλειδιά;

2. Λεξιλόγιο

Πάτησε 🔊 για να ακούσεις κάθε λέξη. Η προφορά με ελληνικά γράμματα είναι κατά προσέγγιση: εμπιστέψου πάντα τον ήχο.

3. Πώς λειτουργεί

Οι δέκα προθέσεις τόπου

Μετά την πρόθεση βάζουμε συνήθως the, my/your κ.λπ. (Μάθημα 10): on the table 🔊, in my bag 🔊, next to your phone 🔊.

Το ελληνικό «σε»: in ή on;

Στα ελληνικά λέμε «στο» για σχεδόν όλα: στο τραπέζι, στην τσάντα, στον τοίχο. Στα αγγλικά πρέπει να διαλέξεις:

• in = μέσα σε κάτι κλειστό, με «τοιχώματα»: in the bag 🔊, in the fridge 🔊, in the kitchen 🔊, in the cupboard 🔊, in my jacket 🔊
• on = πάνω σε μια επιφάνεια, ακουμπώντας την: on the table 🔊, on the shelf 🔊, on the sofa 🔊, on the floor 🔊, on the chair 🔊

Και κάτι που μας ξαφνιάζει: ό,τι κρέμεται σε τοίχο είναι on: There's a picture on the wall. 🔊 (στον τοίχο)

Κόλπο: ρώτα τον εαυτό σου «είναι μέσα ή πάνω;». Το κινητό στην τσάντα είναι μέσα → in the bag 🔊. Το κινητό στο τραπέζι είναι πάνω → on the table 🔊.

Χωρίς «από» και χωρίς «σε»

Στα ελληνικά οι περισσότερες προθέσεις τόπου έχουν δύο λέξεις: «απέναντι από», «δίπλα σε», «κοντά σε». Στα αγγλικά δεν μεταφράζουμε αυτό το «από» ή «σε»:

Προσοχή όμως: το next to και το in front of έχουν ήδη μέσα το to και το of, και δεν τα παραλείπουμε ποτέ: next to the bank 🔊, in front of the house 🔊.

Με το between βάζουμε πάντα and: between the bank and the bakery 🔊 (όχι «with»).

Δύο ζευγάρια που μπερδεύουν

on ή above; Και τα δύο μεταφράζονται «πάνω». Το on ακουμπάει, το above είναι ψηλότερα, χωρίς να ακουμπάει.

• The cup is on the table. 🔊 Το φλιτζάνι είναι πάνω στο τραπέζι.
• The lamp is above the table. 🔊 Η λάμπα είναι πάνω από το τραπέζι.

in front of ή opposite; Το in front of είναι μπροστά, στην ίδια πλευρά. Το opposite είναι απέναντι, συνήθως στην άλλη πλευρά του δρόμου.

• The car is in front of the bank. 🔊 Το αυτοκίνητο είναι μπροστά από την τράπεζα.
• The bus stop is opposite the bakery. 🔊 Η στάση είναι απέναντι από τον φούρνο.

Where is…? / Where are…? και πώς απαντάμε

Ρωτάμε με Where is (ενικός) ή Where are (πληθυντικός) (Μάθημα 18) και απαντάμε με It's ή They're:

• Where's my phone? 🔊 → It's on the sofa. 🔊
• Where are my keys? 🔊 → They're in your bag. 🔊

Στα ελληνικά λέμε σκέτο «Είναι στον καναπέ». Στα αγγλικά χρειάζεσαι πάντα το It ή το They. Και το keys είναι πληθυντικός, άρα They're, όχι It's.

Ερωτήσεις με ναι/όχι: Is it on the table? 🔊 → Yes, it is. 🔊 / No, it isn't. 🔊 Are they in the kitchen? 🔊 → Yes, they are. 🔊 / No, they aren't. 🔊

Και με το there is του Μαθήματος 21: There's a sock under the sofa. 🔊 There are some books on the shelf. 🔊

4. Ασκήσεις

Λύσε τις ασκήσεις με τη σειρά. Κάθε απάντηση διορθώνεται αμέσως και σου εξηγεί το γιατί. Με 70% και πάνω, το μάθημα σημειώνεται ως ολοκληρωμένο ✔ στην κεντρική σελίδα.

Α. Διάλεξε τη σωστή απάντηση

Β. Συμπλήρωσε τη λέξη που λείπει

Γ. Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά

Δ. Αντιστοίχισε

Ε. Άκου και γράψε

ΣΤ. Γράψ' το στα αγγλικά

5. Μίλα!

Άκου, επανάλαβε δυνατά και, αν η συσκευή σου το υποστηρίζει (π.χ. Chrome), πάτησε 🎤 για να ελέγξεις την προφορά σου.

6. Κάρτες λέξεων

Δες τη λέξη, θυμήσου τι σημαίνει και γύρισε την κάρτα. Οι λέξεις που ξεχνάς θα σου ξαναεμφανιστούν στην επανάληψη.

7. Εξασκήσου με AI (δωρεάν)

8. Σύνοψη

• Οι προθέσεις τόπου: in 🔊, on 🔊, under 🔊, next to 🔊, between 🔊, opposite 🔊, behind 🔊, in front of 🔊, near 🔊, above 🔊.
• Το ελληνικό «στο» είναι in όταν κάτι είναι μέσα (in the bag 🔊) και on όταν είναι πάνω σε επιφάνεια (on the table 🔊, on the wall 🔊).
• Χωρίς «από»: opposite the bank 🔊, behind the door 🔊, near the park 🔊. Αλλά πάντα next to 🔊 και in front of 🔊.
• Το above 🔊 είναι πιο ψηλά χωρίς να ακουμπάει, και το opposite 🔊 είναι απέναντι, όχι μπροστά.
• Ρωτάμε Where's my phone? 🔊 → It's on the sofa. 🔊 και Where are my keys? 🔊 → They're in the kitchen. 🔊

📚 Όλα τα μαθήματα αγγλικών

Βρήκες λάθος ή κάτι δεν δουλεύει; Γράψε μας στα σχόλια και θα το διορθώσουμε.