Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις:
- να λες τι δεν κάνεις: I don't work on Mondays. She doesn't speak English.
- να κάνεις ερωτήσεις με do και does: Do you work on Mondays? Does she speak English?
- να απαντάς σύντομα και φυσικά: Yes, I do. No, she doesn't.
- να αποφεύγεις το κλασικό λάθος «She doesn't works»
- να ξεχωρίζεις πότε θέλουμε do/does και πότε am/is/are

Στο προηγούμενο μάθημα έμαθες να λες τι κάνεις: I work, she works. Σε αυτό το μάθημα αγγλικών μαθαίνεις το άλλο μισό του Present Simple: πώς λες τι δεν κάνεις και πώς ρωτάς, με τα μικρά αλλά πολύ σημαντικά do και does. Θα δεις γιατί το «She doesn't works» είναι το πιο συχνό λάθος των Ελλήνων και πώς θα το αποφύγεις για πάντα. Στην ιστορία μας, η Emma προτείνει στον Νίκο μια ανταλλαγή μαθημάτων και τον ρωτάει για την εβδομάδα του για να βρουν μια μέρα.
1. Η ιστορία: Ανταλλαγή μαθημάτων
Η Emma πίνει τον καφέ της στο «Λιμάνι» και έχει μια ιδέα για τον Νίκο. Πρόσεξε τις ερωτήσεις με Do και Does και τις σύντομες απαντήσεις.
2. Λεξιλόγιο
Πάτησε 🔊 για να ακούσεις κάθε λέξη. Η προφορά με ελληνικά γράμματα είναι κατά προσέγγιση: εμπιστέψου πάντα τον ήχο.
| Αγγλικά | Ελληνικά | Παράδειγμα | |
|---|---|---|---|
| do / does [ντου / νταζ] | βοηθητικό ρήμα για ερωτήσεις και αρνήσεις | Do you work on Mondays? Δουλεύεις τις Δευτέρες; | |
| don't (= do not) [ντόουντ] | δεν (με I, you, we, they) | I don't work on Mondays. Δεν δουλεύω τις Δευτέρες. | |
| doesn't (= does not) [ντάζεντ] | δεν (με he, she, it) | She doesn't have time. Δεν έχει χρόνο. | |
| Yes, I do. [γιες, άι ντου] | Ναι. (σύντομη απάντηση) | — Do you like tea? — Yes, I do. — Σου αρέσει το τσάι; — Ναι. | |
| No, she doesn't. [νόου, σι ντάζεντ] | Όχι. (σύντομη απάντηση για εκείνη) | — Does she speak English? — No, she doesn't. — Μιλάει αγγλικά; — Όχι. | |
| like [λάικ] | μου αρέσει | I like coffee. Μου αρέσει ο καφές. | |
| know [νόου] | ξέρω | She knows three English words. Ξέρει τρεις αγγλικές λέξεις. | |
| understand [αντερστέντ] | καταλαβαίνω | I don't understand. Δεν καταλαβαίνω. | |
| want [γουόντ] | θέλω | Does Eleni want lessons? Θέλει η Ελένη μαθήματα; | |
| need [νιντ] | χρειάζομαι | I need a good teacher. Χρειάζομαι μια καλή δασκάλα. | |
| help [χελπ] | βοηθάω | Emma helps Nikos with English. Η Emma βοηθάει τον Νίκο στα αγγλικά. | |
| watch [γουότς] | βλέπω (τηλεόραση, ταινία) | I watch films in English. Βλέπω ταινίες στα αγγλικά. | |
| film [φιλμ] | ταινία (ΗΠΑ: movie) | Do you like Greek films? Σου αρέσουν οι ελληνικές ταινίες; | |
| day off [ντέι οφ] | ρεπό | Monday is my day off. Τη Δευτέρα έχω ρεπό. | |
| week [γουίκ] | εβδομάδα | I work six days a week. Δουλεύω έξι μέρες την εβδομάδα. | |
| weekend [γουικέντ] | Σαββατοκύριακο | Do you work at the weekend? Δουλεύεις το Σαββατοκύριακο; | |
| time [τάιμ] | χρόνος | She doesn't have time. Δεν έχει χρόνο. | |
| exam [ιγκζάμ] | εξέταση | Eleni has exams in June. Η Ελένη έχει εξετάσεις τον Ιούνιο. | |
| idea [αϊντία] | ιδέα | I've got an idea! Έχω μια ιδέα! | |
| grammar [γκράμαρ] | γραμματική | Greek grammar is very difficult. Η ελληνική γραμματική είναι πολύ δύσκολη. | |
| fast [φαστ] | γρήγορα / γρήγορος | The actors talk very fast. Οι ηθοποιοί μιλάνε πολύ γρήγορα. | |
| Don't worry. [ντόουντ γουάρι] | Μην ανησυχείς. | Don't worry. You learn fast! Μην ανησυχείς. Μαθαίνεις γρήγορα! |
3. Πώς λειτουργεί: do και does
Άρνηση: don't και doesn't
Στα ελληνικά, για την άρνηση βάζουμε απλώς «δεν» πριν από το ρήμα. Στα αγγλικά χρειαζόμαστε έναν «βοηθό», το do:
| Πρόσωπο | Άρνηση | Ελληνικά |
|---|---|---|
| I, you, we, they | I don't work. They don't work. | δεν δουλεύω, δεν δουλεύουν |
| he, she, it | He doesn't work. She doesn't work. | δεν δουλεύει |
don't = do not, doesn't = does not. Όταν μιλάμε, λέμε σχεδόν πάντα τη σύντομη μορφή.
Ο χρυσός κανόνας: στο τρίτο πρόσωπο το -s «μετακομίζει» στο does. Έτσι το κύριο ρήμα μένει γυμνό, χωρίς -s:
- She works. → She doesn't work. (όχι «doesn't works»)
- Eleni studies a lot. → Eleni doesn't study a lot.
- She has time. → She doesn't have time. (όχι «doesn't has»)
Ένα -s φτάνει: αν το έχει πάρει το does, δεν το ξαναβάζουμε στο ρήμα.
Ερώτηση: Do…? και Does…?
Στα ελληνικά η ερώτηση είναι ίδια με την κατάφαση και αλλάζει μόνο ο τόνος της φωνής: «Δουλεύεις.» → «Δουλεύεις;». Στα αγγλικά βάζουμε Do ή Does στην αρχή:
| Do / Does | Υποκείμενο | Ρήμα (γυμνό) | … |
|---|---|---|---|
| Do | I, you, we, they | work | on Mondays? |
| Does | he, she, it | work | on Mondays? |
- Do you work on Mondays? Δουλεύεις τις Δευτέρες;
- Does Eleni want lessons? Θέλει η Ελένη μαθήματα;
- Do they live in Thessaloniki? Μένουν στη Θεσσαλονίκη;
- Does the café open on Sundays? Ανοίγει το καφέ τις Κυριακές;
Και εδώ ισχύει ο χρυσός κανόνας: Does she speak English? και όχι «Does she speaks». Το -s το έχει ήδη το does.
Προφορά: στην ερώτηση το do ακούγεται πολύ αδύναμο, σχεδόν «ντε»: Do you like coffee? Η φωνή σου ανεβαίνει στο τέλος, όπως και στα ελληνικά.
Σύντομες απαντήσεις: Yes, I do. / No, she doesn't.
Στα ελληνικά απαντάμε απλώς «Ναι» ή «Όχι». Στα αγγλικά το σκέτο Yes ή No ακούγεται απότομο. Το φυσικό είναι μια σύντομη απάντηση με do / does:
| Ερώτηση | Ναι | Όχι |
|---|---|---|
| Do you like tea? | Yes, I do. | No, I don't. |
| Does he work here? | Yes, he does. | No, he doesn't. |
| Does Eleni study? | Yes, she does. | No, she doesn't. |
| Do they speak Greek? | Yes, they do. | No, they don't. |
Πρόσεξε:
- Στην απάντηση δεν επαναλαμβάνουμε το ρήμα: όχι «Yes, I like», αλλά Yes, I do.
- Αντί για όνομα βάζουμε αντωνυμία: Does Eleni study? Yes, she does.
- Μετά μπορείς να πεις και κάτι παραπάνω: No, I don't. Monday is my day off.
do/does ή am/is/are;
Το ρήμα be (am, is, are) δεν θέλει ποτέ do. Φτιάχνει μόνο του ερωτήσεις και αρνήσεις, όπως έμαθες στα Μαθήματα 4 και 6. Όλα τα άλλα ρήματα στον Present Simple θέλουν do / does:
| Με be | Με άλλο ρήμα |
|---|---|
| Are you a teacher? | Do you teach English? |
| Is he a student? | Does he study? |
| She isn't English. | She doesn't speak English. |
| Yes, I am. | Yes, I do. |
Ποτέ μαζί! Όχι «Are you work?» ούτε «Do you are…?». Ρώτα τον εαυτό σου: έχει η πρόταση am/is/are; Αν ναι, δεν χρειάζεται do.
Για το «έχω» έχεις τώρα δύο σωστούς τρόπους (θυμήσου το Μάθημα 11): Have you got a car? = Do you have a car? και She hasn't got time. = She doesn't have time.
4. Ασκήσεις
Λύσε τις ασκήσεις με τη σειρά. Κάθε απάντηση διορθώνεται αμέσως και σου εξηγεί το γιατί. Με 70% και πάνω, το μάθημα σημειώνεται ως ολοκληρωμένο ✔ στην κεντρική σελίδα.
Α. Διάλεξε τη σωστή απάντηση
Β. Συμπλήρωσε τη λέξη που λείπει
Γ. Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά
Δ. Αντιστοίχισε
Ε. Άκου και γράψε
ΣΤ. Γράψ' το στα αγγλικά
5. Μίλα!
Άκου, επανάλαβε δυνατά και, αν η συσκευή σου το υποστηρίζει (π.χ. Chrome), πάτησε 🎤 για να ελέγξεις την προφορά σου.
Δουλεύεις τις Δευτέρες;
Όχι. Τη Δευτέρα έχω ρεπό.
Μιλάει αγγλικά;
Ναι.
Δεν έχει χρόνο.
Δεν καταλαβαίνω.
Σου αρέσει το ελληνικό φαγητό;
Δεν δουλεύει το Σαββατοκύριακο.
6. Κάρτες λέξεων
Δες τη λέξη, θυμήσου τι σημαίνει και γύρισε την κάρτα. Οι λέξεις που ξεχνάς θα σου ξαναεμφανιστούν στην επανάληψη.
7. Εξασκήσου με AI (δωρεάν)
Αντίγραψε τις οδηγίες και επικόλλησέ τις σε μια νέα συνομιλία στο Claude ή στο ChatGPT. Το AI θα παίξει τον ρόλο και θα σε διορθώνει στα ελληνικά.
8. Σύνοψη
- Άρνηση: I don't work. / She doesn't work. Με don't / doesn't το ρήμα μένει γυμνό.
- Ερώτηση: Do you work on Mondays? / Does she speak English? Το -s το παίρνει το does, όχι το ρήμα.
- Σύντομες απαντήσεις: Yes, I do. No, I don't. Yes, she does. No, she doesn't.
- Το be δεν θέλει do: Are you a teacher? αλλά Do you teach?
- She doesn't have time. = She hasn't got time.
Βρήκες λάθος ή κάτι δεν δουλεύει; Γράψε μας στα σχόλια και θα το διορθώσουμε.


